Роман Андреа Леви "Маленький остров" признан лучшим произведением, созданным женщиной--писательницей Великобритании за последние десять лет. Такое решение вынесло жюри авторитетной британской премии Orange, учрежденной в 1995 году для того, чтобы отмечать наиболее удачные работы женщин, которых зачастую несправедливо обходили при присуждении других литературных премий. Итоговое произведение-победитель было отобрано из десяти лучших книг года по версии Orange в период с 1995 по 2004 год. "Маленький остров" получил премию Orange и £30 тыс. в 2004 году, а спустя несколько недель снискал еще одну, не менее престижную награду — Whitbread Book, а автор — чек на очередные £30 тыс. Роман Андреа Леви стал первым британским произведением, получившим сразу два приза за один год.
"Маленький остров" рассказывает о жизни черных иммигрантов в Великобритании в период после второй мировой войны. Книга во многом автобиографична: родители 48-летней писательницы, в честь которых названы главные герои, перебрались в Лондон с Ямайки в 1948 году. Мечтая начать там новую жизнь, они вскоре столкнулись с пропастью, существующей между культурой, бытом и отношениями людей с "маленького" и "большого" островов.