В эти выходные в Румынии проводился референдум о принятии новой конституции, которая должна облегчить вступление страны в ЕС в 2007 году. Действующая сейчас конституция была принята в 1991 году, спустя два года после падения режима Чаушеску. Новый основной закон гарантирует частную собственность и разрешает иностранцам покупать землю в Румынии. Помимо этого вынесенная на референдум конституция сократит президентский срок с пяти до четырех лет, отменит обязательную военную службу, обеспечит независимость судебной власти, а также облегчит переход армии под командование НАТО, куда Румыния должна вступить в 2004 году. Не менее важным должно стать разрешение представителям национальных меньшинств использовать родной язык в официальных учреждениях. В 22-миллионной Румынии проживает около 1,4 млн венгров, многие из которых с трудом говорят по-румынски.
"В эти выходные мы не можем оставаться дома и ждать, что ЕС сам придет к нам",— заявил премьер-министр Румынии Адриан Настази. Но похоже, что население Румынии, недовольное коррупцией и бедностью, не очень активно поддержало свое правительство. В субботу на избирательные участки пришла лишь пятая часть от 50% населения, явка которых необходима для того, чтобы референдум состоялся. Окончательные итоги станут известны к середине недели.АЛЕКСАНДР Ъ-ГАБУЕВ
Уго Чавес обещает запомнить своих врагов поименно
Президент Венесуэлы Уго Чавес в субботу выступил с открытыми угрозами в адрес тех, кто собирается принять участие в референдуме по вопросу о его отзыве с президентского поста. Он предупредил, что имена тех, кто поставит свои подписи под петицией с требованием его отставки, навсегда останутся в черных списках вместе с их идентификационными номерами и отпечатками пальцев. Собрать подписи в поддержку требования об отставке Уго Чавеса оппозиция рассчитывает к концу ноября — началу декабря. По конституции Венесуэлы для объявления референдума требуются подписи как минимум 20% электората, то есть 2,4 млн человек. После того как подписи будут проверены, референдум об отзыве главы государства может быть проведен в марте следующего года. Уго Чавес неоднократно говорил, что "венесуэльцы свободны. Кто хочет поставить свою подпись, может это сделать. Мы не собираемся давить на них". Однако, по мнению оппозиции, президент принимает меры, чтобы запугать граждан и вынудить их не участвовать в референдуме хотя бы из опасения потерять работу. Так, на прошлой неделе восемь армейских офицеров были уволены за то, что участвовали в предыдущей попытке оппозиции собрать подписи в поддержку референдума.AP
Баски протестуют против арестов сторонников ЭТА
В субботу десятки тысяч демонстрантов вышли на улицы города Сан-Себастьян в Стране Басков в Испании. Участники акции протестовали против ареста восьми человек, связанных с газетой, которую подозревают в сотрудничестве с радикальной сепаратистской группировкой ЭТА. Газета Egunkaria (основана в 1990 году, тираж 15 тыс.) была закрыта на полгода в феврале по обвинению в "принадлежности и сотрудничестве с запрещенной террористической организацией ЭТА". В июле запрет был продлен еще на шесть месяцев. Позднее власти арестовали восемь человек, работавших в кампаниях, связанных с газетой. Их подозревают в налоговых махинациях в пользу Egunkaria — единственной в Испании газете, издающейся только на баскском языке. Демонстранты выразили поддержку умеренным националистам в местном правительстве, которые расценивают закрытие газеты как атаку на баскскую культуру. В оправдание закрытия газеты магистрат подтвердил свое мнение о том, что Egunkaria была "создана, финансировалась и управлялась членами ЭТА". Одновременно с демонстрацией в деревне в районе Наварры, в 3 км от города Памплона, из проезжавшего автомобиля в сторону армейских казарм была брошена граната, которая, однако, не взорвалась. Позднее машину обнаружили брошенной неподалеку от казарм. В ней были обезврежены две мины-ловушки и одна бомба с дистанционным управлением.AFP