ЭДВАРД КА-СПЕЛ, основатель и лидер группы Legendary Pink Dots, ответил на вопросы ИРИНЫ Ъ-КУЛИК.
— Что обозначает название Legendary Pink Dots, "Легендарные розовые точки"?
— Некогда мы обитали в сквоте в восточном Лондоне, и там было старинное викторианское пианино. Его клавиши были заляпаны какой-то загадочной розовой субстанцией, которая непостижимым образом влияла на звучание инструмента: клавиши, залитые розовым, исторгали особо мерзкие звуки. В одном из разговоров и возникло выражение "легендарные розовые точки". Мы решили, что это отличное название для группы.— Почему ваша группа перебралась из Англии в Голландию?
— Нам не особо нравилась Англия начала 1980-х: Маргарет Тэтчер, неоимпериализм, Фолклендский кризис. Голландия куда симпатичней. К тому же там в отличие от Англии нашу музыку как-то сразу полюбили и приняли.
— Вы сотрудничали с такими всерьез повернутыми на всякой мистике группами, как Coil и Current 93. А у вас есть какое-то собственное эзотерическое кредо?
— Legendary Pink Dots, Coil и Current 93 вовсе не являются какой-то одной сектой. Мне действительно близки Current 93, но скорее потому, что лидер этой группы Дэвид Тибет — мой личный друг. Мы сами никакой эзотерикой никогда не интересовались. В наших песнях нет смысла искать оккультные мессианские смыслы, как думают некоторые наши поклонники. Это сугубо личные высказывания — мы никого не хотим учить, нам неведомы никакие тайные истины, и мы не знаем ответов на все вопросы.
— Многие слышат в вашей музыке отголоски прогрессива и арт-рока 1960-1970-х. Между тем Legendary Pink Dots возникли в 1980-х, когда музыканты придумывали панк и постпанк как раз из протеста против стадионной помпезности.
— Мы не причисляем себя ни к арт-року, ни к постпанку. Мне наша группа видится этаким маленьким островком, отдаленным от всех музыкальных континентов.
— Что вы думаете про субкультуру 1960-х, про движение хиппи?
— Это одно из самых важных событий в истории человечества. Это как русская революция, только ваша революция уже закончилась, а такие вещи, как движение хиппи, будут длиться и длиться.