Немецкий писатель Гюнтер Грасс (Gunter Grass) потребовал переиздания до сих пор запрещенной в Германии книги "Майн кампф" (Mein Kampf). Лауреат Нобелевской премии в области литературы считает, что Адольфа Гитлера всегда можно разоблачить с помощью его собственных слов. Из Берлина — корреспондент Ъ ЮЛИЯ Ъ-ШАТТЕ.
В одном интервью, которое 74-летний Грасс давал о своей новой новелле "Поступью рака" (Im Krebsgang), речь зашла о политических запретах — любимой теме писателя-критика. С тех пор как Гюнтер Грасс в 1959 году со всей силы ударил в "Жестяной барабан" (Die Blechtrommel), он не только отличился смелыми книгами, но и провоцирующими политическими высказываниями. В этот раз писатель хочет снять запрет с книги "Майн кампф"(Mein Kampf) как и с обвиненной в нацизме национально-демократической партии в Германии. Стабильная демократия должна не запрещать, а разбираться в открытую. По мнению Грасса, запреты рождают только мучеников. А гитлеровское безумие надо почитать в оригинале.
В своей новой книге "Поступью рака" (Im Krebsgang) родившийся в городе Данциге Грасс рассказывает о погибшем в январе 1945 года в Балтийском море корабле "Вильгельм Густлофф" (Wilhelm Gustloff) и гибели 9000 немецких беженцев (среди них 4000 детей!), которые спасались от наступавшей в Восточной Пруссии Красной Армии. Катастрофа пассажирского лайнера "Вильгельм Густлофф", который потопила советская подводная лодка, с 1945 года в учебниках по истории не упоминалась — из-за страха рассуждать о "немецких жертвах". Поскольку уходят последние очевидцы, Гюнтер Грасс решил поднять эту тему.Это правда, говорят с уважением относящиеся к писателю критики, что до сих пор существуют и запретные темы, и запретные книги. Но это не значит, что их совсем нигде и не найти. Даже если официального, полного издания "Майн кампф" в Германии еще нет, так как авторские права строго хранит министерство финансов правительства земли Баварии, то интерпретацию Барбары Ценпфенниг (Barbara Zehnpfennig) "Избранное" с комментарием Кристиана Цехнера (Christian Zechner) и отрывки на компактном диске в исполнении Гельмута Квалтингера (Helmut Qualtinger) можно купить в любом книжном магазине. "Народное издание"( Volksausgabe) 1933 года новым поколениям передается по наследству. Точно так же оригинал на всех языках мира нетрудно найти в интернете. Так что безумие может и запрещено, но вполне доступно.
Какие бы цели ни преследовал Гюнтер Грасс, его слова попали на страницы всех западных газет. Возможно, он не ожидал такой реакции. На просьбу о комментарии Гюнтер Грасс ответил вчера корреспонденту Ъ, что для него тема "Майн кампф" закрыта и он ничего больше не хочет об этом говорить.