Cупруга премьер-министра Канады Мила и его сыновья Марк и Николас слушают прощальную речь Брайана Малруни (Brian Mulroney).
Малруни объявил об отставке 24 февраля, после восьми с половиной лет пребывания на посту премьера. Наблюдатели полагают, что основной причиной отставки стало то, что Малруни не удалось решить проблемы, разделяющие англоговорящих и франкоговорящих канадцев, и прежде всего вопрос о статусе провинции Квебек. Ожидается, что на посту премьер-министра Малруни сменит женщина — нынешний министр обороны Ким Кэмпбелл (Kim Campbell). Это должно произойти в июне после съезда правящей Прогрессивно-консервативной партии