ПЕРВЫЙ КАНАЛ
6.00 Телеканал "Доброе утро!"9.00 Новости
9.15 Мелодрама "Прогулка в облаках". Режиссер А. Арау. В ролях: К. Ривз, Э. Куинн (США)
11.10 "Путешествие натуралиста"
11.40 "Следствие ведет Колобков"
12.00 Новости
12.15 Мелодрама "Одинокая женщина желает познакомиться". Режиссер В. Криштофович. В ролях: И. Купченко, А. Збруев, Е. Соловей (СССР)
14.00 Сериал "Ваш выход, инспектор" (США)
15.00 Новости
15.15 "Дикие штучки". Документальный сериал
15.45 Остросюжетный боевик "Семья полицейских". Режиссер Т. Котчефф. В ролях: Ч. Бронсон, Д. Болдуин, Л.-Э. Даун (США)
17.30 "Мишень для дезертира". Документальный детектив
18.00 Вечерние новости
18.20 "Сами с усами". Юмористическая программа про животных
18.55 Сериал "Ниро Вульф и Арчи Гудвин" (Россия)
20.00 Сериал "Земля любви, земля надежды" (Бразилия)
21.00 "Время"
21.30 Приключенческий фильм "Зверь из бездны". Режиссер С. Гиллард. В ролях: К. Кэтролл, К. Уильямс (США)
22.35 Сериал "Шпионка" (США)
23.30 Ночное "Время"
0.00 "Новый день". "Подводный мир Андрея Макаревича"
0.30 "Новый день". "Формула власти"
1.00 Сериал "Тысячелетие" (США--Канада)
РОССИЯ
5.45-8.45 "Доброе утро, Россия!"8.45 Эксцентрическая комедия "Бинго Бонго". Режиссер П. Кампаниле. В ролях: А. Челентано, Э. Робутти (Италия)
11.00 "Вести"
11.20 Ток-шоу "Короткое замыкание"
12.20 "Экспедиция с Иваном Затевахиным"
13.15 "Экспертиза"
13.30 "Вести-Москва". Неделя в городе
14.00 "Вести"
14.20 Ток-шоу "Что хочет женщина"
15.10 Сериал "Семейные тайны" (Россия)
16.15 Сериал "Простые истины" (Россия)
16.45 "Экспертиза"
17.00 "Вести"
17.20 "Вести. Дежурная часть"
17.50 "Дорожный патруль"
18.05 "Вести-Спорт"
18.20 "Местное время. Вести-Москва"
18.50 Сериал "Комиссар Рекс" (Австрия--Германия)
19.50 "Вести. Дежурная часть"
20.00 "Вести"
20.30 "Местное время. Вести-Москва"
20.50 "Спокойной ночи, малыши!"
20.55 Сериал "По имени Барон..." (Россия)
21.55 Сериал "Марш Турецкого-2". "Цена жизни — смерть" (Россия)
23.00 Психологический детектив "Преступление века". Режиссер М. Райделл. В ролях: С. Ри, И. Росселлини, Дж. Уолш (США)
1.15 "Футбол России". Аналитическая программа
1.45 "Дорожный патруль". Сводка происшествий за день
Уважаемые телезрители!
Для Москвы и Московской области канал заканчивает вещание в 2.00
2.20 Политический детектив "Власть". Режиссер С. Люмет. В ролях: Р. Гир, Дж. Хэкман, Д. Вашингтон (США)
3.50 Канал "Евроньюс" на русском языке
4.50 "Вести. Дежурная часть"
5.00 "Вести"
5.15 Канал "Евроньюс" на русском языке
ТВЦ
6.00, 7.30 Информационно-развлекательный телеканал "Настроение"
7.00 "Главная тема. Утро"8.55 Смотрите на канале
9.05 Сериал "Разлученные" (Мексика)
9.50 "Наш сад"
10.05 "Квадратные метры"
10.20 "Спорт-экстрим"
10.40 "Телемагазин"
11.00 "События. Время московское"
11.15 Сериал "Ветер страсти" (Франция)
12.25 "Материк"
13.05 Сериал "Наследство Афродиты" (Великобритания--Кипр)
13.40 "Опасная зона"
14.00 "События. Время московское"
14.15 Сериал "Инспектор Деррик" (Германия)
15.30 "Цена вопроса"
16.10 "Бонус"
16.30 "Прорыв"
17.00 Детективный сериал "Комиссар Мулен" (Франция)
18.00 "События. Время московское"
18.15 "Регион"
19.15 "Главная тема"
19.55 Социальная драма "Дрянь". Режиссер А. Иванов. В ролях: О. Фомин, А. Мартынов, М. Селянская (СССР)
21.45 "Твой тонкий колосок". Спецрепортаж
22.00 "События. Время московское"
22.45 "Особая папка"
23.20 "Времечко"
23.50 "Петровка, 38"
0.10 "25-й час". "События. Время московское"
0.30 "Очевидное — невероятное". Тележурнал
1.00 Музыка на канале. "Джаз в саду 'Эрмитаж'". Группа "Арсенал" Алексея Козлова и Феликс Лахути
НТВ
6.00 "Утро на НТВ"
8.55 "Личный вклад". Информационно-аналитическая программа10.00 "Сегодня утром"
10.20 Вестерн "Седьмая пуля". Режиссер А. Хамраев. В ролях: Т. Нигматулин, С. Чокморов, Д. Камбарова (СССР)
12.00 "Сегодня"
12.30 Погода на завтра
12.35 "Страна советов". Ток-шоу
13.35 Сериал "Агент национальной безопасности" (Россия)
14.45 "Криминал"
15.00 "Сегодня"
15.35 Сериал "Семнадцать мгновений весны". Режиссер Т. Лиознова (СССР). 3-я серия
17.00 "Сегодня"
17.30 Сериал "Скорая помощь" (США)
18.00 "Сегодня"
18.20 "Внимание: розыск!"
19.00 "Сегодня"
19.35 Сериал "Улицы разбитых фонарей" (Россия)
20.50 Психологическая драма "Шатун". Режиссер А. Хван. В ролях: О. Фандера, С. Векслер, А. Серебряков (Россия). 1-я серия
22.00 "Страна и мир". Главные события дня
22.30 Сериал "Клан Сопрано" (США)
23.50 Сериал "Улицы разбитых фонарей" (Россия)
1.00 "Сегодня"
КУЛЬТУРА
7.00-10.00 Международный информационный канал "Евроньюс" на русском языке10.00 Новости культуры
10.15 Программа передач
10.20 "Порядок слов". Книжные новости
10.30 "Интер@ктив"
11.00 К 125-летию В. Массалитиновой. Социальная комедия "Господа Скотинины". Режиссер Г. Рошаль. В ролях: В. Массалитинова, П. Тамм, О. Яковлева (СССР)
12.15 А. Уткин и камерный оркестр "Эрмитаж"
12.35 "Экология литературы". Сергей Довлатов
13.15 "Дикие животные" Документальный сериал
13.40 "Игорь Моисеев. Гастроль длиною в жизнь..."
14.15 Сериал "Земля Индиго" (Франция)
15.05 Мультфильм
15.30 "За семью печатями". Телевикторина для старшеклассников
16.10 "Черный квадрат". Интеллектуальное ток-шоу
16.55 Телеспектакль "Сахалинская жена". Режиссер К. Худяков. В ролях: И. Стрелкова, А. Зуев, Д. Бобров
18.30 "Новости культуры"
18.50 "Фестиваль фестивалей". Произведения Ф. Мендельсона и Р. Штрауса исполняет Оркестр мира. Дирижер Валерий Гергиев
19.30 "Тринадцать плюс"
20.10 Мультсериал "Энди Пенди" (Великобритания)
20.15 Трагикомедия "Свадьба". Режиссер И. Анненский. В ролях: Э. Гарин, Ф. Раневская, В. Марецкая (СССР)
21.15 "Апокриф". Ток-шоу Виктора Ерофеева
21.55 "Древний Египет". Документальный сериал
22.25 Мелодрама "Розовый телефон". Режиссер Э. Молинаро. В ролях: М. Дарк, П. Монди, Ф. Прево (Франция)
0.00 Новости культуры
0.25 "Моя судьба". Документальный сериал
Внимание! Для Москвы и Московской области канал прекращает свое вещание в 1.00
1.00 Социальная комедия "Господа Скотинины" (СССР)
2.15 Мультфильм для взрослых
2.30 "До мажор"
СПОРТ
5.00 Чемпионат мира по водным видам спорта. Плавание. Финалы
6.55 Неделя "Спорта"8.00 "Вести-Спорт"
8.10 Футбол. Чемпионат России. "Локомотив" (Москва)--"Ротор" (Волгоград)
9.55 Evrosportnews
10.05 Чемпионат мира по водным видам спорта. Водное поло. Женщины. 1/4 финала
11.05 Гребной слалом. Чемпионат мира. Трансляция из Германии
12.00 "Вести-Спорт"
12.10 "Золотой пьедестал". Валерий Брумель
12.45 Evrosportnews
12.55 Теннис. Турнир WTA. Полуфинал
14.55 Evrosportnews
15.05 Конкур. Суперлига "Самсунг-2003". 1-й этап
15.50 Evrosportnews
16.00 Неделя "Спорта"
17.00 "Вести-Спорт"
17.10 Футбол. Чемпионат России. "Крылья Советов" (Самара)--"Шинник" (Ярославль)
19.00 Evrosportnews
19.10 Футбол. Первый дивизион. "Амкар" (Пермь)--"Терек" (Грозный)
21.00 "Вести-Спорт"
21.10 Футбол. Чемпионат России. "Ростов" (Ростов-на-Дону)--"Рубин" (Казань)
23.00 Evrosportnews
23.10 Конкур. Суперлига "Самсунг-2003". 1-й этап
0.00 "Вести--Спорт"
0.15 Чемпионат мира по водным мирам спорта. Плавание. Финалы
2.10 "Золотой пьедестал". Юрий Чесноков
2.40 Evrosportnews
2.50 Спортивные юношеские игры "Москва--Юта"
BBC WORLD
6.00 BBC News followed by Weather6.30 Asia Today (r)
6.45 Reporters (r)
7.00 BBC News followed by Weather
7.30 HARDtalk
8.00 BBC News followed by Weather
8.30 World Business Report
9.00 BBC News followed by Weather
9.30 World Business Report
10.00 BBC News followed by Weather
10.30 World Business Report
10.45 Sport Today
11.00 BBC News followed by Weather
11.30 Top Gear (r)
12.00 BBC News followed by Weather
12.30 HARDtalk (r)
13.00 BBC News followed by Weather
13.30 Extra Time (r)
14.00 BBC News followed by Weather
14.30 Asia Today
14.45 World Business Report
15.00 BBC News followed by Weather
15.30 HARDtalk (r)
16.00 BBC News followed by Weather
16.30 World Business Report
16.45 Sport Today
17.00 BBC News followed by Weather
17.30 Wild Moves (r)
18.00 BBC News followed by Weather
18.30 Asia Today
19.00 BBC News followed by Weather
19.30 HARDtalk (r)
20.00 BBC News
20.30 World Business Report
20.45 Sport Today
21.00 BBC News followed by Weather
21.30 Click Online (r)
22.00 BBC News followed by Weather
22.30 HARDtalk (r)
23.00 BBC News followed by Weather
23.30 Fast Track (r)
0.00 BBC News followed by Weather
0.30 World Business Report
1.00 BBC News followed by Weather
1.30 Earth Report
2.00 BBC News followed by Weather
2.30 World Business Report (r)
2.45 Asia Today
3.00 BBC News followed by Weather
3.30 HARDtalk (r)
4.00 BBC News followed by Weather
4.30 Click Online (r)
5.00 BBC News followed by Weather
5.30 Earth Report (r)
BLOOMBERG TV
8.00 Bloomberg European Market Countdown9.00 Bloomberg European Market Countdown
10.00 Bloomberg European Market Countdown
11.00 Bloomberg on the Markets
12.00 Bloomberg on the Markets
13.00 Bloomberg Morning Markets
14.00 Morning Call
15.00 Morning Call
16.00 Bloomberg on the Markets
17.00 Bloomberg on the Markets
18.00 Bloomberg on the Markets
19.00 European Market Report
20.00 Marketline
21.00 Marketline
22.00 Marketline
23.00 World Financial Report
0.00 World Financial Report
1.00 World Financial Report
2.00 Bloomberg International
3.00 Moneycast Asia
4.00 Moneycast Asia
5.00 Moneycast Asia
6.00 On the Money Asia
7.00 On the Money Asia
CNN
6.00 World News
6.30 World Report7.00 World News
7.30 Diplomatic License
8.00 BizNews
11.00 Business Central
12.00 World News
12.30 World Report
13.00 World News
13.30 World Sport
14.00 Business International
14.30 Biz Asia
15.00 Asia Tonight
15.30 World Sport
16.00 World News
16.30 World Sport
17.00 Business International
17.30 World Sport
18.00 Asia Tonight
18.30 Biz Asia
19.00 Your World Today
23.00 World News Europe
23.30 World Business Today
0.00 World News Europe
0.30 World Business Today
1.00 Insight
1.30 World Sport
2.00 News Biz Today
4.30 Insight replay
5.00 NewsNight
TF1
7.50 Nanook — Pour vaincre l`oiseau sans plume
8.15 Cuir poil plume — L`intelligence animate8.20 Jim Bouton — Le royaume de l`ocean
8.45 Journal
8.50 TF! Jeunesse
10.30 Teleshopping
11.05 TF! Jeunesse
13.05 Magnum — La dette
13.55 Tac O Tac TV
14.05 Attention a la marche!
14.50 A vrai dire
15.00 Journal
15.55 Les feux de l`amour
16.40 Les feux de l`amour
17.30 Les dessous de Palm Beach — Passe imparfait
18.30 Will & Grace — Retour aux sources
19.00 Beverly Hills — La prediction de Zoe
19.55 Sous le soleil — Passe compose
20.55 Qui veut gagner des millions?
22.00 Journal
22.55 Julie Lescaut — Abus de pouvoir
0.40 Les grands moments de Vis ma vie
2.35 Greg le millionnaire
3.35 Championnat du monde des rallyes — Rallye d`Allemagne
4.10 Les grands destins du XXe siecle — Les acteurs de Yalta: Staline
5.05 Reportages — L`or des terroirs
5.30 Histoires naturelles — Portraits de femmes: Solange Chevreux
5.50 Histoires naturelles — Canards au punt, alouettes au filet
ZDF
7.30 ARD-Morgenmagazin
11.00 Tagesschau11.05 Volle Kanne — Service taglich
12.00 Tagesschau
12.03 Freunde furs Leben — Regenbogen. Serie
12.50 Schlosshotel Orth — Revanche. Serie
13.35 PRAXIS taglich — Mobbing: Stress am Arbeitsplatz
14.00 Tagesschau um zwolf
14.15 Drehscheibe Deutschland
15.00 Tagesschau
15.05 ARD-Mittagsmagazin
16.00 Heute — in Deutschland
16.15 Das Ende der Inka — Gold fur Spanien
17.00 Heute — Sport
17.15 Reich und Schon. Serie
18.00 Heute — in Europa
18.15 Gremlins — Kobolde des Amazonas
19.00 Heute — Wetter
19.15 Hallo Deutschland
19.40 Leute heute
19.50 Der Alte — Falsch verbunden. Serie
21.00 Heute
21.20 Wetter
21.25 WISO — 1.Teil
21.50 In 40 Tagen um die Welt — Das Quiz
21.54 WISO — 2.Teil
22.15 Einmal Himmel und retour — Eine Frau glaubt an ihr Gluck. Fernsehfilm
23.45 Heute-journal
0.13 Wetter
0.15 Wenn der Postmann zweimal klingelt. Spielfilm
2.10 Heute nacht
2.25 The Big Pink — In der Reihe "Anders leben". Fernsehspiel
3.35 Heute
3.40 Stars von morgen
4.20 Vor 30 Jahren — Der Singapur-Boom
4.50 Heute
4.55 Wenn der Postmann zweimal klingelt. Spielfilm
6.50 Nightscreen
7.05 Hallo Deutschland
AL JAZEERA
6.00 News Bulletin6.30 The Innovators (R)
7.00 News Bulletin
7.05 Volcanos
7.30 Sports Bulletin (Live)
7.45 Weather Bulletin
7.50 Picture Talk
8.00 Al Jazeera This Morning
9.05 Witness To The Century (R)
10.00 News Bulletin
10.30 Cinema in a week (R)
11.00 News Bulletin
11.30 Press Review
11.46 A Minute Of Sport
11.50 Weather Bulletin
12.00 News Bulletin
12.30 Sports Bulletin (Live)
12.45 Press Review
13.00 News Bulletin
13.05 ALJazeera Correspondents (R)
13.55 Sports in One Minute
14.00 News Bulletin
14.35 Al Sharea Wa Al hayat (R)
15.00 News Bulletin
15.05 Al Sharea Wa Al hayat (Cont.)
16.00 Al Jazeera Mid Day
17.05 Weather Bulletin
17.10 Documentary
17.20 Picture Talk
17.30 Sports Bulletin (Live)
17.45 Business Bulletin (Live)
18.00 News Bulletin
18.30 Time Watch
19.00 News Bulletin
19.30 Sports Bulletin (Live)
19.45 Business Bulletin (Live)
20.00 News Bulletin
20.30 From Europe
21.00 News Bulletin
21.35 For Women Only (Live)
22.00 News Bulletin
22.05 For Women Only (Live)
23.00 Day`s Harvest
0.05 The book is the best companion
1.00 News Bulletin
1.15 Weather Bulletin
1.20 Picture Talk
1.30 Sports Bulletin (Live)
1.45 Business Bulletin (Live)
2.00 News Bulletin
2.30 A Minute Of Sport
2.35 Al Sharea & Life (R)
3.00 News Bulletin
3.05 Al Sharea & Life (Cont.)
4.00 Today`s News
5.05 Volcanos (R)
5.30 From Europe (R)