вегетарианство
Экс-канцлер Германии Гельмут Коль находится с визитом в Израиле, где выступает с циклом лекций. В среду он побывал в гостях у израильского президента Моше Кацава. Эти факты из жизни отставного лидера вряд ли стали бы достоянием гласности, если бы не курьез, который чуть было не перерос в дипломатический скандал. Но израильский президент вовремя его затушил. В буквальном смысле слова.Попытка приобщиться к еврейским традициям дорого обошлась Гельмуту Колю (Helmut Kohl), которого угораздило приехать в дом к президенту Израиля Моше Кацаву (Moshe Katsav) в канун праздника Шавуот. Его отмечают в память о том, как на пятидесятый день исхода из Египта евреи возле горы Синай получили Тору от Бога. В Шавуот, который считается также праздником урожая, принято есть молочную пищу и овощи.
Гость и хозяин мирно беседовали, когда в дом к президенту пришла группа фермеров с символическим подарком по случаю праздника — корзиной овощей прямо с поля. И тут Моше Кацав взял из корзины острый красный перец и сказал Гельмуту Колю: "Если у вас есть политические враги, угостите их этим".
Президент и экс-канцлер общались через переводчика, и тот, видимо, что-то напутал. А может быть, гость просто его не расслышал. Как бы то ни было, но господин Коль понимающе кивнул, взял из рук президента перец и смачно откусил от него большой кусок. В ту же секунду он побагровел и прослезился. Моше Кацав тут же бросился на помощь гостю со стаканом воды. Дипломатический скандал был потушен, не успев разразиться.
ЛЕОНИД Ъ-ПАНИН