Папа рассказал Нетаньяху об иврите
Двухдневный визит папы Франциска на Святую землю был полон потенциально скандальных моментов, однако эксцессов удалось избежать. Папа Франциск стал первым главой Римско-католической церкви в современной истории, который прибыл на территорию Палестинской автономии через Иорданию, а не через территорию собственно Израиля. Кроме того, он первым назвал палестинские земли Государством Палестина, а позже остановился у стены безопасности, выстроенной израильтянами для того, чтобы воспрепятствовать проникновение террористов в Израиль, и помолился там. Затем по просьбе Нетаньяху он сделал незапланированную остановку у мемориала жертв терактов.
Во время своего визита в Израиль папа римский иногда мало чем отличался от обычного туриста (на фото — у Стены Плача в Иерусалиме)
Фото: Ronen Zvulun, Reuters
Пожалуй, единственный ляп случился во время встречи папы с премьер-министром Биньямином Нетаньяху, который попытался рассказать главе Римской церкви о христианстве. "Отношения между иудаизмом и христианством восходят к единому источнику,— заметил премьер-министр.— Здесь жил Иисус. Иисус говорил на иврите". "На арамейском",— с улыбкой поправил его папа. "Ну да, говорил на арамейском, но понимал иврит",— поправился премьер-министр.
Впрочем, главным в ходе визита стало явное намерение папы вернуть Ватикану статус своего рода арбитра в мирном процессе на Ближнем Востоке. Папа пригласил президента Израиля Шимона Переса и главу Палестинской автономии Махмуда Аббаса в Ватикан на "молитвенный саммит" уже в июле этого года. Несмотря на то что израильтяне и палестинцы прекратили все переговоры между собой, оба лидера приглашение приняли.