Сегодня в Германии открывается важнейшая книжная ярмарка мира. Пройдет она под корейским знаком: главным гостем на этот раз стали две Кореи сразу, Северная и Южная. Соперничать им придется с более чем семью тысячами издателей из ста с лишним стран. Из-под книжных глыб во Франкфурте специально для Ъ АЛЕКСЕЙ Ъ-МОКРОУСОВ.
Главным приглашенным гостем нынешней книжной ярмарки стала не одна страна, а сразу две — Северная и Южная Кореи. Философия объединения, которая охватила в последнее время всю планету, не миновала и Дальний Восток. То в Москве на оперном концерте Суми Йо поет на бисах песню о единении, то на стадионе сборные команды двух стран идут общей группой, теперь настала очередь книг. Они очевидно разные, как разнится и кино — все же Ким Ки Дук и его северокорейские коллеги есть две большие разницы. Во Франкфурте же они объединились, причем на уровне не только книг, но и корейского садика, выстроенного к ярмарке, и специальных танцевальных и кулинарных программ.
Среди гостей ярмарки многие уже знакомы россиянам — и по переводам, и в результате личных встреч. Тот же московский Центр имени Гете без устали привозит молодых звезд немецкой литературы, причем не только в Москву, стараются не отставать от него и другие культурные центры. Похоже, большинством дел, связанных с книгами, лучше все же заниматься вне Франкфурта: в одном лишь его календаре событий значится около трех тысяч позиций, а число персон в выставочном Who`s is who переваливает за шестнадцать тысяч. В этом году, кстати, все справочники и каталоги можно бесплатно скачать из интернета (профессиональные страницы на сайте ярмарки доступны теперь круглый год), причем не только на компьютеры, но и органайзеры и даже мобильные телефоны. Век телекоммуникации не прошел для мира книг незамеченным: один из важнейших тематических форумов Франкфурта посвящен телевидению и кино (проще говоря, продаже авторских прав киностудиям и экранизациям), а в двух кинозалах собираются непрерывно крутить фильмы всех времен и народов.
Видимо, в креслах в тех залах как раз и будут отдыхать те почти 300 тысяч посетителей, которых ждут в этом году на ярмарке и которых не отпугнет цена за билет: €30 в день для профессионалов и €9 для простых любителей книги. Чем вызвана разница в цене, мне по-прежнему не ясно.