Достаточно заметное повышение биржевых котировок и всплеск активности участников торгов в начале недели к концу ее вновь сменились относительной стабилизацией курса доллара и возвращением объемов операций на обычный уровень. Вчера на торгах Московской межбанковской валютной биржи курс доллара, не изменившись по сравнению с предыдущей отметкой, был зафиксирован на уровне 990 руб./$. При этом наблюдатели отмечали продолжение сокращения объемов операций, после достижения ими рекордного значения на торгах в среду. Стабилизация биржевых котировок отмечалась и на вчерашних торгах Санкт-Петербургской валютной биржи. Курс доллара на петербургских торгах был зафиксирован на отметке 991 руб./$, тем самым повторив результат прошлой сессии, однако, в отличие от московских торгов, стабилизация курса доллара в Петербурге сопровождалась некоторым ростов объемов операций. Курс немецкой марки на вчерашних московских торгах, повысившись на 9 пунктов по сравнению с результатами предыдущей сессии и официальной отметкой, был зафиксирован на уровне 606 руб./DM. На петербургских торгах котировки немецкой марки составили 600 руб./DM, превысив прошлую биржевую отметку на 12 пунктов.
Торги Московской межбанковской валютной биржи 3 сентября характеризовались дальнейшим снижением активности их участников — как продавцов, так и покупателей валюты. Спрос на валютные средства снизился на $15,63 млн и равнялся $70,45 млн. Предложение валюты сократилось чуть более заметно (на $16,36 млн) и равнялось $75,31 млн. В итоге курс доллара не изменился по сравнению с предыдущей отметкой и был зафиксирован на уровне 990 руб./$. По этому курсу было продано $72,87 млн, что на $14,74 млн меньше, чем на предыдущих торгах.
Основным событием вчерашних торгов Санкт-Петербургской валютной биржи было участие в них первого банка-нерезидента. Им стал французский банк Credit Lyonnais, довольно активно ведущий операции в России. По свидетельству биржевых кругов, свое участие в торгах специалисты банка мотивировали, главным образом, желанием опробовать действующую на бирже систему расчетов и, соответственно, целесообразность работы на петербургском биржевом валютном рынке. Как стало известно из тех же источников, в ближайшее время участие в петербургских валютных торгах возможно примет еще один иностранный банк, также достаточно хорошо известный в России — немецкий Dresdner Bank.