Ehrendoktor fur Putin
Verleihung in Hamburg geplatztСтепень почетного доктора для Путина
Церемония в Гамбурге сорвана
VON JAN FRIEDMANN UND JOCHEN LEFFERS
ЯН ФРИДМАНН И ЙОХЕН ЛЕФФЕРС
Идея присвоения звания почетного доктора президенту России Владимиру Путину, вызвавшая массу споров, обернулась скандалом. Университет Гамбурга отменил назначенную на 10 сентября церемонию — по официальной версии, из-за несостыковки сроков. Перед этим группа профессоров и многие студенты высказались против присвоения Путину почетной степени.
Университет Гамбурга отменил церемонию присуждения звания почетного доктора российскому президенту Владимиру Путину с фантастическим объяснением. "Необходимые в таких случаях приготовления не могут быть закончены к этой дате",— говорится в заявлении, распространенном администрацией университета и отделением экономики.
Новая дата не назначена, пояснил изданию Spiegel Online представитель университета Петер Виганд. Докторскую степень можно присуждать только в рамках определенной общей программы, и когда снова сложатся необходимые условия, предсказать невозможно. "Может случиться и такое, что соответствующий контекст скоро больше не создастся",— отметил господин Виганд. По его словам, в связи с отменой церемонии возникла новая ситуация.
"Постыдное происшествие"
Такой поворот событий якобы вызван организационными причинами и не имеет ничего общего с протестами, которые раздували организации по правам человека в университете в связи с намеченным присуждением. "Из около 700 наших профессоров резолюцию протеста подписали только 60. Это меньшинство",— сказал Петер Виганд.Разве не мог тогда университет Гамбурга своевременно позаботиться о цветочных кадках? Не хватило стульев для актового зала, нельзя было достать холодные закуски? Неблагодарная задача у Петера Виганда — он должен публично объяснять неясную позицию вуза. По его словам, присуждение докторской степени невозможно было согласовать с напряженным графиком визита Путина.
Михаэль Гревен, профессор политологии и инициатор поданной петиции протеста, считает названные университетом причины отмены церемонии отговорками: "Это болезненное окончание постыдного для университета происшествия". По его мнению, главной подготовкой к присуждению степени должна была стать разработка обоснования высоких научных почестей — и оно должно было быть в основном готово уже к моменту внесения предложения.
Профессор Гревен считает отмену присуждения успехом акции протеста. В своем заявлении профессора среди прочего клеймят Путина за "чеченскую войну, которая проводится с нарушением международного права", за подавление и преследование независимых СМИ и общественных организаций. К тому же за Путиным не числится никаких значительных научных заслуг, которые бы оправдали присвоение ему звания почетного доктора в области экономики.
Дипломатическая катастрофа
К минувшему вторнику 67 профессоров подписали петицию, которую составил Михаэль Гревен в начале лета. Студенты также отклонили чествование Путина (решение было принято еще в декабре прошлого года). В университете Гамбурга учится около 4300 будущих ученых-экономистов, из них почти 1400 приняли участие в опросе на интернет-портале отделения. Хотя опрос не охватил всех студентов, его результат показателен: 55% против чествования и только 19% за. Оставшаяся четверть не высказала однозначного мнения по поводу присвоения Путину звания "Dr. h. c.".Глава России прибывает в Гамбург 10 сентября на правительственные консультации с канцлером Герхардом Шредером. Как близкие друзья, они хорошо знают и понимают друг друга — в прошлом году Шредер получил в родном городе Путина Санкт-Петербурге шапочку почетного доктора. В ответ Путина должно было ждать то же самое в городе-побратиме, но протесты профессоров и студентов все испортили. Российское посольство вело себя сдержанно и лишь признало, что сообщения СМИ "очень внимательно" отслеживаются.
Теперь прекрасная церемония сорвана — небольшое дипломатическое фиаско. Университет Гамбурга едва ли мог отменить ее без консультаций с ведомством канцлера, МИДом и Кремлем. Очевидно, Путина решили избавить от громких протестов студентов и организаций по защите прав человека.
Перевела АННА Ъ-ВОЛКОВА