Со вчерашнего дня все основные украинские телеканалы, согласно предписанию Национального совета по телевидению и радио, вещают только на украинском языке. Как заявил председатель Национального совета Борис Холод, "если мы хотим сохранить украинскую нацию, мы должны сказать четко и ясно, что язык должен быть украинским". По словам представителей центральных телеканалов, закупаемые в России "высококачественные телепродукты" по-прежнему будут показываться в оригинале, никто не станет переводить, к примеру, ведущего "Поля чудес" Леонида Якубовича. Легальными для показа признаны концерты российских мастеров искусств, советские фильмы и КВН. Все остальное придется дублировать. Перевод на украинский язык русскоязычных телепрограмм и фильмов должен быть завершен к середине мая. Нарушители будут наказываться штрафами и отзывом лицензии по решению суда. Заместитель председателя Национального совета Виталий Шевченко утверждает, что новое требование не внесет кардинальных изменений в концепции эфира телеканалов. Всем недовольным этим новшеством русскоязычным гражданам, а их около 14 млн человек, он предложил подключиться к сетям кабельного телевидения. Как полагают руководители региональных телеканалов, работающих в Донецкой, Луганской и Харьковской областях, моноязычие, которое воцарится в украинском эфире, оттолкнет русскоязычную аудиторию от просмотра программ на государственном языке, который считают родным меньше половины граждан страны.
ИТАР-ТАССЛивия заплатит жертвам еще одного теракта
Ливия готова снять последнее препятствие, мешающее ее возвращению в цивилизованный мир. Триполи заявил о принципиальном согласии выплатить компенсацию жертвам теракта в западноберлинском ночном клубе La Belle в 1986 году. Тогда погибли три человека, в том числе два американских военнослужащих, и более двухсот получили ранения. По словам одного из адвокатов пострадавших, Ульриха ван Йенсена, в минувший уикенд он провел успешные переговоры в Триполи с руководством Международного фонда благотворительных организаций имени Каддафи. В результате стороны договорились "по основным вопросам", в том числе определили категории пострадавших и предварительные размеры компенсаций по каждой из них. "Следующий раунд переговоров состоится 14 мая в Берлине. Думаю, мы придем к окончательному соглашению",— заявил господин ван Йенсен.Причастность ливийских спецслужб к взрыву в популярном среди американских военнослужащих клубе La Belle определена судом, состоявшимся в Берлине в 2001 году. По данным следствия, таким образом Триполи отомстил Вашингтону за потопление кораблями ВМС США двух ливийских патрульных катеров в том же 1986 году. Ранее Ливия согласилась выплатить компенсации жертвам еще двух терактов, приписываемых ливийским спецслужбам. Речь идет о взрыве авиалайнера компании Pan Am над Шотландией в 1988 году и уничтожении французского пассажирского самолета над Нигером годом позже. В первом случае размер компенсаций составил в общей сложности $2,7 млрд, во втором — $170 млн.
Reuters
Россия дала Туркмении время до осени
Как заявил вчера замглавы МИД РФ Юрий Федотов, Туркмения заверила Россию в том, что предпримет шаги по улучшению положения в области прав русскоязычного населения. В связи с этим Москва "сочла целесообразным" воздержаться при голосовании в ходе 60-й сессии Комиссии ООН по правам человека в Женеве по резолюции о нарушении прав человека в Туркмении. "Мы в принципе исходим из того, что так называемыми страновыми резолюциями, тем более в Комиссии ООН по правам человека, вряд ли можно исправить реальное положение дел. Главное внимание мы уделяем индивидуальной работе с теми странами, в которых есть определенные проблемы, в том числе с русскоязычным населением",— сказал замминистра. В тоже время он отметил, что вопрос о правах человека в Туркмении "может возникнуть осенью в ходе 59-й сессии Генеральной ассамблеи ООН". "И тогда мы будем принимать решение с учетом всех обстоятельств, и в первую очередь реального положения дел с правами наших соотечественников",— заявил российский дипломат."Интерфакс"