ПЕРВЫЙ КАНАЛ
6.00 Новости6.10 Фильм детям "Сказка странствий". Режиссер А. Митта. В ролях: Т. Аксюта, А. Миронов (СССР)
8.00 Детям. "Твинисы" (Великобритания)
8.20 "Играй, гармонь любимая!"
9.00 "Слово пастыря"
9.15 "Здоровье"
10.00 Новости (с субтитрами)
10.10 "Смак". Кулинарная программа Андрея Макаревича
10.30 "Возвращение домой". Михаил Танич
11.20 "Путешествия натуралиста"
12.00 Новости
12.10 "История с географией": "Астероид — смертельный удар". Документальный сериал
13.00 "Подорожник"
13.20 "Чтобы помнили..."
14.15 Мультсериал "Геркулес"
14.30 Психологический детектив "Конец операции 'Резидент'". Режиссер В. Дорман. В ролях: Г. Жженов, П. Вельяминов, Л. Броневой, Е. Киндинов (СССР)
17.10 "Вкус добычи". Фильм из цикла "Криминальная Россия"
18.00 Вечерние новости
18.10 "Шутка за шуткой"
19.10 "Кто хочет стать миллионером?" Телеигра
20.10 "Кармадон. Год спустя". Документальный фильм
21.00 "Время"
21.30 "Розыгрыш"
22.50 "Золотой граммофон"
23.50 Фантастический боевик "Робокоп". Режиссер П. Верховен. В ролях: П. Уэллер, Н. Аллен (США)
1.40 Классический вестерн "Вздерни их повыше". Режиссер Т. Пост. В ролях: К. Иствуд, И. Стивенс, Б. Джонсон (США)
2.40 "Реальная музыка"
РОССИЯ
6.00 Сатирическая комедия "Пена". Режиссер А. Стефанович. В ролях: А. Папанов, В. Басов (СССР)7.20 Сериал для детей "Дракоша и компания" (Россия)
7.45 "Золотой ключ"
8.05 "Русское лото"
8.35 Мультфильм
8.50 "Большая перемена"
9.15 "Ха!" Маленькие комедии
9.30 "Утренняя почта"
10.05 "Не скуЧАЙ!" Юмористическая программа с Михаилом Евдокимовым
11.00 "Сам себе режиссер". Развлекательная передача
12.00 "Крутой маршрут". Экстремальное шоу
13.00 "В поисках приключений" с Михаилом Кожуховым
14.00 "Вести"
14.20 "Родное кино". Лирическая комедия "Девушка без адреса". Режиссер Э. Рязанов. В ролях: Н. Рыбников, Э. Гарин, С. Карпинская (СССР)
16.00 Криминальная комедия "Неисправимый". Режиссер Ф. де Брокка. В ролях: Ж.-П. Бельмондо, Ж. Бюжо (Франция)
18.00 "Комната смеха". Развлекательная программа
19.00 "Вторая половина". Романтическое телешоу
20.00 "Вести"
20.25 "Клуб 'Театр + ТВ'"
22.20 Международное спортивное шоу "Московский вызов"
1.45 Психологическая драма "Спасибо за шоколад". Режиссер К. Шаброль. В ролях: И. Юппер, Ж. Дютрон (Франция--Испания)
3.40 Сериал для полуночников "Клоун" (Германия)
4.35 Информационный канал "Евроньюс" на русском языке
ТВЦ
7.00 Комедия "Иван Бровкин на целине". Режиссер И. Лукинский. В ролях: Д. Смирнова, Л. Харитонов, М. Пуговкин (СССР)
8.30 "Православная энциклопедия"
9.00 "Русская формула"
9.10 "Тайны ремонта"
9.25 "Медицинское обозрение"
9.45 "Музыкальный серпантин"
10.25 "Я — мама"
11.00 "События. Утренний рейс"
11.15 "Городское собрание"
11.50 Фильм-сказка "Ослиная шкура". Режиссер А. Галибин. В ролях: В. Этуш, С. Немоляева, З. Гердт (СССР)
13.10 Мультфильм
13.20 "Неприрученная Амазонка". Документальный сериал
14.00 "События. Время московское"
14.15 "Петербург и Москва Валерия Гергиева"
15.00 Историческая драма "Царевич Алексей". Режиссер В. Мельников. В ролях: С. Любшин, А. Зуев, В. Меньшов (Россия)
17.00 "Моя богиня". Концерт Александра Серова
18.00 "Выводы". Информационно-аналитическая программа
19.00 Детективный сериал "Мисс Марпл" (Великобритания)
21.00 "Постскриптум"
21.55 "Мегалото"
22.00 "События. Время московское"
22.05 Остросюжетный триллер "Зло". Режиссер Х. Беккер. В ролях: Н. Кидман, А. Болдуин, Б. Пуллман (США)--Канада)
0.15 "События. Время московское"
0.25 Чемпионат мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам. Гран-при Рио
1.15 "Мода non-stop"
1.45 Криминальная драма "Никогда не разговаривай с незнакомцами". Режиссер П. Холл. В ролях: А. Бандерас, Р. Де Морней (США--Канада)
НТВ
6.10 Программа передач
6.15 Молодежная мелодрама "Бум-2". Режиссер К. Пиното. В ролях: С. Марсо, К. Брассер (Франция)8.00 "Сегодня"
8.15 Погода на завтра
8.20 "Улица Сезам". Познавательно-развлекательная программа для детей
8.45 Детское утро на НТВ. "Та-ра-рам!"
8.55 "Без рецепта". Доктор Бранд
9.30 "Обозреватель"
10.00 "Кулинарный поединок: Павел Лобков--Андрей Бильжо"
10.55 "Квартирный вопрос"
11.50 Спорт "Лотто 6 из 49"
11.55 Погода на завтра
12.00 "Сегодня"
12.15 "Дикий мир". Экспедиция Тимофея Баженова
13.00 Героическая киноповесть "Акция". Режиссер В. Шамшурин. В ролях: Б. Галкин, Г. Юматов, О. Стриженов (СССР)
14.50 "Вкусные истории"
15.05 "Своя игра"
16.00 "Сегодня"
16.20 Галима Шугурова в программе "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной
16.55 Сериал "Агент национальной безопасности" (Россия)
18.05 "Война в стакане". Документальный фильм из цикла передач "Новейшая история"
19.00 "Личный вклад". Информационно-аналитическая программа с Александром Герасимовым
20.00 Криминальная драма "Стриптиз". Режиссер Э. Бергман. В ролях: Д. Мур, Б. Рейнольдс (США)
22.25 Криминальная драма "Время убивать". Режиссер Д. Шумахер. В ролях: С. Буллок, М. Макконохи (США)
1.20 "Ночные музы"
1.50 "Стиль от..." Ренаты Литвиновой
2.00 "Просто цирк"
2.30 "Про-дизайн"
3.00 Сериал "За гранью возможного" (США)
КУЛЬТУРА
7.00-10.00 Международный информационный канал "Евроньюс" на русском языке10.00 Программа передач
10.10 "Библейский сюжет"
11.10 Комедия "Штрафной удар". Режиссер В. Дорман. В ролях: М. Пуговкин, В. Трещалов, Л. Алешникова (СССР)
12.45 "ГЭГ"
13.00 Музыкальная сказка "Золотой цыпленок". Режиссер В. Крайнев. В ролях: Г. Морозюк, А. Выженко (Украина)
14.10 Мультфильм
14.20 "Наука. Стратегия прорыва". Документальный сериал
14.45 "Партитуры не горят"
15.15 "Звездные годы 'Ленфильма'"
15.55 Психологическая драма "Возвращение Максима". Режиссер Г. Козинцев. В ролях: Б. Чирков, Ю. Толубеев, М. Жаров (СССР)
17.35 "Музыка Бразилии. Другая самба". Документальный фильм
18.35 "В вашем доме"
19.15 "Сферы". Авторская программа Иннокентия Иванова
20.00 Комедия "Шофер поневоле". Режиссер Н. Кошеверова. В ролях: А. Ходурский, С. Филиппов, М. Миронова (СССР)
21.30 "Великие романы ХХ века". "Королева Нур и король Иордании Хусейн"
22.00 Новости культуры
22.20 Телеверсия спектакля "Пляска смерти". Режиссер Л. Нурен. В ролях: Я. Мальмше, М. Герансон, А. Свенсон (Швеция)
Внимание! Для Москвы и Московской области канал прекращает свое вещание в 1.00
1.00 Комедия "Штрафной удар". Режиссер В. Дорман. В ролях: М. Пуговкин, В. Трещалов, Л. Алешникова (СССР)
2.25 Мультфильм
СПОРТ
5.00 Гонки на воде в классе офшор. Чемпионат мира. Гран-при Австралии
6.35 Eurosportnews6.50 Фигурное катание. Шоу сильнейших профессионалов мира
8.00 "Вести-Спорт"
8.10 Футбол. Чемпионат мира. "Зенит" (Санкт-Петербург)--"Спартак" (Москва)
9.55 Eurosportnews
10.10 "Золотой пьедестал". Елена Петушкова
10.40 Футзал. Кубок обладателей кубков европейских стран. Финал
12.00 "Вести-Спорт"
12.10 Футбол. Обзор матчей чемпионата Франции
13.10 Eurosportnews
13.25 Гребля на байдарках и каноэ. Чемпионат мира. Финалы на 500 м
15.05 Eurosportnews
15.20 Хоккей. Чемпионат России. Суперлига. "Амур" (Хабаровск)--"Динамо" (Москва)
17.15 "Вести-Спорт"
17.55 Футбол. Чемпионат России. "Шинник" (Ярославль)--"Ротор" (Волгоград)
19.55 Хоккей. Чемпионат России. Суперлига. "Северсталь" (Череповец)--"Лада" (Тольятти). 1-й и 2-й период
22.00 Eurosportnews
22.15 Футбол. Чемпионат России. ЦСКА (Москва)--"Черноморец" (Новороссийск)
0.00 "Вести-Спорт"
0.15 "Профессиональный бокс"
1.35 Eurosportnews
1.50 Футбол. Чемпионат России. "Спартак-Алания" (Владикавказ)--"Ростов" (Ростов-на-Дону)
3.40 "Сборная России"
4.10 Футбол. Чемпионат России. "Шинник"(Ярославль)--"Ротор" (Волгоград)
Программа ТВ [воскресенье, 21 сентября]
ПЕРВЫЙ КАНАЛ
6.00 Новости6.10 Киноповесть "При дороге". Режиссеры В. Краснопольский и В. Усков. В ролях: Р. Маркова, Н. Фекленко (СССР)
6.40 Приключенческий фильм "Тропой бескорыстной любви". Режиссер А. Бабаян. В ролях: Б. Сичкин, А. Толбузин (СССР)
8.00 Детям. "Твинисы" (Великобритания)
8.20 "Служу Отчизне"
8.50 Мультсериал "Легенда о Тарзане"
9.10 "В мире животных". Программа Николая Дроздова
10.00 Новости
10.10 "Непутевые заметки". Программа Дмитрия Крылова
10.30 "Пока все дома"
11.10 "Дачники"
12.00 Новости
12.10 "Дог-шоу"
13.00 "Смехопанорама" Евгения Петросяна
13.30 "Клуб путешественников". Программа Юрия Сенкевича
14.15 "Дисней-клуб" представляет мультсериал "Мышиный дом"
14.40 "КВН-2003": "Голосящий КиВиН". Фестиваль в Юрмале
17.00 "Живая природа". Документальный сериал
18.00 "Времена"
19.00 Воскресный "Ералаш"
19.10 Комедия "Джентльмены удачи". Режиссер А. Серый. В ролях: Е. Леонов, Г. Вицин, С. Крамаров, Н. Фатеева (СССР)
21.00 "Время". Воскресный выпуск
21.40 Фильм-катастрофа "Армагеддон". Режиссер М. Бэй. В ролях: Б. Уиллис, Л. Тайлер, Б. Аффлек (США)
0.30 Бокс. Бои сильнейших профессионалов мира. Крис Берд--Фрес Окендо
1.30 Мелодрама "Восемь секунд". Режиссер Дж. Эвилдсен. В ролях: Л. Перри, С. Болдуин, С. Гири (США)
РОССИЯ
6.00 Приключенческий фильм "Тайна корабельных часов". Режиссер Р. Шабанов. В ролях: Л. Зеркаль, Н. Волков (СССР)7.10 Мультфильм
7.20 Сериал для детей "Дракоша и компания" (Россия)
7.45 "Мир на грани"
8.10 "Военная программа" Александра Сладкова
8.30 "Студия 'Здоровье'"
9.05 "ТВ Бинго-шоу". Всероссийская лотерея
9.25 "Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе"
10.05 "Городок". Юмористическая программа
10.40 Телеигра "Сто к одному"
11.30 "Вокруг света". Научно-популярный тележурнал
12.25 "Диалоги о животных" с Иваном Затевахиным
13.15 "Парламентский час"
14.00 "Вести"
14.20 Валерий Леонтьев, Наташа Королева, группа "Любэ" и другие в праздничном концерте
16.15 Премьера. Звезды в игре "Форт Боярд". Ведущий Леонид Ярмольник
17.50 Мелодрама "Медвежий поцелуй". Режиссер С. Бодров-ст. В ролях: С. Бодров-мл., Й. Кроль, Р. Лильеберг (Россия)
19.50 "В 'Городке'"
20.00 "Вести недели"
21.00 "Специальный корреспондент"
21.35 "Мировое кино". Фантастическая комедия "Люди в черном". Режиссер Б. Зонненфельд. В ролях: Т. Ли Джонс, У. Смит (США)
23.30 Драма "Земля тигра". Режиссер Дж. Шумахер, М. Дэвис, Ш. Уингем (США)
1.35 "Ночной сеанс". Комедия "Распутная жизнь Жерара Флока". Режиссер Ж. Лотнер. В ролях: Ж. Ринальди, Р. Жиру (Франция)
3.15 Сериал "Семь дней" (США)
4.05 Канал "Евроньюс" на русском языке
ТВЦ
6.55 Сказка "Всадник на золотом коне". Режиссер В. Журавлев. В ролях: Ф. Гафаров, И. Малышева (СССР)
8.05 "Отчего? Почему?" Программа для детей
9.00 "Выводы". Информационно-аналитическая программа
9.45 "АБВГДейка"
10.15 "Наш сад"
10.35 "Лакомый кусочек"
11.00 "Московская неделя" с А. Леоновым
11.30 "Звезда автострады"
11.45 Мелодрама "Дети Дон Кихота". Режиссер Е. Карелов. В ролях: В. Орлова, Н. Фатеева, Л. Прыгунов (СССР)
13.05 Мультфильм
13.25 "Приглашает Борис Ноткин"
14.00 "События. Время московское"
14.15 "Алфавит". Телеигра
14.55 "21-й кабинет"
15.25 "Русский дом"
16.15 "Птицы — крылья природы". Документальный сериал (Франция)
17.10 "Зоя Федорова. Неоконченная трагедия". Документальный фильм
18.10 Сериал "Комиссар Наварро" (Франция)
20.00 "Момент истины"
20.55 "Прогноз погоды"
21.00 Авантюрная мелодрама "Вместо меня". Режиссеры В. Басов и О. Басова. В ролях: И. Апексимова, С. Безруков, О. Стриженов (Россия)
23.10 "События. Время московское"
23.20 "ХОРОШО, БЫков"
23.35 "Деликатесы"
0.10 Криминальная мелодрама "Алиса и букинист". Режиссер А. Рудаков. В ролях: Д. Певцов, С. Газаров, О. Дроздова (Россия)
1.35 "Великолепная Марайя Кэрри..."
НТВ
6.40 Мелодрама "Вас ожидает гражданка Никанорова". Режиссер Л. Марягин. В ролях: Н. Гундарева, Б. Брондуков, Е. Киндинов (СССР)
8.00 "Сегодня"
8.15 Погода на завтра
8.20 Сериал "Голубое дерево" (Аргентина)
9.00 Мультфильм
9.20 "Шар удачи". Лотерея
9.30 "Едим дома" с Ю. Высоцкой
10.05 "Растительная жизнь". Программа Павла Лобкова
10.45 "Военное дело"
11.15 "Апельсиновый сок" с В. Соловьевым
11.50 Играем в "Кено"
11.55 Погода на завтра
12.00 "Сегодня"
12.15 "Все сразу!"
13.00 Пародийный боевик "Фантомас против Скотленд-Ярда". Режиссер А. Юннебель. В ролях: Ж. Марэ, Л. де Фюнес, М. Демонжо (Франция--Италия)
14.55 "Вкусные истории"
15.05 "Своя игра"
16.00 "Сегодня"
16.20 "Их нравы". Программа Дмитрия Захарова
17.10 Сериал "Агент национальной безопасности" (Россия)
18.10 "Преступление в стиле 'модерн'"
18.45 Психологическая драма "Соммерсби". Режиссер Д. Амьел. В ролях: Р. Гир, Д. Фостер, Б. Пуллман (США)
21.00 "Намедни". Авторская программа Леонида Парфенова
22.30 "Фактор страха". Экстремальное шоу
23.30 Фантастический сериал "Бессмертный". (Великобритания--Канада)
1.15 Журнал Лиги чемпионов
1.45 "Ленивая ночь"
КУЛЬТУРА
7.00-10.00 Международный информационный канал "Евроньюс" на русском языке10.00 Программа передач
10.10 "Графоман"
10.35 Мультфильм
11.05 Сатирическая комедия "Добряки". Режиссер К. Шахназаров. В ролях: Г. Бурков, В. Теличкина (СССР)
12.30 "Рыцари смеха"
13.00 Мультфильм
14.20 "Академия полицейских собак". Документальный сериал (Великобритания)
14.50 "Вновь пластинка поет"
15.15 "Острова". Донатас Банионис
15.55 Опера Дж. Верди "Отелло". Дирижер Георг Шолти. Главные партии: Пласидо Доминго, Кири Те Канава
18.40 Мультфильм
18.55 "Смехоностальгия"
19.25 Эпическая повесть "Потомок Белого Барса". Режиссер Т. Океев. В ролях: Д. Кыдыралиев, А. Чокубаев (СССР). 1-я и 2-я серии
21.45 "Больше, чем любовь". "Великий князь Михаил Романов и графиня Наталия Брасова"
22.30 "Культ кино" с Кириллом Разлоговым. Психологическая драма "Ледяные птицы". Режиссер С. Краг-Якобсен. В ролях: П. Гессе Овергор, М. Плам (Дания)
0.25 "Джазофрения": Дайана Кролл и Гонсало Рубалькаба
0.50 Программа передач
Внимание! Для Москвы и Московской области канал прекращает свое вещание в 1.00
1.00 "Академия полицейских собак". Документальный сериал
1.25 Сатирическая комедия "Добряки". Режиссер К. Шахназаров. В ролях: Г. Бурков, В. Теличкина (СССР)
СПОРТ
5.05 Футбол. Чемпионат России. "Шинник" (Ярославль)--"Ротор" (Волгоград)
5.55 Eurosportnews6.10 Футбол. Чемпионат России. ЦСКА (Москва)--"Черноморец" (Новороссийск)
8.00 "Вести-Спорт"
8.10 Футбол. Чемпионат России. "Уралан" (Элиста)--"Рубин" (Казань)
10.00 Eurosportnews
10.10 "Золотой пьедестал"
10.40 Гребля на байдарках и каноэ. Чемпионат мира. Финалы на 200 м
12.00 "Вести-Спорт"
12.10 "Сборная России"
12.40 Eurosportnews
12.55 Легкая атлетика. Международный турнир "Московский вызов"
15.55 Футбол. Чемпионат России. "Крылья Советов" (Самара)--"Сатурн-Ren TV" (Московская обл.). 1-й тайм
16.50 "Вести-Спорт"
17.00 Футбол. Чемпионат России. "Крылья Советов" (Самара)--"Сатурн-Ren TV" (Московская обл.). 2-й тайм
17.55 Eurosportnews
18.10 Хоккей. Чемпионат России. Суперлига. "Локомотив" (Ярославль)--"Торпедо" (Н. Новгород)
20.10 Футбол. Чемпионат России. "Торпедо-Металлург" (Москва)--"Локомотив" (Москва). 1-й тайм
21.05 "Вести-Спорт"
21.05 Футбол. Чемпионат России. "Торпедо-Металлург" (Москва)--"Локомотив" (Москва). 2-й тайм
22.10 Eurosportnews
22.25 Футбол. Чемпионат России. "Торпедо" (Москва)--"Динамо" (Москва)
0.10 "Вести-Спорт"
0.25 "Футбол России"
1.30 Хоккей. Чемпионат России. Суперлига. "Локомотив" (Ярославль)--"Торпедо" (Н. Новгород)
3.20 Eurosportnews
3.35 Футбол. Чемпионат России. "Торпедо-Металлург" (Москва)--"Локомотив" (Москва)