ПЕРВЫЙ КАНАЛ
6.00 Новости6.10 Документально-постановочная спортивная лента "Спорт, спорт, спорт". Режиссер Э. Климов. В ролях: Л. Новожилова, В. Андреев, В. Брумель (СССР)
7.00 Новости
7.10 Документально-постановочная спортивная лента "Спорт, спорт, спорт". Продолжение
8.00 Телесериал для детей "Твинисы" (Великобритания)
8.20 "Играй, гармонь любимая!"
9.00 "Слово пастыря"
9.15 "Здоровье"
10.00 Новости (с субтитрами)
10.10 "Смак". Кулинарно-дискуссионная программа Андрея Макаревича
10.30 "Возвращение домой". Ингеборга Дапкунайте
11.15 "Путешествия натуралиста". Программа Павла Любимцева
12.00 Новости
12.10 Киноповесть "Курьер". Режиссер К. Шахназаров. В ролях: Ф. Дунаевский, А. Немоляева, О. Басилашвили (СССР)
13.40 "Спасатели. Экстренный вызов"
14.15 "Дисней-клуб" представляет мультсериал "Геркулес"
14.40 Сериал "Темный ангел" (США)
15.30 "Рай по заказу". Документальный фильм
16.20 Комедия "Будьте моим мужем". Режиссер А. Сурикова. В ролях. Е. Проклова, А. Миронов, Н. Русланова (СССР)
18.00 Вечерние новости
18.10 Приключенческий фильм "Копи царя Соломона". Режиссер Д. Ли Томпсон. В ролях: Ш. Стоун, Р. Чемберлен, Г. Лом (США)
20.05 "Кубок смеха". Юмористическая программа с участием Е. Шифрина, Е. Петросяна, М. Галкина
21.00 "Время"
21.25 "Кубок юмора". Продолжение
23.25 Боевик "Опасность". Режиссер Д. Кэссар. В ролях: К. Ван Дин, Д. Макрэйни, С. Вик (США)
23.20 Музыкальный фестиваль "Новая волна" в Юрмале
РОССИЯ
6.00 Комедия "Ссуда на брак". Режиссер К. Воинов. В ролях: М. Кислов, Л. Смирнова, Т. Конюхова (СССР)7.10 Мультфильмы
7.20 Сериал для детей "Дракоша и компания" (Россия)
7.45 "Золотой ключ"
8.05 "Русское лото"
8.55 "Утренняя почта"
9.25 "Городок. Дайджест"
9.55 "Сам себе режиссер"
10.55 Комедийный вестерн "Техасская четверка". Режиссер Р. Олдрич. В ролях: Ф. Синатра, Ч. Бронсон, Д. Мартин (США)
12.55 "В поисках приключений"
14.00 "Вести"
14.20 "Родное кино". Детектив "Трактир на Пятницкой". Режиссер А. Файнциммер. В ролях: Г. Корольков, Т. Семина, К. Григорьев (СССР)
16.00 Футбол. Чемпионат России. "Рубин" (Казань)--"Динамо" (Москва)
18.00 "Моя семья". Ток-шоу
19.00 "Аншлаг". Юмористическая программа с Региной Дубовицкой
20.00 "Вести"
20.20 "Мировое кино". Боевик "Постовые". Режиссер Дж. Глен. В ролях: К. Ламберт, К. Фокс, В. Риган (Великобритания--Франция--Люксембург)
22.20 Боевик "Суперпреступление". Режиссер Дж. Дек. В ролях: Э. Робертс, Р. Хантер, М. Мэтлин (США)
23.00 "Вести"
23.20 Продолжение фильма "Суперпреступление" (США)
0.20 "Ночной сеанс". Трагикомедия "Король комедии". Режиссер М. Скорсезе. В ролях: Р. Де Ниро, Дж. Льюис, Д. Эббот (США)
2.35 "Горячая десятка"
3.30 Сериал для полуночников "Клоун" (Германия)
4.25 Канал "Евроньюс" на русском языке
5.00 "Вести"
5.15 Канал "Евроньюс" на русском языке
ТВЦ
6.55 Водевиль "Сердца четырех". Режиссер К. Юдин. В ролях: В. Серова, Л. Целиковская, Е. Самойлова (СССР)
8.30 "Православная энциклопедия"
9.00 "Русская формула"
9.10 "Тайны ремонта"
9.25 "Будьте здоровы!"
9.30 "С новосельем!"
9.45 "Отчего, почему?"
10.30 "АБВГДейка"
11.00 "События. Утренний рейс"
11.15 Сказка-памфлет "В тридевятом царстве". Режиссер Е. Шерстобитов. В ролях: Н. Давыдова, Г. Максимов, Т. Носова (СССР)
12.40 "Неприрученная Амазонка". Документальный сериал (Великобритания)
13.15 "Воплощенное счастье". Любовь Орлова
14.00 "События. Время московское"
14.20 Мелодрама "Под луной". Режиссер С. Ольхович-Грини. В ролях: П. Вельяминов, А. Рамирес, Х. Санс (Мексика--Россия). 1-я серия
15.25 "Всем в розыск"
16.05 Молодежная комедия "Кимберли". Режиссер Ф. Голчан. В ролях: Г. Анвар, Ш. Остин, Дж. Льюис (США)
18.00 "Выводы". Специальные репортажи
19.00 Сериал "Чисто английское убийство" (Великобритания)
21.00 "События. Время московское"
21.55 "МегаЛото"
22.00 Церемония вручения премии "Шансон года". В концерте участвуют И. Кобзон, О. Газманов, Ю. Антонов
23.50 "События. Время московское"
0.00 Триллер "Топиться запрещено". Режиссер П. Гранье-Дефер. В ролях: Ф. Нуаре, Г. Маршан, Э. Буржен (Франция--Италия)
НТВ
6.40 Шпионская комедия "Супершпион". Режиссер Э. Блэйкни. В ролях: Л. Нисон, С. Баллок, О. Платт (США)
8.00 "Сегодня"
8.15 Погода на завтра
8.20 Сериал для детей "Голубое дерево" (Аргентина)
9.05 "Бушующая планета": "Снежная буря". Документальный сериал (США)
10.00 "Кулинарный поединок"
11.00 "Квартирный вопрос"
11.50 Спорт "Лотто 6 из 49"
11.55 Погода на завтра
12.00 "Сегодня"
12.15 "Фактор страха". Экстремальное шоу
13.05 "'Семнадцать мгновений весны' — 30 лет спустя". Фильм Леонид Парфенова
15.05 "Своя игра"
16.00 "Сегодня"
16.20 Шамиль Тарпищев в программе "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной
16.55 Криминальная комедия "В отчаянии ищу Сьюзен". Режиссер С. Сайделмен. В ролях: П. Аркетт, Мадонна, Э. Куинн, Р. Джой (США)
19.00 "Сегодня"
19.35 Сериал "Агент национальной безопасности" (Россия)
20.45 Боевик "Игра на выживание". Режиссер Э. Диккерсон. В ролях: Р. Хауэр, Айс Ти, Г. Бьюзи (США)
22.25 "Все сразу!" Ночные развлечения
23.00 Эротический боевик "Милосердие". Режиссер Д. Гаррис. В ролях: Э. Баркин, П. Уилсон, К. Янг (Канада)
1.05 Сериал "Воры" Россия)(
КУЛЬТУРА
7.00-10.00 Международный информационный канал "Евроньюс" на русском языке10.00 Программа передач
10.10 Мультфильмы
10.55 Психологическая драма "Розыгрыш". Режиссер В. Меньшов. В ролях: Е. Ханаева, Н. Фатеева, З. Гердт (СССР)
12.30 "Благодарен судьбе". Программа Алексея Баталова
13.00 Музыкальная сказка "Сказка о царе Салтане". Режиссер А. Птушко. Композитор Г. Попов. В ролях: В. Андреев, Л. Голубкина, О. Видов (СССР)
14.20 "Приспособлены к жизни в природе"
14.50 "Партитуры не горят". Авторская программа А. Варгафтика
15.1 "Знаменитые арии". Дж. Пуччини "Тоска". Исполняет Ева Мартон
15.25 "Звездные годы 'Ленфильма'"
16.05 Революционная драма "Подруги". Режиссер Л. Арнштам. В ролях: З. Федорова, И. Зарубина, Я. Жеймо (СССР)
17.40 "Возвращение богов". Документальный сериал (Италия--Канада)
18.35 "Романтика романса". Программа Л. Серебренникова
19.15 "Сферы". Авторская программа Иннокентия Иванова
19.55 Мелодрама "Мелодия белой ночи". Режиссер С. Соловьев. В ролях: К. Курихара, Ю. Соломин, А. Збруев (СССР--Япония)
21.30 "Великие романы ХХ века": Одри Хепберн и Мел Феррер
22.00 Новости культуры
22.20 Телеверсия спектакля Малого театра "Свадьба Кречинского". Режиссер В. Соломин. В ролях: В. Соломин, Л. Титова, Т. Панкова и др.
0.50 Программа передач
Внимание! Для Москвы и Московской области канал прекращает свое вещание в 1.00
1.00 "Приспособлены к жизни в природе"
1.25 Психологическая драма "Розыгрыш". Режиссер В. Меньшов. В ролях: Е. Ханаева, Н. Фатеева, З. Гердт (СССР)
СПОРТ
5.00 Футбол. Обзор матчей чемпионата Франции
5.45 Чемпионат России по суперкроссу6.45 Eurosportnews
7.00 Фигурное катание. Шоу сильнейших профессионалов мира
8.00 "Вести-Спорт"
8.10 Футбол. Чемпионат России. "Торпедо" (Москва)--"Зенит" (Санкт-Петербург)
10.00 Eurosportnews
10.10 Хоккей. "Салават Юлаев" (Уфа)--"Локомотив" (Ярославль)
12.00 "Вести-Спорт"
12.10 Футбол. "Реал" (Мадрид). Выставочные матчи нового сезона
13.55 Чемпионат России по суперкроссу
14.55 "Золотой пьедестал". Команда "лейтенантов"
15.25 Легкая атлетика. Чемпионат Европы среди юниоров
16.40 "Вести-Спорт"
16.50 Легкая атлетика. Чемпионат Европы среди юниоров
17.55 Футбол. Чемпионат России. "Крылья Советов" (Самара)--"Торпедо-Металлург" (Москва)
20.00 Футбол. Чемпионат России. ЦСКА--"Спартак-Алания" (Владикавказ), 1-й тайм
20.50 "Вести-Спорт"
21.00 Футбол. Чемпионат России. ЦСКА--"Спартак-Алания" (Владикавказ), 2-й тайм
21.55 Профессиональный бокс
23.05 Фигурное катание. Шоу сильнейших профессионалов мира
0.00 "Вести-Спорт"
0.15 "Футбол России"
1.15 Футбол, Чемпионат России. "Рубин" (Москва)--"Динамо" (Москва)
3.00 Пляжный волейбол. Чемпионат России
4.50 Eurosportnews
Программа ТВ [воскресенье, 10 августа]
ПЕРВЫЙ КАНАЛ
6.00 Новости6.10 Сериал "Сейчас или никогда" (США)
7.00 Новости
7.10 Сериал "Приключения Геркулеса" (США)
8.00 Телесериал для детей "Твинисы" (Великобритания)
8.20 "Армейский магазин"
8.50 "Дисней-клуб" представляет мультсериал "Легенда о Тарзане"
9.10 "В мире животных" с Николаем Дроздовым
10.00 Новости
10.10 "Непутевые заметки". Программа Дмитрия Крылова
10.30 "Пока все дома"
11.10 "Дог-шоу"
12.00 Новости
12.10 Лирическая комедия "Встретимся у фонтана". Режиссер О. Николаевский. В ролях: В. Смирнов, В. Теличкина, Ю. Сорокин (СССР)
13.30 "Клуб путешественников" с Юрием Сенкевичем
14.15 "Дисней-клуб" представляет мультсериал "Мышиный дом"
14.40 Комедия "Отец невесты". Режиссер Ч. Шайер. В ролях: С. Мартин, Д. Китон, М. Шорт (США)
16.40 "Ералаш". Детский юмористический киножурнал
17.05 "Живая природа": "Таинственный континент — Африка". Документальный сериал
18.00 Комедия "Хочу в тюрьму". Режиссер А. Сурикова. В ролях: В. Ильин, А. Клюка, Б. Щербаков (Россия)
19.55 Алла Пугачева, Иосиф Кобзон, Лайма Вайкуле в юбилейном вернисаже Ильи Резника
21.00 "Время"
21.45 Фантастический боевик "Звездный десант". Режиссер П. Верхувен. В ролях: К. Ван Дьен, Д. Мейер, Д. Ричардс (США)
23.50 Бокс. Бои сильнейших профессионалов мира. Заб Джуда против Демаркуса Корли
0.50 Комедия "Доброе утро, Вьетнам". Режиссер Б. Левинсон. В ролях: Р. Уильямс, Ф. Уайтекер, Т. Т. Тран (США)
РОССИЯ
6.00 Кинодрама "Аттестат зрелости". Режиссер Т. Лукашевич. В ролях: В. Лановой, В. Грачев, В. Андреев (СССР)7.30 Мультфильмы
7.40 Сериал для детей "Дракоша и компания" (Россия)
8.05 "Студия 'Здоровье'"
8.35 "Сборная России". Спортивная программа
9.05 "ТВ Бинго-шоу". Всероссийская лотерея
9.35 "Местное время. Вести-Москва". Неделя в городе
10.15 "Городок. Дайджест". Развлекательная программа
10.45 Комедия "Большие каникулы". Режиссер Ж. Жиро. В ролях: Л. де Фюнес, К. Жансак, О. де Фюнес (Франция)
12.30 "Песни нашего века". Музыкальная программа
14.00 "Вести"
14.20 "Вокруг света"
15.15 "Диалоги о животных"
16.20 "Мир на грани"
16.55 "Комната смеха". Развлекательная программа
17.55 Криминальная драма "Частный детектив". Режиссер Ф. Лабро. В ролях: Ж.-П. Бельмондо, Б. Кремер, П. Фьерри (Франция)
20.00 "Вести"
20.20 Остросюжетная лента "Возвращение Титаника". Режиссер И. Талпа. В ролях: И. Гузун, Л. Марис, Н. Сувейкэ (Россия--Молдова)
23.00 "Вести"
23.20 Остросюжетная лента "Четвертый ангел". Режиссер Дж. Ирвин. В ролях: Дж. Айронс, Дж. Питтс, Ш. Рэмплинг (Великобритания--Канада)
1.10 Криминальная драма "Убийство". Режиссер Д. Мэмет. В ролях: Дж. Мантенья, У. Х. Мэйси, Н. Ногулич (США)
3.15 Сериал "Семь дней" (США)
4.10 Информационный канал "Евроньюс" на русском языке
5.00 "Вести"
5.15 Информационный канал "Евроньюс" на русском языке
ТВЦ
7.55 "Отчего, почему?" Познавательная программа для детей
9.00 "Строим вместе"9.45 "Музыкальный серпантин"
10.15 "Наш сад"
10.40 "Лакомый кусочек". Кулинарная программа Владимира Долинского
11.00 "События. Время московское"
11.15 "Звезда автострады"
11.30 "Караоке-стрит"
11.45 Комедия "В один прекрасный день". Режиссер М. Слуцкий. В ролях: Е. Савинова, М. Миронова, И. Пельтцер (СССР)
13.25 Сергей Безруков в программе "Приглашает Борис Ноткин"
14.00 "События. Время московское"
14.20 Мелодрама "Под луной". Режиссер С. Ольхович-Грини. В ролях: П. Вельяминов, А. Рамирес, Х. Санс (Мексика--Россия). 2-я серия
15.25 "Русский дом"
16.15 Лирическая комедия "Эта женщина в окне..." Режиссер Л. Эйдлин. В ролях: И. Муравьева, Е. Яковлева, Е. Васильева (Россия)
17.50 Мультфильм
18.10 Сериал "Комиссар Наварро" (Франция)
20.00 "Момент истины". Авторская программа Андрея Караулова
20.55 Прогноз погоды
21.00 Фантасмагорическая комедия "Яды, или Всемирная история отравлений". Режиссер К. Шахназаров. В ролях: И. Акрачков, О. Басилашвили, Ж. Дуданова (Россия)
23.05 "События. Время московское"
23.20 "Деликатесы"
23.55 "Серебряный диск"
НТВ
6.10 Комедия "Шуми городок". Режиссер Н. Садкович. В ролях: П. Алейников, А. Комолова, Л. Репин (СССР)
7.35 Детское утро на НТВ. "Полундра!"
8.00 "Сегодня"
8.15 Погода на завтра
8.20 Сериал для детей "Голубое дерево" (Аргентина)
9.05 "Бушующая планета". Документальный сериал
10.05 "Шар удачи". Лотерея
10.15 Сериал "Любовь вдовца" (США)
11.15 Клара Лучко в программе Павла Лобкова "Растительная жизнь"
11.50 Играем в "Кено"
11.55 Погода на завтра
12.00 "Сегодня"
12.15 "Фактор страха". Экстремальное шоу
13.05 Детектив "Бабочки". Режиссер А. Малюков. В ролях: В. Длоуги, Е. Сафонова, Г. Польских (Россия--Польша)
14.50 "Вкусные истории"
15.05 "Своя игра"
16.00 "Сегодня"
16.20 Иоланта Квасневская в программе "Женский взгляд" Оксаны Пушкиной
16.55 Фильм-катастрофа "Лавина". Режиссер С. Крошель. В ролях: Т. И. Гриффит, К. Фини, С. Т. Хауэлл. (США)
19.00 "Сегодня"
19.35 Сериал "Агент национальной безопасности" (Россия)
20.35 "Фильм недели". Комедийный боевик "Девять ярдов". Режиссер Д. Линн. В ролях: Б. Уиллис, М. Перри, Р. Аркетт (США--Канада)
22.35 Боевик "Я — судья". Режиссер Р. Хифрон. В ролях: А. Ассанте, А. Кинг, Б. Каррера (США)
0.30 Фантастический боевик "Бессмертный". Режиссер С. Саммерсгилл. В ролях: Л. Ламас, С. Браун, Р. Ито (Великобритания--Канада)
КУЛЬТУРА
7.00-10.00 Международный информационный канал "Евроньюс" на русском языке10.00 Программа передач
10.10 Мультфильм
11.10 Киноповесть "До свидания, мальчики". Режиссер М. Калик. В ролях: Е. Стеблов, Н. Досталь, М. Кононов (СССР)
12.30 "Благодарен судьбе". Авторская программа Алексея Баталова
13.05 "ГЭК".
13.20 Мультфильм
14.20 "Искусство архитектуры". Документальный сериал
14.45 "Вновь пластинка поет". Владимир Шаинский
15.15 "Острова". Сергей Филиппов
15.55 "Шедевры мирового театра". Дж. Верди "Бал-маскарад". Партии исполняют: П. Доминго, К. Ричарелли
18.30 Мультфильм
18.45 "Смехоностальгия"
19.15 Вечера в театре "Школа современной пьесы"
19.55 Киноповесть "Человек, которого я люблю". Режиссер Ю. Карасик. В ролях: Т. Семина, Г. Жженов, Е. Герасимов (СССР)
21.25 "Былое в лицах": "Борис Савинков: опыты смерти"
22.10 "Культ кино" с Кириллом Разлоговым. Киноповесть "Комиссар". Режиссер А. Аскольдов. В ролях: Н. Мордюкова, Р. Быков, Р. Недашковская (СССР)
0.05 Мультфильм
0.15 "Джем 5": фрагмент концерта Джека де Джонета, Дэйва Холланда, Герби Хэнкока, Пэта Мэтини
0.50 Программа передач
Внимание! Для Москвы и Московской области канал прекращает свое вещание в 1.00
1.00 "Искусство архитектуры". Документальный сериал (Канада)
1.25 Киноповесть "До свидания, мальчики". Режиссер М. Калик. В ролях: Е. Стеблов, Н. Досталь, М. Кононов (СССР)
СПОРТ
5.00 Фигурное катание. Шоу сильнейших профессионалов мира
5.55 Чемпионат России по суперкроссу6.55 "Футбол России". Аналитическая программа
8.00 "Вести-Спорт"
8.10 Футбол. Чемпионат России. "Сатурн-Ren TV" (Московская область)--"Ростов" (Ростов-на-Дону)
9.55 Eurosportnews
10.05 Профессиональный бокс
11.15 "Форт Боярд". Приключенческая телеигра
12.00 "Вести-Спорт"
12.10 Футбол. Чемпионат России. "Рубин" (Казань)--"Динамо" (Москва)
13.55 Чемпионат России по суперкроссу
14.55 Футбол. "Реал" (Мадрид). Выставочные матчи нового сезона. 1-й тайм
15.50 Eurosportnews
16.00 Футбол. "Реал" (Мадрид). Выставочные матчи нового сезона. 2-й тайм
16.55 "Вести-Спорт"
17.05 Фигурное катание. Шоу сильнейших профессионалов мира
18.00 "Футбол России". Аналитическая программа
19.00 Eurosportnews
19.10 Футбол. Чемпионат России. "Сатурн-Ren TV" (Московская область)--"Ростов" (Ростов-на-Дону)
21.00 "Вести-Спорт"
21.10 "Форт Боярд". Приключенческая телеигра
22.05 Футбол. "Реал" (Мадрид). Выставочные матчи нового сезона
23.50 Eurosportnews
0.05 Футбол. Чемпионат России. "Шинник" (Ярославль)--"Уралан" (Элиста)
1.55 Чемпионат мира по стрельбе из лука
2.50 Eurosportnews
3.00 Пляжный волейбол. Чемпионат России
4.50 Eurosportnews