Футболист Manchester United Пол Скоулз принял решение завершить профессиональную карьеру по окончании нынешнего сезона, в котором манчестерский клуб завоевал чемпионский титул в Англии. Таким образом, полузащитник уже во второй раз прекратит выступления на профессиональном уровне. После первенства-2010/11 Скоулз также уходил из футбола, но через полгода вернулся на поле.
"Наконец-то я завяжу с футболом. Провести длинную успешную карьеру на Old Trafford под руководством лучшего тренера в истории (Алекса Фергюсона.—"Ъ") — огромная честь для меня",— подчеркнул 38-летний хавбек. Алекс Фергюсон, напомним, тоже покинет Manchester United по окончании чемпионата. Со следующего сезона манчестерцев будет тренировать Дэвид Мойес, прежде возглавлявший Everton.
Пол Скоулз дебютировал за Manchester United в 1994 году, когда его перевели из клубной футбольной академии в первую команду вместе с другими ее талантливыми воспитанниками — Райаном Гиггзом, Дэвидом Бекхемом, Гэри Невиллом, Ники Баттом. В составе манчестерцев Скоулз 11 раз становился чемпионом страны, завоевал три национальных Кубка и два Кубка лиги. В 1999 и 2008 году он выигрывал Лигу чемпионов. В составе сборной Англии футболист провел 66 матчей, отличившись 14 раз. Виктор Никитин