Мексиканец Карлос Ибарра объявил пограничную службу США вне закона и назначил награду за голову любого пограничника в $10 000. Так он решил мстить за гибель нелегальных мексиканских беженцев в американском штате Аризона.
История нелегального проникновения мексиканцев в Соединенные Штаты длинна и полна трагедий. Бедные мексиканцы надеются на лучшую жизнь в богатой северной стране, но соседи вовсе не желают впускать их, поскольку дешевая рабочая сила портит американский рынок труда. Поэтому потенциальные сезонные сельскохозяйственные рабочие пересекают границу Мексики и США тайно. Погранслужба Штатов им в этом всячески препятствует. За исключением тех случаев, когда торжествует коррупция, и американские пограничники, получив взятку от перевозчика, закрывают глаза на незаконный въезд. Бывало, что перевозившиеся в наглухо закрытых трейлерах под видом мексиканского товарного экспорта бедняги гибли от жары и жажды, брошенные бессердечными проводниками. В других случаях их, уже заплативших посреднику деньги, просто сдавали американским властям.
Но в последнее время в Аризоне всерьез взялись за борьбу с мексиканскими беженцами — они стали просто гибнуть там "при невыясненных обстоятельствах". Карлос Ибарра, житель мексиканского города Рейноса, ближайшего к Аризоне, объявил, что за кровь американцы заплатят кровью. По старому обычаю этих мест, которому раньше следовали по обе стороны границы, он назначил награду за головы врагов.
Мексиканские власти промолчали. Но местные защитники прав человека осудили Ибарру, сочтя, что убивать нехорошо даже американцев, а охотой за скальпами отношения между соседями не улучшить.
КОНСТАНТИН Ъ-АБРАМОВ