Шериф победил Робин Гуда
Шериф против Робин Гуда-II, или 700 лет спустя
Рой Гринсмит, шериф британского города Ноттингем, считает, что в историю Англии необходимо внести одно важное уточнение. Он хочет предать забвению имя Робин Гуда, который много веков назад был главным противником коллеги Гринсмита — ноттингемского шерифа, имя которого, к сожалению, кануло в Лету. О противостоянии этих двух людей повествуют старинные английские баллады, сюжет положен в основу множества книг, кинофильмов, есть даже диснеевский мультфильм. Гринсмит полагает, что такому безобразию следует положить конец.
Робин из Локсли, сын мельника, жил в конце XII — начале XIII века. Сначала он был мелким землевладельцем, а потом переквалифицировался в браконьера. За охоту в королевских угодьях его стал преследовать шериф Ноттингема. Обиженный Робин заявил, что не признает власти короля, собрал шайку сообщников и начал экспроприировать экспроприаторов, то есть грабить богатых и отдавать награбленное бедным. За это народ прозвал его Добрым (по-староанглийски Hood). Так повествует древняя легенда, ставшая историей. Несколькими веками спустя легенда была дополнена образом возлюбленной благородного разбойника — Марион. В правление королевы Виктории легенде постарались придать оттенок респектабельности, для чего приписали Робину титул графа Хантингдона.
Ноттингемскому шерифу наших дней кажется, что, как легенду ни крути, она все равно вредна, поскольку самовольное перераспределение богатства отнюдь не благородно. По мнению Роя Гринсмита, эта легенда давно вышла из моды, а кроме того, порочит в глазах общественности образ города Ноттингема. Шериф считает, что футбольная команда Nottingham Forest и знаменитые фигуристы Джейн Торвилл и Кристофер Дин более достойны внимания и почитания земляков, чем благородный разбойник. Гринсмит сумел привлечь на свою сторону городские власти, и консорциум местных бизнесменов нанял четыре рекламных агентства, перед которыми поставлена задача — создать новый символ города, не напоминающий о разбое и насилии. Муниципалитет города полагает, что гораздо лучше было бы прославить, к примеру, достижения местных жителей в области новых технологий.
Но не все британцы готовы забыть доброго Робина и его "Веселых стрелков". Консервативная пресса видит в происходящем происки лейбористов (в этой партии состоит шериф Ноттингема и многие члены муниципалитета).
Мэри Чемберлен, секретарь общества Робин Гуда, вне себя от ярости: "Они посходили с ума. Робин Гуд — это Ноттингем. Это одна из известнейших личностей в мировой истории".
Ей вторит профессор истории средних веков из колледжа Фитцуильяма в Кембридже сэр Джеймс Холт, крупнейший в мире специалист по Робин Гуду: "Фигура Робин Гуда вызывает огромный интерес во всем мире. Как можно о человеке, который 700 лет как мертв, говорить, что он устарел и вышел из моды!"
Еще большее недовольство инициатива властей вызывает у многочисленных туристических фирм, зарабатывающих на образе средневекового разбойника немалые деньги. Каждый год 1,5 млн туристов приезжает в Ноттингем, чтобы пройти по следам Робин Гуда. В первую очередь стремятся сюда американцы, для которых Робин Гуд — это Кевин Костнер, сыгравший главную роль в боевике 1991 года "Robin Hood: Prince of Thieves". Изображения благородного разбойника красуются во многих витринах местных магазинов. Иностранец, спрашивающий встречных, как пройти в Шервудский лес — традиционная деталь ноттингемского пейзажа. 800-летний Главный дуб в этом лесу всегда окружен людской толпой. Вот что говорит Иен Уолкер, управляющий директор турагентства "Легенды о Робин Гуде": "У меня работает 45 человек, и своими рабочими местами они обязаны Робин Гуду. Никто на свете не знал бы о нашем городе, если бы не этот человек".
АЛЕКСЕЙ Ъ-АЛЕКСЕЕВ
Рой Гринсмит, шериф британского города Ноттингем, считает, что в историю Англии необходимо внести одно важное уточнение. Он хочет предать забвению имя Робин Гуда, который много веков назад был главным противником коллеги Гринсмита — ноттингемского шерифа, имя которого, к сожалению, кануло в Лету. О противостоянии этих двух людей повествуют старинные английские баллады, сюжет положен в основу множества книг, кинофильмов, есть даже диснеевский мультфильм. Гринсмит полагает, что такому безобразию следует положить конец.
Робин из Локсли, сын мельника, жил в конце XII — начале XIII века. Сначала он был мелким землевладельцем, а потом переквалифицировался в браконьера. За охоту в королевских угодьях его стал преследовать шериф Ноттингема. Обиженный Робин заявил, что не признает власти короля, собрал шайку сообщников и начал экспроприировать экспроприаторов, то есть грабить богатых и отдавать награбленное бедным. За это народ прозвал его Добрым (по-староанглийски Hood). Так повествует древняя легенда, ставшая историей. Несколькими веками спустя легенда была дополнена образом возлюбленной благородного разбойника — Марион. В правление королевы Виктории легенде постарались придать оттенок респектабельности, для чего приписали Робину титул графа Хантингдона.
Ноттингемскому шерифу наших дней кажется, что, как легенду ни крути, она все равно вредна, поскольку самовольное перераспределение богатства отнюдь не благородно. По мнению Роя Гринсмита, эта легенда давно вышла из моды, а кроме того, порочит в глазах общественности образ города Ноттингема. Шериф считает, что футбольная команда Nottingham Forest и знаменитые фигуристы Джейн Торвилл и Кристофер Дин более достойны внимания и почитания земляков, чем благородный разбойник. Гринсмит сумел привлечь на свою сторону городские власти, и консорциум местных бизнесменов нанял четыре рекламных агентства, перед которыми поставлена задача — создать новый символ города, не напоминающий о разбое и насилии. Муниципалитет города полагает, что гораздо лучше было бы прославить, к примеру, достижения местных жителей в области новых технологий.
Но не все британцы готовы забыть доброго Робина и его "Веселых стрелков". Консервативная пресса видит в происходящем происки лейбористов (в этой партии состоит шериф Ноттингема и многие члены муниципалитета).
Мэри Чемберлен, секретарь общества Робин Гуда, вне себя от ярости: "Они посходили с ума. Робин Гуд — это Ноттингем. Это одна из известнейших личностей в мировой истории".
Ей вторит профессор истории средних веков из колледжа Фитцуильяма в Кембридже сэр Джеймс Холт, крупнейший в мире специалист по Робин Гуду: "Фигура Робин Гуда вызывает огромный интерес во всем мире. Как можно о человеке, который 700 лет как мертв, говорить, что он устарел и вышел из моды!"
Еще большее недовольство инициатива властей вызывает у многочисленных туристических фирм, зарабатывающих на образе средневекового разбойника немалые деньги. Каждый год 1,5 млн туристов приезжает в Ноттингем, чтобы пройти по следам Робин Гуда. В первую очередь стремятся сюда американцы, для которых Робин Гуд — это Кевин Костнер, сыгравший главную роль в боевике 1991 года "Robin Hood: Prince of Thieves". Изображения благородного разбойника красуются во многих витринах местных магазинов. Иностранец, спрашивающий встречных, как пройти в Шервудский лес — традиционная деталь ноттингемского пейзажа. 800-летний Главный дуб в этом лесу всегда окружен людской толпой. Вот что говорит Иен Уолкер, управляющий директор турагентства "Легенды о Робин Гуде": "У меня работает 45 человек, и своими рабочими местами они обязаны Робин Гуду. Никто на свете не знал бы о нашем городе, если бы не этот человек".
АЛЕКСЕЙ Ъ-АЛЕКСЕЕВ