Мирослав Машлянко и Елена Турянская в ЦСИ при НаУКМА
Выставка с почти чеховским названием "И душа, и разум, и тело", к сожалению, будет последней акцией в истории Центра современного искусства (бывший Центр Сороса) — уникальной художественной институции, где с 1995 года регулярно представлялись работы грандов современного искусства (именно здесь киевляне впервые познакомились, скажем, с творчеством Энди Уорхолла, Йозефа Бойса и Ильи Кабакова) и — что, наверное, еще важнее — оригинальные проекты независимых украинских художников и кураторов. ЦСИ был, по существу, единственной в столице площадкой некоммерческого искусства, и завершить свою деятельность его кураторы, естественно, решили подобным проектом. Его придумал один из бывших директоров ЦСИ Юрий Онух, поставив цель наглядно продемонстрировать, как художественный объект может непосредственно влиять на чувственный мир реципиента. Все экспозиционное пространство галереи отдано в полное владение двум художникам — украинке Елене Турянской и поляку Мирославу Машлянко.
Основным материалом для Елены Турянской служит бумага, из которой художница вырезает абстрактные узоры. Куратор выставки считает, что своими медитативными работами молодой мастер "открывает перед нами мир вечного, как танец дервиша, кружения, заканчивающегося чувственным экстазом. А может, как в мандале, космической диаграмме, показывает мир, находящийся за пределами человеческого тела и разума, напоминая нам о наших отношениях с бесконечностью". Другой участник проекта — Мирослав Машлянко — творит необычные объекты, скрупулезно собранные из природных материалов: воска, сухой травы и веток. Соединение бумажных инсталляций с травяными скульптурами создает в залах ЦСИ удивительную атмосферу свободы. Хрупкие объекты формируют визуальную и тактильную среду, в которой отдыхают и душа, и разум, и тело.
Центр современного искусства при Национальном университете "Киево-Могилянская академия" / с 15 ноября