Европейская комиссия за демократию через право при Совете Европы (Венецианская комиссия) озвучила свою оценку закона Украины «Об образовании», принятому в 2017 году и вступившему в силу с 28 сентября, говорится в пресс-релизе, поступившем в «Ъ». Согласно закону, в стране запрещено преподавать в школах и вузах на русском языке и других языках национальных меньшинств. Все уроки теперь должны вестись на украинском языке. Венецианская комиссия рекомендовала Украине обеспечить достаточный уровень образования для меньшинств, в том числе русскоговорящих.

Изучив закон, Венецианская комиссия отметила, что он допускает использование иных языков в начальных классах при условии, что созданы специальные классы для представителей нацменьшинств. Что касается среднего образования, то и здесь закон достаточно гибок и предоставляет правовую основу для преподавания предметов на официальных языках ЕС, таких как болгарский, венгерский, румынский и польский. «Однако новый закон не предоставляет решений для использования языков, которые не являются официальными в ЕС, в частности, русского языка, как наиболее широко используемого негосударственного языка,— говорится в пресс-релизе Венецианской комиссии.— Такое менее благоприятное отношение к этим языкам трудно оправдать и, следовательно, вырастает проблема дискриминации. Соответствующим решение было бы изменить статью 7 и заменить это положение более сбалансированным».

Ранее сегодня министерство образования и науки Украины прокомментировало решение венецианской комиссии, однако не упомянуло о русском языке. «Совместно с национальными общинами МОН будет работать над дальнейшей разработкой различных подходов к обучению меньшинств, с учетом их образовательных потребностей»,— говорится в заявлении министерства. Там же указывается, что Венецианская комиссия согласилась с аргументом Украины о том, что «вопросы содержания и объема прав относятся исключительно к компетенции Конституционного суда Украины».

Официальная публикация заключения комиссии состоится 11 декабря.

Стоит отметить, что в системе начального образования языки нацменьшинств будут преподаваться до 2020 года, после этого весь процесс обучения с 1 класса переходит полностью на украинский язык. Венгрия выразила протест в связи с этим законом.

Подробнее о ситуации читайте в материале “Ъ” «Украине наступают на язык».

Анастасия Курилова