Воля неволи
Анна Наринская о "Свободе" Джонатана Франзена
За обложку журнала Time с портретом и подписью "Great American Novelist" (самый адекватный перевод в этом случае: "автор великого американского романа") Джонатан Франзен уже поплатился. В европейских газетах не без издевки прошлись по раскрученной американской критикой самодовольной концепции литературного величия вообще, а заодно и по писателю, который от него не открестился — даром что во времена "Поправок" был таким независимым, что отказался сотрудничать с самой Опрой Уинфри.
Фото: Opale/Fotolink
Фото: Courtesy Time
Фото: AP
