Рекламаwww.kommersant.ru/ad
fonbet logo
Реклама, ООО Фонкор
Участие в азартных играх может привести к возникновению зависимости от них

«Мы стали свидетелями проявления разницы между патриотизмом и национализмом»

В Италии завершились зимние Олимпийские игры: реакция мировых СМИ
Прошедшие в Италии зимние Олимпийские игры стали одной из главных тем обсуждения СМИ в Европе, Америке и Азии. Одни обозреватели подсчитывают количество съеденной пиццы или завоеванных медалей, радуясь успехам своих команд. Другие — оценивают прошедшие соревнования как своеобразное общественное явление, которое дает повод поразмышлять о текущей ситуации в мире.

Bernat Armangue / AP

The New York Times (Нью-Йорк, США)

На Олимпийских играх я увидел разницу между национализмом и патриотизмом
Всякий раз, когда мы с женой заходили на олимпийские объекты, мы становились свидетелями непринужденных, совершенно естественных проявлений разницы между патриотизмом и национализмом: тысячи людей громко приветствовали свои страны, признавая при этом право других столь же громко приветствовать свои. Да, радость победы одной нации может обернуться для другой горем поражения. Однако стремление к совершенству, которое прославляют Олимпийские игры,— и мужество, триумф и горечь мужчин и женщин, участвующих в них,— отражают те аспекты человеческой природы, которые легко преодолевают границы.
Это стремление противоречит набирающему силу в мире националистическому движению. Я провел неделю на Играх и ни разу не увидел ни одного проявления национальной агрессии или даже негодования (правда, я стал свидетелем того, как толпа обезумевших фанатов чуть не разорвала друг друга на куски, но это произошло только потому, что в официальный олимпийский магазин поступила новая партия плюшевых талисманов-горностаев). В то время как Джей Ди Вэнса громко освистали во время церемонии открытия в Милане, американскую команду приветствовали аплодисментами.

Авторы

  • Алена Миклашевская
    Алена Миклашевская
    переводчик-корреспондент
  • Евгений Хвостик
    Евгений Хвостик
    заместитель руководителя группы иностранной информации