Flag Waves Goodbye to Saddam Hussein in Sign of Unity

Флаг распрощался с Саддамом Хусейном в духе единства

Martin Fletcher

Мартин Флетчер

Это был один из последних следов Саддама Хусейна, встречающихся в Ираке повсюду. Но теперь и его не останется.

На национальном флаге Ирака красовалась написанная почерком Саддама Хусейна фраза "Аллах акбар". Теперь в соответствии со вчерашним решением иракского парламента ее написание будет изменено, чтобы оно не напоминало почерк бывшего диктатора. Саддам добавил эту надпись на флаг во время войны в Персидском заливе 1991 года. Парламентарии также проголосовали за удаление с флага трех зеленых звезд, символизирующих единство, свободу и социализм — девиз осуждаемой многими саддамовской партии "Баас".

Этот шаг станет завершающим в кампании публичного искоренения памяти о человеке, лицо которого прежде в Ираке можно было увидеть повсюду. Многочисленные статуи диктатора были разбиты в первые же дни после вторжения в Ирак американских войск, которые свергли Саддама в апреле 2003 года. Его лицо исчезло с денежных знаков, когда в обращение были введены новые купюры. Улицы, аэропорты, стадионы и все, что носило имя диктатора, получили новые названия. Наконец, и сам этот человек исчез, его казнили в декабре 2006 года.

Парламент Ирака 110 голосами против 50 проголосовал за изменение флага по просьбе курдского меньшинства, представители которого заявили, что флаг служит напоминанием о жестокостях прежнего режима. В конце 1980-х годов Саддам развязал кампанию геноцида против курдов, унесшую жизни свыше 100 тыс. человек. В ходе этой кампании против жителей города Халабджа было использовано химическое оружие.

Лидер иракских курдов Масуд Барзани в прошлом году направил парламенту письмо с призывом изменить флаг. "Нельзя использовать флаг, который свидетельствует о действиях прежнего режима, сеявшего ненависть и смерть в Ираке и по всему региону",— написал он.

Необходимость провести голосование по этому вопросу возникла после того, как на 10 марта было запланировано заседание общеарабского парламента в Эрбиле, столице полуавтономной курдской области на севере Ирака, и курды отказались к этому событию вывешивать на общественных зданиях нынешний иракский флаг. Этот флаг впервые был вывешен после того, как партия "Баас" пришла к власти в результате переворота 1963 года. В те дни звезды на флаге обозначали единство арабов Ирака, Египта и Сирии.

На новом флаге сохранятся красная, белая и черная горизонтальные полосы, но фраза "Аллах акбар" будет написана так, чтобы не напоминать почерк Саддама. Просьбу курдов, чтобы фраза была написана буквами желтого цвета (символ курдского народа), отклонили. Не поддержали и предложение сохранить три звезды.

Новый флаг, в свою очередь, будет заменен через год, когда парламент проголосует за его окончательный вариант.

"На новом флаге нет следов саддамовского режима, и это свидетельствует о переменах в нашей стране",— сказал Хумам Хамуди, ведущий шиитский политик. Это также будет воспринято как новое доказательство того, что парламент принимается за решение сложных вопросов.

Перевела Алена Ъ-Миклашевская

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...