Без права на бренд

Роспатент отказал чешскому производителю ветеринарных препаратов Bioveta в регистрации в России одноименного товарного знака. Ведомство признало его сходным с существующими российскими марками, в том числе брендом кубанского агрария Григория Кухаренко — Biovita Crop Science. Юристы отмечают, что чешская компания может ввозить и продавать в России свои препараты без регистрации товарного знака, но владельцы зарегистрированных сходных знаков могут предъявить претензии.

Как стало известно «Ъ-Кубань», коллегия Роспатента не удовлетворила возражение чешской компании Bioveta («Биовета») на отказ в регистрации товарного знака (ТЗ) на территории России. Под брендом компания выпускает ветеринарные вакцины, медикаменты для ветеринарных целей и прочие товары для животных (05 класс Международной классификации товаров и услуг).

Чешская фирма подала заявку на регистрацию комбинированного обозначения «bioveta» 17 октября 2023 года. 20 января 2025 года Роспатент отклонил заявку, обнаружив сходство с несколькими российскими товарными знаками. Среди противопоставленных обозначений — Biovita Crop Science Григория Кухаренко из Краснодарского края, probiovita Александры Антоновой из Москвы, а также зарегистрированные марки «BVS БИОВЕТ СЕРВИС» томского ООО «Фирма Биоветсервис» и «Биовит» новосибирского «Сиббиофарма».

В возражении, поданном 20 мая 2025 года, заявитель утверждал, что Bioveta является частью фирменного наименования компании и не совпадает полностью ни с одним из противопоставленных знаков. По мнению чешской фирмы, элементы «био», «вит», «вет» и «vita» представляют собой слабые части обозначений, поскольку ассоциируются с биологией, витаминами и ветеринарией.

Компания также ссылалась на запоминающийся графический элемент в виде ампулы на голубом фоне, который отличает их знак от конкурентов. Фонетический анализ, проведенный заявителем, показал отсутствие звукового сходства из-за разной длины словесных составляющих.

Также Bioveta в возражении подчеркивала свой статус одного из старейших европейских производителей ветпрепаратов. Товарный знак компании уже защищен международной регистрацией в Германии, Франции, Италии и других странах задолго до подачи российских заявок на схожие обозначения.

Коллегия Роспатента отклонила доводы Bioveta, касающиеся длительной истории компании, а также регистрации обозначения в других странах. «Такие обстоятельства не являются основанием для снятия имеющихся противопоставлений.<…> Сходство заявленного обозначения и товарных знаков по свидетельствам №№1079672, 714940, 714941, 828310, 828311, 616236, а также знака по международной регистрации № 645037, а также высокая степень однородности товаров, представленных в сравниваемых перечнях, свидетельствуют о наличии вероятности их смешения»,— сказано в заключении коллегии Роспатента.

«Регистрация знаков без писем-согласий невозможна. Обычно такие письма-согласия представляются в Роспатент, суд может их и не принять, из-за того, что эти письма, даже при условии их наличия, не были представлены в ведомства ранее. Поэтому шансы на отмену решения в суде можно считать крайне низкими»,— комментирует эксперт.

Он добавляет, что гипотетически даже в отсутствие регистрации товарного знака чешская компания может ввозить и вводить в оборот на территории России свой препарат, отсутствие регистрации ТЗ этому не препятствует. Но владельцы сходных зарегистрированных товарных знаков могут подавать к чешской компании иски о нарушении своих прав.

В московском представительстве компании Bioveta на запрос «Ъ-Кубань» к моменту выхода публикации не ответили.