The Wall Street Journal Нью-Йорк, США
Иностранные богачи зовут Лондон своим домом
Миллионеры и просто очень состоятельные люди, которые решают поселиться в Лондоне,— а таких с каждым годом становится все больше,— одним своим присутствием способствуют дальнейшему процветанию столицы Великобритании и ее окрестностей. Согласно исследованию, проведенному инвестиционной компанией Merril Lynch совместно с Capgemini, в Великобритании проживают примерно 17% людей с "высоким доходом", что подразумевает состояние в $1 млн и больше. В прошлом году количество богатых иностранцев, поселившихся в Соединенном Королевстве, выросло на 8,1%, достигнув 484 580 человек. Из десяти самых богатых британцев только трое родились на Британских островах, а первые два места удерживают родившийся в Индии стальной король Лакшми Миттал и русский нефтяной магнат Роман Абрамович.
Financial Times Лондон, Великобритания
Орган французского казначейства защищает сделку по EADS
Французская общественная финансовая организация Caisse des Depots (CDD), которую часто называют "вооруженным крылом" государственной казны, пытается отразить волну критики в свой адрес в связи с той ролью, которую сыграл этот финансовый институт в скандальной истории с продажей акций франко-германского авиакосмического концерна EADS. Представители принадлежащей государству CDD, которая часто выступает в роли гаранта сохранения французского контроля над французскими компаниями, заявили, что правительство не просило ее выкупать акции EADS в апреле 2006 года накануне предупреждения о снижении прибылей, приведшего к резкому падению курса акций франко-германской компании. При этом руководство CDD подчеркнуло, что не располагало никакой другой информацией помимо той, что была в общественном доступе, и заявило, что CDD готово в случае необходимости защищать свою деловую репутацию в суде.
Le Figaro Париж, Франция
Хроники Говарда Дэвиса
Говард Дэвис, директор Лондонской школы экономики и один из постоянных иностранных колумнистов газеты Le Figaro, рассуждает о трудностях реформы госуправления на примере десятилетия правления Тони Блэра. Идея Шестой республики начинает вызывать определенный интерес в Великобритании; если верить опыту этой страны, процесс конституционной реформы подобен зонду для исследования Солнца — относительно легко запустить, но гораздо сложнее вернуть на Землю.
Блэр после своего избрания в 1997 году с большим пафосом говорил о том, что британская конституция устарела. Он предлагал передать больше власти региональным администрациям Шотландии и Уэльса, а также реформировать палату лордов британского парламента, которая не избирается и тем самым полностью противоречит демократическим принципам лейбористов. Однако к тому времени, когда специальная комиссия под председательством Роя Дженкинса сформулировала предложения по конституционной реформе, Тони Блэр уже потерял к ней всякий интерес, и Дженкинс вскоре умер, глубоко разочарованный в своем протеже. Кроме того, британский опыт показывает, что у населения нет особенного желания реформировать систему: явные слабости и серьезные несообразности политической системы у большинства людей вызывают только смех. Вот почему издалека британцы восхищаются энтузиазмом французского президента и его открытости и с интересом ждут предложений комиссии Эдуара Балладюра. Но очень может быть, что нравы и обычаи Пятой республики окажутся гораздо более живучими, чем некоторым хотелось бы.
Le Journal du Dimanche Париж, Франция
Кто они — герои сегодняшнего дня?
На этот вопрос пытается ответить новая выставка в Национальной библиотеке Франции имени Франсуа Миттерана, которая откроется завтра. Уже от одного названия — "От Ахиллеса до Зидана" — может закружиться голова. Кураторы отказались от моральных суждений и избрали исторический подход, выбрав героев западной цивилизации, отражавших ценности своей эпохи. В связи с открытием выставки редакция газеты обратилась к нескольким известным людям с вопросом о том, кого сегодня можно считать героем. Таковыми они назвали, в частности, Нила Армстронга, Шарля де Голля и Нельсона Манделу.
La Stampa Турин, Италия
Навстречу жизни из пробирки
Американские ученые сделали еще один шаг в направлении создания жизни в лабораторных условиях. 60-летний Крейг Вентер, американский биолог и один из пионеров проекта описания генома человека, утверждает, что ему удалось создать "синтетическую хромосому", используя ДНК бактерии, которая, будучи внедрена в живую клетку, образует совершенно новую форму жизни. До того ученые-генетики лишь изменяли уже существующие живые организмы с помощью внедрения отдельных генов в их ДНК. Здесь же вмешательство человека гораздо более ощутимое, так как генетический код, внедренный в клетку, состоит из многих генов и, что еще важнее, он полностью синтезирован в лаборатории и определяет не одну отдельно взятую функцию, а целый ряд важных сторон жизнедеятельности организма.
El Mundo Мадрид, Испания
"Батасуна" рассматривает аресты как объявление войны
Арест руководителей баскской сепаратистской партии "Батасуна" является, по мнению ее активистов, открытым объявлением военных действий со стороны правительства Хосе Луиса Родригеса Сапатеро. Такое заявление сделал в субботу один из оставшихся до сих пор на свободе руководителей политического крыла ЭТА Пернандо Баррена, который обвинил власти в попытке "посредством репрессий оттягивать разрешение политического конфликта" в Стране Басков. В ответ на аресты "Батасуна" призвала своих членов дать ясно понять властям, что они не заставят ее "хотя бы на йоту отступить" от своей цели достижения полной независимости Страны Басков.
Granma Гавана, Куба
Чудовищное преступление над Барбадосом остается безнаказанным
Ровно 31 год назад весь мир содрогнулся от ужаса: в результате взрыва на борту самолета кубинских авиалиний, пролетавшего в этот момент над островом Барбадос, погибли все 73 пассажира и члены экипажа лайнера, направлявшегося на Кубу. Несмотря на требования мировой общественности предать виновников этого зверского убийства суду, Луис Посада Каррильес и Орландо Бош, пользуясь покровительством властей США, сумели избежать правосудия и нынче свободно разгуливают по улицам Майами. Тем временем пятеро кубинских патриотов и борцов с терроризмом продолжают томиться в американских тюрьмах. И пока они не обретут свободу, а Посада Каррильес и Орландо Бош не ответят за свои преступления, борьба кубинского народа за справедливость будет продолжаться.
The Jerusalem Post Иерусалим, Израиль
Турецкий министр обсудит проблему Сирии и вопрос об армянском геноциде на переговорах в Иерусалиме
Министр иностранных дел Турции Али Бабакан, прибывший в воскресенье в Израиль после краткого визита в Дамаск, в первую очередь намерен поднять вопрос о недавнем налете израильских ВВС на Сирию и обсудить позицию еврейской общины в США, придерживающейся той точки зрения, что преследования турками армян во время первой мировой войны представляет собой акт геноцида. Визит главы турецкого МИДа в Дамаск совпал с появлением в американской прессе информации о том, что израильский налет на Сирию должен был состояться еще несколько месяцев тому назад, но несколько раз откладывался под давлением США.
Gulf News Дубай, ОАЭ
Благодаря щедрым пожертвованиям "Дубай заботливый" собрал 736 млн дирхамов
На сегодняшний день в рамках благотворительной акции "Дубай заботливый", инициатором которой стал его высочество шейх Мохаммад бен Рашид аль-Мактум, вице-президент и премьер-министр ОАЭ и правитель Дубая, собрано 736 млн дирхамов ($200,5 млн), которые будут направлены на образовательные проекты для детей из малоимущих семей во всем мире. Эта сумма намного превысила первоначальную планку в 200 млн дирхамов ($54,5 млн), но и на этом граждане Дубая останавливаться не намерены, что и подтвердил глава исполнительного совета Дубая шейх Хамдан бен Мохаммад бен Рашид аль-Мактум. От также призвал пожертвовать на благие цели всю выручку от продажи специальных номерных знаков и шестинедельную пошлину за использование саликской автострады.
Асахи Симбун Токио, Япония
Если Одзава придет к власти, то он отправит японские войска на помощь ООН в Афганистане
Если Демократическая партия Японии (ДПЯ, "Минсюто",) победит на выборах, то японские Силы самообороны примут участие в усилиях ООН по поддержанию мира в Афганистане. Об этом на страницах ноябрьского номера журнала Sekai сообщил лидер ДПЯ Итиро Одзава. Это предложение стало ответным шагом оппозиции на представленный правительством на рассмотрение парламента законопроект о расширении роли японской станции дозаправки в Индийском океане в рамках помощи США в их борьбе против терроризма. В своей статье господин Одзава подверг резкой критике односторонний подход Вашингтона к решению проблем современного мира и в очередной раз высказался против оказания помощи военно-морским силам США в Индийском океане.
Жэньминь Жибао Пекин, КНР
Активизация китайско-российской приграничной торговли вызвала бум в сфере изучения русского языка в Синьцзяне
В последние годы Синьцзян-Уйгурский автономный район активно развивает торгово-экономические связи с Россией, включая приграничную торговлю. Это стало причиной роста в районе спроса на специалистов русского языка. "Начиная с 2003 года число выпускников-русистов у нас ежегодно увеличивается вдвое",— сообщил проректор по учебной работе Синьцзянского научно-информационного университета Ма Цян.
По его словам, если в 2003 году в университете была только одна группа русистов, то в прошлом году число групп выросло до 16. Повышенный спрос на специалистов со знанием русского языка вызван активизацией торговых связей с Россией и странами СНГ.
В 2006 году объем приграничной торговли между КНР и Россией достиг $7 млрд c ростом на 25% по сравнению с предыдущим годом, это составляет более 20% от объема двусторонней торговли.
Зеркало недели Киев, Украина
Ничего личного
Виктору Януковичу не позавидуешь. Результаты народного волеизъявления ударили как гром среди ясного неба, явив реальную угрозу потери власти. Нечего завидовать и Юлии Тимошенко — ее хрупкий перевес, достигнутый в результате блестяще проведенной предвыборной кампании, не гарантирует ей кресло премьера, до которого рукой подать. Вот оно, рядом! Но Литвин тянет время и жилы, президент выдвигает условия, а Клюев-то рыщет и рыщет.
Не позавидуешь и президенту, вступившему в эпопею с досрочными выборами, среди прочего испытывая надежду на возможность недопущения к премьерскому креслу обоих своих конкурентов на выборах 2009 года. Зато можно позавидовать тем, кто считает, что главное — создать помаранчевую коалицию, а значит, предопределить ясный и однозначный путь развития страны. Президент, лидеры БЮТ и НУ-НС, безусловно, обязаны объединиться. Но вопрос даже не в том — смогут ли союзники, под грузом прошлых противостояний и будущих выборов, договориться друг с другом. Вопрос в том, насколько адекватны существующим вызовам будут их совместные действия потом.
СБ. Беларусь сегодня Минск, Белоруссия
Оружие — расчехлить!
Вчера в стране началось командно-штабное учение (КШУ). В штабах корректируются последние штрихи предстоящих маневров. На днях раздадутся первые залпы. Объявлен перевод частей с мирного на военное время. В учебных, разумеется, целях.
Приоритетная задача — отработка контрдиверсионных и антитеррористических действий. Оперативность в военном деле — 50 процентов успеха. В том числе и в вопросах передислокации. 5 октября марш колесной техники в заданный район совершил 339-й отдельный мотострелковый батальон 120-й механизированной бригады. Безопасность с воздуха колонне обеспечивали два боевых вертолета Ми-24. Вопросы переброски сил и средств отрабатывал также батальон 103-й мобильной бригады. Театр военных действий с боевой стрельбой вскоре развернется на полигоне Лосвидо. Учение продлится пять дней. А его подготовка велась два месяца.
Ени мусават Баку, Азербайджан
Олигархи прибирают к рукам центр столицы
Продолжается процесс продажи олигархам объектов, расположенных в центре Баку. Очередь дошла уже до железнодорожного вокзала. Согласно поступившей в редакцию информации, вскоре начнется перенос вокзала.
По словам источника, эту территорию приобрел живущий в Москве крупный азербайджанский бизнесмен Араз Агаларов.
Уже рассмотрено несколько возможных мест для строительства и принято предварительное решение: для поездов, следующих в Россию, будет построено здание нового вокзала в поселке Забрат, а в обратном направлении — в поселке Биляджяри. Перенос будет преподнесен правительством как очередной шаг по разгрузке центра от промышленно-транспортных объектов, мэрией Баку — как забота о "красоте нашего города", а минтранспорта — как избавление большого участка в центре города от автомобильных пробок. Единственным препятствием для продажи огромной территории был 16-этажный дом, приватизированный при президенте Аязе Муталибове одним из близких к нему лиц. Но помеха устранена — суд признал приватизацию незаконной и вернул здание во владение государства. На месте же бывшего здания вокзала и окружающей его территории планируется построить крупный гостиничный комплекс.
Резонанси Тбилиси, Грузия
Несколько армянских организаций в Джавахетии требуют придания армянскому статуса регионального языка
Совет армянских общественных организаций регионов Самцхе-Джавахети и Квемо Картли в ближайшее время направят меморандум президенту Саакашвили и председателю парламента Нино Бурджанадзе с требованием придания армянскому языку статуса регионального.
Меморандум, в основе которого лежат обязательства Грузии перед Советом Европы, подписали 70 депутатов муниципалитетов армянонаселенных регионов, 43 представителя армянских НПО и пять членов грузинского парламента, представляющих армянскую общину.
Члены организации "Вирк" Давид Рстакян и Мелик Торосян заявляют, что "армяне Грузии хотят сохранить этническую самобытность, а власти не дают им возможность использовать армянский язык". А член "Единого Джавахк" Артур Погосян идет еще дальше и настаивает на федерализации Грузии.
На это глава региона Самцхе-Джавахети Гога Хачидзе заявил, что "ажиотаж относительно регионального статуса армянского языка не отражает истинных устремлений местного населения". По его словам, "обострению этого вопроса способствовали российские военные, которые до последнего времени находились в регионе". "В Грузии государственный язык — грузинский, и все наши граждане обязаны знать государственный язык",— выразил официальную позицию грузинских властей господин Хачидзе.