М.:Иностранка, 2007
Ларс Соби Кристенсен — самое известное имя современной норвежской литературы. "Полубрат" — его главный, многажды премированный роман о жизни одной отдельно взятой семьи со времен второй мировой войны до наших дней. Глобальный труд, совмещающий классический подход к роману и современный взгляд на прозу как на мозаику из слов, кинообразов и штампов.
"Полубрат" — история неудачника-коротышки с несоразмерным именем Барнум, алкоголика, сценариста, по чьим сценариям не было поставлено ни единого фильма. В этом смысле он идет по стопам своей бабушки — датской актрисы немого кино, которая оказалась вырезанной из всех своих фильмов.
На восьмистах страницах "Полубрата" рассказаны трагедии одиночества, безотцовщины, изнасилований и безвременных смертей. Кристенсен уверен, что в жизни победителем быть нельзя.