Британские солдаты, арестовывающие людей во время военных операций на территории других стран, обязаны соблюдать положения закона о правах человека, запрещающего пытки и жестокое и унизительное обращение с заключенными. Такой вердикт вынесла вчера высшая судебная инстанция страны.
Лорды-судьи отклонили доводы министерства обороны и генерального прокурора лорда Голдсмита, утверждавших, что закон не распространяется на британских военных, удерживающих в тюрьмах иностранцев, таких как Баху Муса, администратор одной из гостиниц Басры, который погиб в заключении у британцев в 2003 году.
Четырьмя голосами против одного они постановили, что к тюрьмам на территории других стран, в том числе и находящихся под "эффективным контролем" британских войск, должен применяться закон о правах человека. Глава правозащитной организации Liberty Шами Чакрабарти заявила: "Это историческое решение означает, что британских Гуантанамо не будет".
Адвокат семьи Мусы Фил Шайнер назвал постановление суда "масштабным прорывом" в попытках своих клиентов "найти ответственных за смерти и пытки в тюрьмах". Вчера он заявил, что намерен добиваться "большой компенсации" для 20 иракских семей, пострадавших от жестокого обращения со стороны британских солдат.
По его словам, недавние доказательства причин смерти Мусы военным апелляционным судом, а также пытки и избиения десяти иракских задержанных свидетельствуют о том, что правительство забыло о запрете 1972 года на содержание заключенных в обстановке стресса, шума, отсутствия дневного света, сна и еды. Оказалось, что британских следователей обучали таким приемам в центрах военной разведки. Прокурор же настаивал на том, что закон о правах человека не распространяется на британских солдат за пределами страны.
В 1972 году после сведений об избиениях в Ольстере тогдашний премьер-министр Эдвард Хит объявил, что на содержание заключенных в темноте и плохое обращение с ними будет наложен запрет во "всех очевидных случаях".
Вчерашнее постановление лордов-судей дает возможность провести независимое публичное расследование убийства Мусы и других установленных случаев жестокого обращения с гражданами Ирака. Теперь решение о необходимости проведения подобного расследования будет принимать суд.
Скорее всего, правительству придется проводить независимые расследования. Европейская конвенция по правам человека обязует правительства проводить независимые, своевременные, открытые и результативные расследования в тех случаях, когда кто-нибудь умирает предположительно от рук британского агента.
Ранее палата лордов постановила, что в соответствии с конвенцией по правам человека расследование должно показать, как избежать подобных смертей в будущем — факт, не учтенный трибуналом. Госпожа Чакрабарти заявила: "Трибунал не добирается до сути. Он не предлагает юридических консультаций, рекомендаций, подготовок и т. п... это необычное расследование того, что пошло не так. Нельзя позволять солдатам нести ответственность за других, а правительству делать из них козлов отпущения".
Лорд Голдсмит отметил: "Важно, чтобы наши военные силы не обращались жестоко с заключенными британских тюрем, где бы они ни находились. И сейчас это официально подтверждено решением палаты лордов".
Трибунал не согласен с министерством обороны по поводу законности содержания заключенных в темноте и других нарушений. Глава генерального штаба сухопутных сил генерал сэр Ричард Даннатт уже распорядился о проведении внутреннего расследования обращения с задерживаемыми и заключенными в Ираке.
Лорд Голдсмит и высокопоставленные юристы министерства обороны заявили, что предполагаемые жертвы британских солдат всегда могут обратиться в Европейский суд по правам человека в Страсбурге. Лорды-судьи утверждают, что в таком случае "британские суды" лишат их права на защиту, игнорируя главную цель закона о правах человека.
Вчера минобороны утверждало, что британские солдаты всегда были обязаны действовать в соответствии с внутренними законами страны, которые включают запрет на пытки и соблюдение Женевской конвенции. Представитель министерства добавил: "Сейчас все допросы проходят в соответствии с международными законами". Организация "Международная амнистия" заявила, что теперь правительство должно создать группу гражданских экспертов, которая сможет вести "независимые... и тщательные расследования нарушений прав человека британскими военными". Организация Redress, выступающая в защиту заключенных, оставшихся в живых после пыток, заявила: "Пытки и другие формы жестокого обращения будут искоренены только тогда, когда виновные в них будут знать, что их призовут к ответственности".
Министр обороны Дес Браун отметил: "Мы пересмотрели наши действия в отношении задерживаемых начиная с 2003 года и внесли в них изменения, если они были действительно необходимы... Если в результате этого вердикта нужно будет учесть дальнейшие действия и наставления, мы обязательно сделаем это".
Решение палаты лордов позволяет семьям самостоятельно подать иски в суды Великобритании. В 2004 году двое граждан Косово, которые были ранены, когда их двоюродного брата застрелили из-за небрежности британские миротворцы, впервые выиграли дело в суде за все время подачи исков гражданскими лицами, ранеными миротворческими силами, находящимися за пределами страны.