CIA jails` scope may be broader

Узников в тюрьмах ЦРУ может быть гораздо больше

Warren P. Strobel

Уоррен П. Стробел

По данным отчета шести правозащитных организаций, по крайней мере 39 человек из нескольких стран мира в течение трех или более месяцев содержались в секретных американских тюрьмах по всему миру. Их судьба до сих пор неизвестна.

Правозащитники утверждают, что документ, который, по их словам, является самым полным на сегодняшний день описанием так называемых узников-призраков, вызывает новую волну беспокойства относительно практики администрации Буша содержать в секретных тюрьмах подозреваемых в терроризме без каких-либо судебных расследований.

Отчет сообщает о пяти случаях удержания в секретных тюрьмах жен или малолетних детей подозреваемых. А в четырех случаях подозреваемые в терроризме, находившиеся в американских тюрьмах, могли быть перевезены в Ливию, ранее считавшуюся врагом Вашингтона.

"Это должно быть отрезвляющим сигналом колокола, который пробудит нас всех от всеобщего сна",— заявил высокопоставленный сотрудник организации "Международная амнистия" Курт Горинг, участвовавший в подготовке отчета.

Официальный представитель ЦРУ Пол Джимильяно заявил, что отчет содержит неточности, однако не указал какие конкретно.

"Когда речь заходит о ЦРУ и борьбе с терроризмом, за пределами правительства рождается много мифов,— заявил он.— Правда состоит в том, что мы действуем четко и в соответствии с американскими законами, а наши контртеррористические меры — объект тщательного контроля — дают результаты, помогая предотвращать заговоры и спасать жизни".

Программа продолжает работать

В сентябре президент Буш публично признал, что подозреваемые в терроризме содержатся в тайных тюрьмах, назвав эту практику и методы допросов ЦРУ вполне законными.

Буш объявил, что 14 "ценных задержанных" включая главного подозреваемого в совершении теракта 11 сентября 2001 года были переведены в лагерь Гуантанамо на Кубе, и заявил, что "сейчас террористы в списках задержанных ЦРУ не значатся". Однако он сохранил за правительством право в будущем содержать наиболее опасных террористов в секретных тюрьмах. Подозрения по поводу того, что планы все еще в силе, подтвердились в конце апреля, когда 15-й подозреваемый, высокопоставленный член "Аль-Каиды" Абдул Хади аль-Ираки, был перемещен в Гуантанамо после того, как провел четыре месяца за решеткой. Сейчас выяснилось, что вопреки заверениям администрации секретная программа ЦРУ более масштабна.

Новый отчет основан на открытых документах и интервью с официальными правительственными лицами и свидетелями включая палестинца Марвана Джабура, который в течение двух лет содержался в секретной тюрьме США и был выпущен на свободу в июле 2006 года.

В нем содержатся данные о некоторых задержанных, о которых сообщалось в СМИ или государственных документах, а также о пяти задержанных, о которых раньше ничего не упоминалось, четырех ливийцах и одном сомалийце.

Контроль за тюрьмами

Американское отделение "Международной амнистии", нью-йоркский Центр конституционных прав и Международный центр по правам человека при юридическом факультете Нью-Йоркского университета сообщили, что сегодня они планируют подать иск в Федеральный суд с требованием обнародовать информацию о тех, кого тайно держат в тюрьмах.

Среди других организаций, принимавших участие в составлении отчета под названием "Огласке не подлежит",— Human Rights Watch, лондонская Reprieve (благотворительная организация, борющаяся за освобождение узников, которые, по ее мнению, незаслуженно приговорены к смертной казни.— Ъ) и организация Cageprisoners, чей представитель Муаззам Бегг является бывшим узником Гуантанамо.

Авторы заявили, что перечисленные 39 человек, возможно, уже не содержатся в американских секретных тюрьмах, а некоторых, скорее всего, уже перевезли в другие страны. Одной из таких стран является Ливия, которая сегодня играет более активную роль в контртеррористических операциях США, чем раньше.

Перевела Тамила Ъ-Джоджуа

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...