The Wall Street Journal Нью-Йорк, США
Ford отвергает слухи о том, что хочет избавиться от Volvo
Ford Motor Co. сделала заявление, в котором решительно опровергла слухи о том, что она ведет переговоры о продаже принадлежащей ей дочерней шведской компании Volvo. "Ford Motor Co. не вступала в переговоры ни с BMW, ни с какой-либо другой компанией по поводу возможной продажи Volvo",— заявил представитель Ford Джон Гардинер, имея в виду слухи о якобы имеющемся интересе к Volvo со стороны немецкой BMW AG. Господин Гардинер отметил, что в последнее время американская компания стала объектом спекулятивных измышлений в связи с ухудшением финансовых показателей и началом процесса пересмотра стратегических направлений развития бизнеса. При этом он категорически отверг предположения о том, что Ford откажется от Volvo.
Financial Times Лондон, Великобритания
Смертность среди американских солдат в Ираке достигла самой высокой отметки за два года
В результате целого ряда инцидентов, повлекших гибель американских военнослужащих, смертность в рядах армии США в Ираке достигла рекордного за два года уровня. После того как на днях армейские власти сообщили о подрыве на минах восьми солдат и падении вертолета американских ВВС, общее число убитых американцев в мае этого года составило 112 человек. В апреле в Ираке погибло 104 военнослужащих. Всего за время с начала иракской кампании 3,5 тыс. американцев расстались с жизнью, а более 25 тыс. получили ранения.
Handelsblatt Дюссельдорф, Германия
Wintershall намерена снабжать Польшу газом
Немецкий многопрофильный концерн BASF предложил Польше возможность уменьшить газовую зависимость от России. Его дочерняя компания Wintershall намерена предложить правительству Польши снабжать страну газом через страны Западной Европы. По словам главы дочернего предприятия Wintershall — Wingas Transport Инго Нойберта, "в 480 км от польской границы пройдет газопровод Опал, поэтому у Польши есть возможность присоединиться к западноевропейской газовой сети". Фактически Wintershall предлагает польским властям доступ к газу Северного моря, поступающему из Нидерландов или Великобритании.
Sueddeutsche Zeitung Мюнхен, Германия
Меркель склоняет Буша уделять больше внимания экологическим проблемам
Накануне встречи G8 канцлер Германии Ангела Меркель намерена попытаться прийти к соглашению по вопросам защиты экологии с президентом США Джорджем Бушем. На специально организованной встрече в Берлине немецкие представители сделают все возможное, чтобы склонить американских коллег принять меры по снижению уровня выбросов вредных газов в атмосферу.
Госпожа Меркель, в свою очередь, встретится с господином Бушем на обеде перед началом встречи G8, намеченной на 6 июня. Однако в немецких правительственных кругах сомневаются, что "к моменту встречи первых лиц между сторонами будет достигнута какая-либо договоренность, так как на решение вопросов, касающихся защиты окружающей среды, необходимо время".
Liberation Париж, Франция
"Штази" и жизнь "после"
Ульрих Мюэ, "лучший европейский актер 2006 года", сыгравший главную роль в новом фильме "Жизнь других", родился в 1953 году на территории ГДР и хорошо знает страну и время, показанные в фильме. Он играет роль офицера восточногерманской тайной полиции "Штази", которому поручено следить за известной актрисой и ее спутником, хотя в реальной жизни Мюэ был не преследователем, а объектом слежки. Он считает, что его бывшая жена была одним из неофициальных информаторов "Штази", однако суд, рассматривавший это дело, не обнаружил доказательств сотрудничества Дженни Грольман с тайной полицией, хотя отметил наличие "оснований для подозрений". Дело Мюэ--Грольман в свое время наделало много шума в Германии.
Les Echos Париж, Франция
Рекордный приток капиталов в развивающиеся страны
Всемирный банк изучает движение капиталов в рамках ежегодного доклада, посвященного мировым финансовым вложениям в развивающиеся экономики. В 2006 году в развивающиеся страны было инвестировано $647 млрд — это не только абсолютный рекорд, но и свидетельство того, что они все больше встраиваются в мировую экономику. Все более существенную роль играют финансовые вливания тех, кто работает за границей и отправляет заработанные средства к себе на родину. В прошлом году эти средства составили $199 млрд. Однако средние данные не отражают тяжелого положения наименее развитых регионов, особенно в Африке, которые нуждаются в целевой поддержке развитых стран.
Il Giornale Милан, Италия
"Он забил Барбару до смерти"
В минувший вторник, в день похорон убитой несколько дней назад Барбары Чичони, полиция города Перуджа арестовала ее мужа 37-летнего Роберто Спаччино в его доме в пригороде Перуджи Маршано. Как сообщили представители следственных органов, Роберто Спаччино регулярно избивал жену и плохо обращался с детьми. В тот злополучный день, когда 33-летняя Барбара скончалась от побоев мужа, ее можно было бы спасти, если бы он сразу вызвал скорую помощь. Однако Спаччино предпочел уйти из дома, оставив беременную жену умирать.
El Pais Мадрид, Испания
Моряки, участвовавшие в работах по удалению нефтяного пятна с танкера Prestige, до сих пор страдают от последствий аварии
Нефтепродукты, вылившиеся из разбитого корпуса танкера Prestige, продолжают отравлять жизнь галицийским морякам и рыбакам, участвовавшим в ноябре 2002 года в операции по ликвидации последствий крупнейшей экологической катастрофы у берегов Испании. В докладе, который будет опубликован в одном из научных журналов, говорится, что по результатам исследования 6869 человек, принимавших участие в работах по очистке прибрежных вод и побережья Галиции от нефтепродуктов, страдают различными респираторными заболеваниями, начиная от хронического кашля и насморка до затрудненного дыхания во время сна.
Асахи Симбун Токио, Япония
Nippon Yusen заплатит налоги на утаенные ¥4 млрд
Крупнейшая японская морская транспортная компания Nippon Yusen KK утаила от налоговых органов ¥4 млрд ($32,9 млн), в число которых входят и отступные за сомнительные сделки на перевозку древесины из Малайзии.
Теперь компании, базирующейся в Токио, придется заплатить государству ¥1,5 млрд в качестве штрафов и погашения задолженности по налогам. "У нас есть возражения по поводу интерпретации некоторых фактов, но мы готовы уступить требованиям налоговых органов",— заявил представитель Nippon Yusen.
Жэньминь Жибао Пекин, КНР
Китай совершил прорыв в исследовании технологий спутникового позиционирования
Первый чип китайской разработки для приемника двухсистемного спутникового позиционирования — SR 8824 на днях прошел все необходимые испытания и экспертизу. Одновременно приемники многосистемного спутникового позиционирования, базирующиеся на новых чипах, пущены в серийное производство. Этот факт свидетельствует о прорыве и стремительном развитии Китая в области разработок технологий спутникового позиционирования и освоения имеющей стратегическое значение ключевой техники.
El Pais Монтевидео, Уругвай
Братья Пейрано-Бассо обрели свободу за $750 тыс.
Решение судьи Грасиэлы Гатти выпустить из-под стражи братьев Пейрано под залог в $250 тыс. с каждого вызвало полемику в стране и возражения со стороны государственного прокурора Доры Доменек, которая намерена оспорить это решение в Верховном суде. В любом случае двоим их трех братьев недолго удастся побыть на свободе, если судебные власти сочтут решение судьи неправомерным. Совладельцы обанкротившегося в 2002 году банка Trade & Commerce Bank, принадлежавшего финансовой группе Grupo Velox, контролируемой Хосе, Данте и Хорхе Пейрано-Бассо, обвиняются в мошеннических операциях на сумму $800 млн, результатом которых стал глубокий финансовый кризис, затронувший Уругвай, Аргентину и ряд других стран Латинской Америки.
The Daily Star Бейрут, Ливан
Катар выражает сомнения по поводу суда по делу Харири
Катар, один из 15 членов Совета Безопасности ООН, выставил условия, на которых он согласен проголосовать за принятие резолюции о создании международного судебного органа, который займется рассмотрением дела об убийстве бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири. Первый заместитель премьер-министра Катара шейх Хамад бен Джасим бен Джабр аль-Тани заявил, что его страна не поставит свою подпись под документом, против которого возражает большинство ливанцев, а также если в нем не будут четко прописаны полномочия международного трибунала.
The Jerusalem Post Иерусалим, Израиль
Перец поддержит Аялона на выборах в воскресенье
Член кнессета от Партии труда Ами Аялон во вторник утром переговорил по телефону с лидером партии Амиром Перецом, потерпевшим поражение в первом раунде выборов главы Партии труда, в котором Перец обещал поддержать кандидатуру Аялона в его противостоянии с Эхудом Бараком во время второго раунда, назначенного на 12 июня. Однако вечером того же дня, выступая перед своими сторонниками возле входа в штаб-квартиру своей избирательной кампании, Перец заявил, что он может поддержать любого из двух кандидатов и что его выбор будет основан на личных симпатиях. Он также опроверг утверждения о том, что он заключил пакт с Аялоном в обмен на министерское кресло в будущем правительстве.
Gazeta Wyborcza Варшава, Польша
Россияне должны пить иначе
Российские власти намерены очистить улицы и парки от любителей выпить на свежем воздухе. На прошлой неделе Дума приняла в первом чтении законопроект, в котором запрет на распитие алкогольных напитков расширен на пиво, вино, а также слабоалкогольные коктейли. Это уже вторая попытка такого рода — два года назад президент Владимир Путин наложил на подобный законопроект вето. Новый запрет, о котором россияне говорят больше, чем об отравлении Александра Литвиненко или будущем хозяине Кремля, касается недавней, но уже укоренившейся в народе традиции пить пиво в общественных местах. Хотя пиво является прямой дорогой к алкоголизму, в последние годы среди многих россиян оно замещает более вредную водку.
Вести дня Таллин, Эстония
Почему президент Ильвес всегда исчезает из Эстонии в сложные для страны моменты
Президент Ильвес все время исчезает в опасные моменты. А таких моментов в Эстонии благодаря малоуважаемому премьеру Ансипу достаточно. Подло задуманный ночной перенос памятника вызвал кризис в стране, и в этот напряженный момент исчезнуть из опасной зоны президенту Ильвесу помогла смерть Ельцина. И если ранее господин Ильвес гордо заявлял, что "общаться с Россией мы будем только через Брюссель", то тут он умчался в Россию без консультации с Брюсселем. Президенту с его снобизмом Ельцин был совершенно чужд, но его похороны оказались очень кстати. И когда в Эстонии произошло то, что спровоцировал Ансип, президент был в России. А когда паникер Ансип опять стал "нагонять страху" в преддверии 9 Мая, президент решил нанести визит в Грузию.
Телеграф Рига, Латвия
Все в сад!
Латвия стоит на пороге самого значимого после саммита НАТО международного события. Это Дни дружбы, в рамках которых состоится парад и митинг энтузиастов нестандартного секса в Верманском саду. На радость поклонникам традиционных отношений между полами, шествие будет проходить не по улицам города, а в парке. И будет напоминать прогулку в детском саду под присмотром воспитателей, в качестве которых выступят политики из стран ЕС, в том числе один шведский министр и шесть депутатов риксдага, три делегата из Европарламента, датский депутат и его коллега из немецкого бундестага.
Дело Киев, Украина
Очередная жертва выборов
Коалиция требует отставки главы ЦИКа Ярослава Давыдовича. После принятия решения о проведении досрочных выборов центральная избирательная комиссия становится главным фронтом политической борьбы. Кандидатура Давыдовича явно не устраивает регионалов, которые всерьез рассматривают возможность возвращения на должность главы ЦИКа Сергея Кивалова, который возглавлял ЦИК во время президентских выборов 2004 года и был освобожден верховной радой после обвинений в фальсификации выборов.
Вечерний Бишкек Бишкек, Киргизия
Линолеум для зеленоглазой Афродиты
Приехав в Бишкек для исполнения партии Жизели, российская балерина Анастасия Волочкова сразу же направилась в Театр оперы и балета и заставила купить линолеум для покрытия сцены. Знаменитость была озадачена тем, что здесь до сих пор используется деревянное покрытие, грозящее занозами танцорам балета. "Я удивляюсь, как артисты танцуют на такой сцене сложные па-де-де и 32 фуэте в конце спектакля. Невозможно пробежаться и не получить занозы на туфельках. А ведь они очень дорогостоящие",— поделилась с журналистами своими впечатлениями зеленоглазая красавица. Балерина тем не менее отметила высокий уровень культуры жителей Киргизии. "Я была рада узнать, что даже на денежной купюре Киргизии изображена балерина, это значит, что народ чтит свои культурные традиции",— сказала она.
24 часа Тбилиси, Грузия
Дистанционная поддержка Европы
"Новая реальность" в зоне грузино-осетинского конфликта пока не стала реальностью для западных друзей Грузии. Евросоюз не спешит поддержать создание "временной администрации" и признавать правительство Дмитрия Санакоева.
На прошлой неделе в ходе своего визита в Брюссель министр иностранных дел Грузии Гела Бежуашвили попытался получить поддержку "новой политики" Тбилиси в зоне конфликта. Однако в ходе встречи с Хавьером Соланой и другими высшими чиновниками ЕС он получил лишь "молчаливую поддержку".