Financial Times Лондон, Великобритания
GM упрекает бельгийский завод в высоких расходах
Руководство американского концерна с плохо скрытой угрозой перевести производство в Азию или Восточную Европу указало администрации сборочного предприятия GM в Антверпене на необходимость резкого повышения рентабельности бельгийского предприятия. В то же время GM не стал увеличивать давление на свой британский филиал в Элсмер-Порте, включив завод в свой план развития, который составляет €3,1 млрд и предполагает создание новой модели малолитражного автомобиля, призванной заменить устаревшую Opel Astra. Новая модель должна поступить в продажу в начале 2010 года. Помимо завода в Элсмер-Порте ее сборкой будут заниматься также на заводах в немецком Бохуме, шведском Тролльхеттане и польском Гливице.
The Guardian Лондон, Великобритания
После резкого скачка инфляции повышение ставок неминуемо
В Сити уже готовы к тому, что уже в следующем месяце Банк Англии повысит кредитные ставки из-за резкого роста уровня инфляции, достигшей рекордного за последние десять лет показателя. Предполагается, что увеличение ставок составит полпроцента. Этот шаг приведет к дальнейшему росту стоимости кредитов и притормозит безудержный рост цен на жилье, чему в немалой степени способствовали низкие процентные ставки. Повышение ставок тяжелым бременем ляжет на домовладельцев, выплачивающих взносы по ипотеке, а также на людей, впервые покупающих недвижимость, которые влезли в долги, чтобы обеспечить себя жильем. Ожидается, что окончательное решение о повышении кредитных ставок будет принято во второй декаде мая, когда Тони Блэр должен объявить о том, что снимает с себя обязанности премьера.
The Wall Street Journal Нью-Йорк, США
Фунт и евро — короли рынка
Рост евро и британского фунта стерлингов по отношению к доллару возвещает начало новой эры, о которой давно мечтали европейские банкиры, экономисты и министры финансов — эры смещения акцентов в глобальной экономической системе в пользу возрождающейся Европы на фоне дальнейшего замедления темпов экономического роста США. Продолжающееся падение доллара в отношении европейских валют обусловлено все более заметными признаками растущей инфляции и ожидаемым ростом процентных ставок на фоне стабильного роста экономик европейских стран. Еще одним фактором стало заметное ослабление американской экономики в последние полгода и слухи о готовящемся Федеральной резервной системой уменьшении ставок рефинансирования.
The Washington Post Вашингтон, США
Для Клинтон даже президентская гонка имеет местный уклон
В тот же самый день, когда сенатор Барак Обама объявил о том, что за три месяца собрал для своей избирательной кампании $25 млн, сенатор-демократ от штата Нью-Йорк Хиллари Клинтон сделала многомиллионное заявление — она добилась выделения $25 млн в виде федеральной помощи проекту восстановления устричных банок в заливе Лонг-Айленда. Кроме того, она также добыла $14 млн на ремонт и обслуживание старейшего в штате Нью-Йорк маяка на мысе Монтаук и $18 млн — на программу борьбы с эрозией почвы в Орчард-Бич. Все шесть с половиной лет, прошедшие со времени ее избрания в сенат от штата Нью-Йорк, Клинтон всегда уделяла повышенное внимание местным проблемам и строго придерживалась принципов политики "казенного пирога". И даже сейчас, когда другим кандидатам недосуг заниматься завоеванием голосов избирателей на уровне, не говоря уже о выбивании федеральных средств, Клинтон продолжает демонстрировать свою приверженность избравшему ее штату.
Frankfurter Allgemeine Zeitung Франкфурт-на-Майне, Германия
Турция через шесть лет будет готова к вступлению в ЕС
Турция к концу 2013 года намерена выполнить все условия для вступления в ЕС. Министр иностранных дел Турции Абдулла Гюль и турецкий переговорщик с ЕС Али Бабакан представили в Анкаре 400-страничную программу, включающую в себя конкретные временные рамки принятия Aquis communitaire (Свод основных норм и требований ЕС) и проведения других политических реформ. В программе, рассчитанной на шесть лет, содержится более 200 новых законов и постановлений. Пресс-секретарь еврокомиссара по вопросам расширения ЕС Олли Рена положительно оценила программу Турции по подготовке к вступлению в ЕС.
Sueddeutsche Zeitung Мюнхен, Германия
Курсант уволен из бундесвера после публикации видеоролика
В минувший вторник бундесвер лишил военного звания и уволил без выходного пособия курсанта военной школы, который допустил расистские высказывания во время обучения новобранцев. В министерстве обороны Германии это решение обосновали законом о правовом положении военнослужащих бундесвера, согласно которому увольнение возможно, если военнослужащий нарушил служебные обязанности и поставил под сомнение репутацию бундесвера. Инцидент стал известен после того, как немецкий журнал Stern разместил на сайте видеоролик, в котором во время учебных стрельб курсант приказал подчиненному представить, что он открывает огонь по чернокожим жителям нью-йоркского района Бронкс.
Le Figaro Париж, Франция
Америка в шоке от бойни в Виргинии
Стрельба на территории кампуса Технологического университета штата Виргиния вызвала возобновление дебатов о безопасности в учебных заведениях. Президент Буш выразил соболезнования родственникам погибших в этом самом кровавом массовом расстреле в истории США, сказав, что "это день скорби для всей нации". До сих пор мало что известно о 23-летнем студенте корейского происхождения, который учился на последнем курсе отделения английского языка, и о том, чем был вызван его поступок. Однако многие задаются вопросом, почему университет не закрыли после первых выстрелов, когда еще можно было предотвратить массовые жертвы.
Liberation Париж, Франция
Беспокойный господин Саркози
Несмотря на все усилия, кандидату правых не удается преодолеть имидж человека, вызывающего расколы и конфликты, и стать "собирателем" политических сил. Это смущает даже представителей его собственного лагеря. "Саркози опасен, Саркози внушает страх". На этом строят свою кампанию Сеголен Руаяль и Франсуа Байру, называя Саркози "кандидатом расколов, разделений и конфликтов" и "кандидатом от возбужденной Франции". Правые отвечают, что их противники просто исчерпали свои аргументы и им "нечего больше сказать". Но, с другой стороны, приверженцы Ширака в правом лагере на протяжении многих лет окопной войны боролись против Саркози, обвиняя его в неуравновешенности и самомнении, а также в том, что он сам — "свой худший враг". Даже его близкие соратники и давние друзья становятся жертвой его вспышек гнева. Напрасно на предвыборных плакатах Саркози изображали на фоне мирных полей и лугов; его враги все равно пририсовывают ему характерные усики диктатора.
Corriere della Sera Милан, Италия
Меркель прохладно встретила предложение о присуждении Нобелевской премии Колю. А тот обиделся
Отношения между экс-канцлером Германии Гельмутом Колем и нынешней главой правительства Ангелой Меркель снова охладели. Бывшая протеже Гельмута Коля не поддержала идею наградить Нобелевской премией мира объединителя Германии, выдвинутую президентом Еврокомиссии Жозу Мануэлем Баррозу. Видные германские политики, среди которых близкий соратник Ангелы Меркель Рональд Пофалла, премьер-министр Баварии Эдмунд Штойбер и даже бывший премьер-министр земли Бранденбург социал-демократ Манфред Штольпе, с энтузиазмом восприняли это предложение. За одним, но существенным исключением в лице Ангелы Меркель. "Какая неслыханная мелочность!" — так, по словам его друзей, прокомментировал Гельмут Коль прохладную реакцию со стороны своего политического наследника на предложение Баррозу.
El Pais Мадрид, Испания
Общество лицом к лицу с насилием
В частном владении граждан США находятся более 190 млн единиц огнестрельного оружия, из них 65 млн пистолетов. Каждый третий американец вооружен. В 40% американских домов имеется огнестрельное оружие, и в одном из каждых четырех домов где-то в ящике стола хранится пистолет. Каждый год в США продается более 4 млн единиц огнестрельного оружия, из которых около 2 млн — пистолеты. В результате использования это огромного арсенала, по большей части приобретенного вполне легально, в США ежегодно погибают 11 тыс. человек, то есть в четыре раза больше, чем погибло в ВТЦ или в иракской войне.
The Jerusalem Post Иерусалим, Израиль
Десять израильтян оказались завербованы Ираном
Как сообщает израильская служба безопасности "Шин Бет", Иран предпринимает немалые усилия для того, чтобы завербовать израильтян, приезжающих в Иран навестить своих родственников, проживающих в этой стране. За последние два года "Шин Бет" задержала десятерых жителей Израиля, среди которых имеются и евреи, подозреваемые в том, что они согласились собирать информацию разведывательного характера в интересах Ирана. И хотя президент Ахмади-Нежад не устает призывать к уничтожению Израиля, Иран не считается враждебным Израилю государством, и поэтому израильтяне могут свободно приезжать в Иран при наличии у них соответствующих документов.
Аль-Анвар Бейрут, Ливан
Российский посланник делает заявление о создании международного трибунала, оптимальных путей для примирения в Ливане и седьмой главе хартии ООН
Вчера российские представители провели в Бейруте переговоры, в ходе которых были затронуты вопрос создания международного трибунала для расследования убийства Рафика Харири и проблема национального примирения в Ливане. Замминистра иностранных дел России Александр Салтанов призвал ливанцев к активному сотрудничеству в рамках национального диалога. Кроме того, российский представитель призвал к осторожности в вопросе формирования международного трибунала в соответствии с 7-й статьей хартии ООН, подчеркнув необходимость всестороннего расследования этого преступления, но поставив под вопрос целесообразность создания трибунала.
Асахи Симбун Токио, Япония
Pentax отклонит предложение Hoya
В среду компания Pentax Corp. заявила о своем решении отклонить официальное предложение о покупке со стороны компании Hoya, что стало последним поворотом в запутанных отношениях между двумя корпорациями, уже давно ведущими переговоры о слиянии. В свою очередь, совет директоров Hoya, крупнейшего производителя фотообъективов и оптического стекла, намерен рассмотреть все за и против слияния с Pentax во время намеченного на 23 апреля совещания, однако аналитики полагают, что Hoya отзовет свое предложение, поскольку пятеро из восьми членов совета директоров возражают против враждебного поглощения.
Жэньминь Жибао Пекин, КНР
Китай планирует создать систему государственного стратегического запаса природного урана
Комитет оборонной науки, техники и промышленности КНР в опубликованном недавно "Плане развития ядерной промышленности на 11-ю пятилетку" сообщил, что создание системы государственного стратегического запаса природного урана и предпринимательской системы накапливания запасов природного урана в коммерческих целях будет ускорено. Это третья структура государственного резерва после создания систем государственного резерва продовольственного зерна и нефти. В плане предусматривается, что в течение будущих десяти лет в Китае ежегодно будет создано более трех новых ядерных энергоблоков, к 2020 году производственная мощность организаций ядерного топливного цикла будет увеличиваться в пять-семь раз по сравнению с настоящим временем. Сейчас общая мощность энергоблоков на АЭС Китая составляет 7 млн кВт. В плане подчеркивается необходимость обеспечить потребность в природном уране, полностью используя отечественные и международные ресурсы.
La Tercera Сантьяго, Чили
Президент Бачелет сторонится Уго Чавеса
Знаки внимания, которыми осыпал Мишель Бачелет президент Венесуэлы Уго Чавес, остались по большей части незамеченными президентом Чили, прибывшей в Венесуэлу в составе официальной делегации Чили на латиноамериканскую встречу в верхах по вопросам энергетики. Уго Чавес предложил Мишель Бачелет свою поддержку в ее противостоянии с парламентом. "Она всегда поддерживала борьбу женщин и левых сил Латинской Америки,— заявил президент Венесуэлы. Все остальное не имеет значения". Однако, несмотря на все реверансы Чавеса, Бачелет старалась держать его на расстоянии вытянутой руки.
Резонанси Тбилиси, Грузия
Зарплата министра обороны — 30 тысяч лари в месяц
Шесть высших руководителей министерства обороны Грузии, включая министра, получают зарплату 30 тысяч лари в месяц (примерно $17,5 тыс.) каждый. Правда, часть этих денег выплачивается в качестве премий, другая часть — в качестве финансовой помощи и командировочных. Таким образом, фонд зарплаты и финансового обеспечения руководителей МО составил больше 4 млн лари в год. К сожалению, информация о зарплатах в министерстве обороны не является общедоступной, а парламентское большинство отказалось включить в состав Группы доверия представителя оппозиции. Зачем министру обороны и его заместителям нужна финансовая помощь от государства? Впрочем, представители финансового департамента МО Грузии не подтверждают цифры, которыми располагает "Резонанси", однако сами отказываются сообщить, какая все-таки зарплата у министра обороны и его заместителей. Из вышеназванных 4 млн лари в год значительная часть действительно приходится на представительство и командировочные, однако в целом министр обороны и его заместители являются самыми высокооплачиваемыми лицами среди государственных служащих Грузии, тогда как зарплата президента не превышает 5 тыс. лари в месяц.
Дело Бишкек, Киргизия
Казахская оппозиция учится у киргизских коллег
В Киргизию прибыла делегация казахских оппозиционеров, чтобы поддержать коллег в борьбе с авторитарным, по их мнению, режимом. Глава делегации, председатель политсовета казахстанской народной партии "Алга!" Асылбек Кожахметов выступил на митинге оппозиции в Бишкеке, добивающейся отставки президента Бакиева. В конце своего выступления гость из Астаны выразил надежду, что победа демократии в Киргизии поможет добиться этого и в Казахстане: "В Казахстане народ запугивают и говорят: лучше, чем при Назарбаеве, у нас не будет никогда. Демократия — это плохо, говорят нам власти и показывают в пример вашу Киргизию. Но казахская оппозиция понимает, что Киргизия находится на верном пути, и надеется на то, чтобы ваша оппозиция быстрее победила. Только после этого начнется у вас расцвет экономики".
Дело Киев, Украина
Азарова и Кинаха выселяют из кабмина
Кабинет министров выселяет из здания на Грушевского два министерства. Официальный предлог — ремонт и нехватка места для совещаний. Сменить адреса будут вынуждены минфин и министерство экономики, возглавляемые соответственно Николаем Азаровым и Анатолием Кинахом. Секретариат кабинета министров, занимающийся переездом, уже выделил этим ведомствам несколько зданий в центре столицы. Минфин разместится на улице Межигорской. Там строится новое административное здание. А минэкономики переселится в два здания на бульваре Дружбы Народов. Сейчас выселение министерств из дома правительства проводится под предлогом ремонта. По словам начальника управления финансов и отчетности секретариата кабинета министров Александра Ворона, в текущем году на эти цели предусмотрено 13 млн гривен. Ремонт может длиться более двух лет. Однако не исключено, что ремонт офиса правительства вызван желанием чиновников секретариата правительства занять дополнительные площади.