The royal split: 'Wills met Kate five years too early'

Королевское расставание: 'Уильям встретил Кейт пятью годами раньше, чем было нужно'

Jon Ungoed-Thomas и Christopher Morgan

Джон Ангоуд-Томас и Кристофер Морган

По словам близких друзей, роману принца Уильяма с Кейт Миддлтон суждено было закончиться неудачей, потому что они встретились "пятью годами раньше, чем нужно". Подтверждение о расставании пары поразило многих, особенно после разговоров о скорой помолвке. Близкие характеризуют их отношения, возникшие еще в университете, как юношеское увлечение и говорят, что Уильям и Миддлтон намерены остаться друзьями.

Считается, что пара рассталась на пасхальных каникулах, и их решение было "обоюдным". Королева, узнав об этом на прошлой неделе, выразила "сочувствие" и Кейт, и Уильяму. В последнее время Уильям сильно переживал по поводу слухов о его возможной женитьбе на Кейт Миддлтон. Он всегда считал, что брак в его возрасте был бы необдуманным шагом.

"Они ошиблись с выбором времени",— прокомментировал расставание один из близких друзей. "Думаю, Кейт тоже осознала это, ведь она не глупая. Они оба слишком молоды. А вы хоть знаете, сколько романов в университетском возрасте закончились браком? Может быть, всего лишь один из тысячи. Уилл встретил ее на пять лет раньше, чем нужно было. Кто знает, возможно, лет через пять или десять они снова сойдутся. Но, по крайней мере, друзьями они точно останутся на всю оставшуюся жизнь. Не надо винить в этом ни Уильяма, ни Кейт".

И хотя пара была объектом пристального внимания СМИ, отнюдь не это сыграло главную роль в их решении расстаться. По словам одного из друзей, "в этом не виноваты ни СМИ, ни преданность Уильяма вооруженным силам. Просто ему нужно немного пожить одному". С тех пор как принц Уильям отправился в военный лагерь Бовингтон в графстве Дорсет, чтобы пройти подготовку в танковых войсках, он редко встречался с Кейт. Более того, Уильям стал часто посещать ночные клубы в Борнмуте. Недавно в одном из таких клубов фотографы застали его в обнимку с привлекательной студенткой.

Приближенные королевы надеялись, что Миддлтон изменит образ будущего наследника престола, сделав его более скромным и соответствующим титулу. Поэтому расставание пары привнесло "понятное разочарование" в сердца членов королевской семьи.

Доверенное лицо Елизаветы II сообщило, что "королева выражает свое сочувствие и Кейт, и принцу Уильяму, особенно если кому-то из них расставание причинило боль".

Сейчас Уильям планирует сосредоточиться на военной службе в подразделениях британской Конной гвардии. В выходные стало известно, что он продолжит службу в ней вплоть до 2009 года, а потом уже примется за выполнение королевских обязанностей.

В королевских кругах бытует мнение, что до 30 лет Уильям еще не раз может объявить о помолвках и расставаниях. Когда ему исполнится 30, королеве будет 86 лет и она отметит свой бриллиантовый юбилей пребывания у власти.

Вчера Миддлтон сделала смелый шаг, выйдя в свет со своей семьей, которая обедала в одном из ресторанов недалеко от дома в Беркшире. Она выглядела достаточно спокойно, но старалась избегать многочисленных вопросов журналистов.

Кейт работает агентом по закупке аксессуаров в торговой сети Jigsaw. Пока еще не ясно, вернется ли она к работе на этой неделе или нет.

Слухи о помолвке принца Уильяма и Кейт Миддлтон стали активно циркулировать осенью прошлого года. Торговая сеть Woolworths была настолько уверена в предстоящей свадьбе, что сообщила о намерении выпустить памятные салфетки, кружки и тарелки в течение 48 часов после официального объявления даты венчания.

Перевела Тамила Ъ-Джоджуа

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...