Tearful protesters fail to save historic centre

Плачущие участники акции протеста не смогли спасти историческое здание

Kate Connolly

Кейт Коннолли

Сотни участников акции протеста, кто в слезах, кто в гневе, собрались у стен молодежного центра в Копенгагене, чтобы собственными глазами увидеть, как экскаватор разрушает это здание, с падением которого подходит к концу более чем 100-летняя глава политической истории.

Это здание под названием Ungdomshuset, что означает Молодежный дом, когда-то посещал Владимир Ленин. А в последние дни оно стало центром уличных беспорядков, причиной которых стало выселение его обитателей перед передачей здания купившей его христианской организации. Вчера, когда в конце улицы Ягтвей в рабочем квартале Нерребро от рухнувшего здания в воздух поднялись тучи пыли, участники демонстрации протеста возложили рядом с ним цветы.

"Это настоящие похороны,— говорит 22-летний Сигги Оддссон, возложивший транспарант с надписью 'Любим и скучаем'.— Это здание — знаменательная веха в истории андерграундной культуры в Копенгагене. И вот теперь его разрушают. Отныне можно забыть о 'чудесном, чудесном Копенгагене' (цитата из одноименной песни Дэнни Кэйи.— Ъ)".

Позади него над густо изрисованной граффити стеной здания под номером 69 возвышался серебристый кран (название компании, которой он принадлежит, тщательно замазано краской). Рабочие в строительных касках и масках, которые скрывали их лица, чтобы их нельзя было узнать, выполняли свое дело под защитой полиции. Автомобили с вооруженными полицейскими сопровождали даже грузовики, увозившие на свалку строительный мусор.

У многих магазинов, расположенных в этом районе, витрины либо заколочены досками, либо разбиты — последствие трех ночей столкновений между полицейскими и протестующими. Надписи на стенах гласят "69 Blir", "Дом номер 69 останься" и "Месть!".

Четырехэтажное здание из красного кирпича было популярным местом встречи анархистов, панков, рокеров и музыкантов, с тех пор как в 1982 году власти города отдали его молодежи. Оно быстро стало центром антикапиталистической активистской деятельности.

Но свое значение с точки зрения политической истории это здание приобрело в еще более давние времена. Оно было построено в 1897 году как любительский театр народного движения. Именно здесь зародились движение за освобождение женщин и профсоюзное движение. Ленин побывал в этом здании в 1910 году во время Международного социалистического конгресса. Кроме того, сюда заходили такие известные современные музыканты, как Бьорк и Ник Кейв.

Но с 1995 года здание стало яблоком раздора между его обитателями и местными властями. Вспыхнувший в нем пожар серьезно повредил здание, и власти приняли решение о его продаже. Тогда противники этого решения срочно заселили в него несколько десятков человек, которые вывесили в окне транспарант с надписью "Продается вместе с 500 буйными психами".

В 2000 году, когда здание было продано одной религиозной организации, напряженность возросла еще больше. Постановления суда, предписывающие сквоттерам покинуть здание, были игнорированы. Жильцы заявляли, что власти не имели право продавать это здание. В минувший четверг 35 обитателей дома были насильно вывезены штурмовым отрядом полиции, который внезапно высадился с вертолета прямо на крышу здания.

После этого насильственного выселения три ночи подряд на улицах города не затихали беспорядки, группка анархистов поджигала автомобили, мусор и магазины. В ситуацию была вынуждена вмешаться министр юстиции Дании Лене Эсперсен, которая призвала сохранять спокойствие.

В разных странах Европы были задержаны сочувствующие обитателям Молодежного дома, в том числе Германии и Финляндии. А активисты из Соединенных Штатов даже успели прилететь в датскую столицу, чтобы оказать помощь. Датская полиция усилила контроль на границах страны. Дополнительные полицейские автомашины были взяты напрокат у Швеции и Голландии. Управление исправительных учреждений Дании сообщило, что после ареста более 650 человек, принимавших участие в акциях протеста, тюрьмы "переполнены".

34-летняя Найя Брукс, медсестра скорой помощи из Лондона, сказала, что она "в трауре" по зданию, где она, по ее словам, выросла. "Я начала приходить сюда, когда мне было лет 14-15,— говорит она.— Тут были музыка, картины, фотостудии. Это было место, где ты действительно мог себя выразить. И мы все прекрасно знали его потрясающую историю".

25-летняя Теа, портниха, считает, что снос здания стал следствием перехода Дании к правым политическим взглядам и постепенным разрушением системы социального обеспечения. По ее мнению, акции протеста были настолько же выступлением против правительства премьер-министра Андерса Фога Расмуссена, как и попыткой спасти молодежный центр.

"Наша страна была прежде терпимой, но постепенно она стала очень нетерпимой по отношению ко всем тем, кто не хочет подчиняться требованиям",— говорит она.

Руководитель христианской организации "Дом отца", которая купила это здание, заявила вчера, что его просто необходимо было снести, так как это была "настоящая развалина", в которой к тому же не соблюдались никакие меры противопожарной безопасности. "Нам пришлось бы потратить огромные средства на его ремонт",— заявила она, отказавшись при этом рассказать, как ее организация намерена использовать освободившийся участок.

Три плохих дня

Три ночи столкновений с молодежью завершились арестом более 650 человек.

По крайней мере 25 человек получили ранения из-за того, что участники акций протеста швыряли в полицейских камни.

В числе арестованных были более 140 иностранных активистов.

189 человек были оставлены под стражей, 26 — отпущены.

Вчера датская полиция сообщила, что они позаимствовали 16 легкобронированных фургонов у властей Дании и 20 полицейских автомобилей у шведских коллег.

Это были самые серьезные беспорядки с мая 1993 года, когда в ходе акций протеста против результатов референдума о вступлении в ЕС полицейские были вынуждены открыть огонь по толпе. Десять человек получили ранения.

Перевела Алена Ъ-Миклашевская

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...