The USA Today Вашингтон, США
The Washington Times Вашингтон, США
Республиканцы в сенате заблокировали резолюцию по Ираку
Сенатские республиканцы вчера заблокировали принятие резолюции, осуждающей план президента Буша направить дополнительные войска в Ирак. Демократам не хватило 11 голосов для принятия резолюции. Среди тех, кто голосовал против резолюции, был и ее автор, таким образом выражавший протест против того, что демократическое большинство сената отказывается ставить на голосование другие резолюции по поводу войны в Ираке.
The Wall Street Journal Нью-Йорк, США
Mercedes спешит на помощь?
Генеральный директор DaimlerChrysler Дитер Цетше уверен, что он может спасти подразделение Chrysler, сильнее привязав его к принадлежащему компании брэнду Mercedes. В то время как многие предлагают концерну вовсе продать Chrysler, господин Цетше готовит план, предполагающий более тесную кооперацию с Mercedes. Господин Цетше, до недавнего времени возглавлявший Chrysler в составе германо-американского концерна, ведет рискованную игру, ведь речь все-таки идет, как говорят эксперты, о двух компаниях с разными продуктами, разными ценами и разными покупателями.
The Financial Times Лондон, Великобритания
Британскую птицу запретили в шести странах
Соединенное Королевство обречено на потерю миллионов фунтов стерлингов из-за того, что список стран, запрещающих ввоз британских продуктов из птицы, постоянно увеличивается. Британия экспортирует 270 тыс. тонн мяса птицы на сумму £300 млн. Запрет на импорт продуктов из птицы уже ввели Ирландия, Россия, Гонконг, Южная Африка, Южная Корея и Япония.
The Times Лондон, Великобритания
Джулиани объявил, что готов быть кандидатом в президенты
Республиканец Рудольф Джулиани, бывший мэр Нью-Йорка, который стал национальным героем после терактов 11 сентября 2001 года, вчера присоединился к числу претендентов на пост президента США. Он подал заявление в федеральную избирательную комиссию — предварительный шаг перед официальным объявлением кандидатуры. На этом же этапе находятся его главные соперники в борьбе за выдвижение от Республиканской партии сенатор Джон Маккейн от штата Аризона и Митт Ромни, бывший губернатор от штата Массачусетс. Согласно новому опросу CNN, Джулиани лидирует по популярности среди избирателей-республиканцев, обгоняя Маккейна на шесть пунктов. Вместе с Джулиани число потенциальных кандидатов на пост президента США достигло 20 человек, что предвещает самую длинную избирательную кампанию в американской истории.
Handelsblatt Дюссельдорф, Германия
Экономика опасается интернет-обысков
Большая коалиция намерена разрешить полиции тайно в онлайн-режиме проводить обыски жестких дисков компьютеров, принадлежащих юридическим или частным лицам. По словам министра внутренних дел Вольфганга Шойбле, необходимо срочно внести соответствующие поправки в уголовное право для легализации процедуры проведения подобных обысков. Господин Шойбле сделал это заявление после замечаний Федерального суда об отсутствии правовых условий для интернет-обысков. Однако немецкие компании выразили недовольство планами большой коалиции.
Sueddeutsche Zeitung Мюнхен, Германия
Производитель шоколада на диете
Все врачи сходятся во мнении, что ожирение — эпидемия будущего в богатых странах. Например, в Германии каждый шестой ребенок в возрасте от 3 до 17 лет (что составляет почти 2 млн детей) страдает от излишнего веса. Последствия не являются тайной — проблемы с суставами, возрастающий риск инфаркта и инсульта. К тому же стремительно увеличивается число больных сахарным диабетом. В связи с этим американская компания Masterfoods, производящая шоколадные батончики Mars и Snickers, приняла решение с нынешнего года не рекламировать свою продукцию детям до 12 лет. По словам представителя Masterfoods, "такая стратегия соответствует представлению компании об ответственном маркетинге".
Le Figaro Париж, Франция
Ланг возобновил полемику по поводу колонизации
Заявив, что Франция должна признать "преступления колонизаторов в Алжире", специальный советник кандидата на пост президента от Социалистической партии Сеголен Руаяль Джек Ланг спровоцировал острую полемику. Правые политики осудили склонность левых к "покаянию". "Мы должны остерегаться постоянных мук совести",— сказал министр иностранных дел Франции Филипп Дуст-Блази. Еще резче высказался депутат Союза за народное движение Жак Маяр. Он считает, что специальный советник Руаяль, который сделал такое заявление в Алжире после переговоров с президентом страны Абдельазизом Бутефликой, допустил "преступный ревизионизм" и "предал интересы Франции".
Le Matin Лозанна, Швейцария
В Швейцарии свежие ананасы содержат токсичный металл
В ананасах, которые поставляются в Швейцарию, в частности, из стран Латинской Америки, обнаружены пестициды и следы токсичного металла кадмия. Согласно расследованию, проведенному телеканалом TSR, присутствие этих веществ зафиксировано в подавляющем большинстве ананасов, купленных в местных магазинах. По словам журналистов, уровень содержания опасных веществ не представляет непосредственной опасности для потребителя, но достаточно серьезен. Эти вещества могут со временем накапливаться в организме человека, нанося вред печени, почкам и кровеносной системе. Согласно неподтвержденной гипотезе, вредные вещества попали во фрукты через применяемое на некоторых плантациях китайское удобрение, которое предположительно производится на основе отходов батареек.
Corriere della Sera Милан, Италия
Письмо послов: напряженность между Италией и США
Итальянское правительство надеялось или, возможно, даже делало вид, что верит, что американский посол в Италии Рональд Спольи сделал ошибку. Считается, что именно он стоит за обращением шести дипломатов, представляющих страны, наиболее активно участвующие в военной кампании в Афганистане. Однако спустя некоторое время сначала министр обороны Артуро Паризи, а потом и министерство иностранных дел не смогли сдержать своего раздражения этим дипломатическим демаршем. И если до недавнего времени они еще надеялись, что письмо послов было личной инициативой Спольи, которого поправит или даже опровергнет госдеп, то их надежды не оправдались. Впрочем, это еще не означает кризиса в отношениях между Италией и США, но как минимум демонстрирует, что между администрацией Буша и правительством Проди существуют проблемы коммуникации и явное недопонимание.
ABC Мадрид, Испания
ЭТА смеется над правительством и выставляет Де Хуану мучеником
ЭТА нанесла очередной пропагандистский удар по правительству, распространив по всему миру фотографии члена баскской группировки Де Хуаны Чаоса, на которых он предстает как жертва репрессий и мученик, умирающий от истощения в результате продолжающейся уже 92 дня голодовки. Британская газета The Times опубликовала не только фотографии Де Хуаны, тайно сделанные в больнице Hospital Doce de Octubre в Мадриде, но и интервью с террористом, в котором он говорит, что нисколько не раскаивается совершенных им 25 убийствах, и называет теракт в аэропорту Барахас "толчком к переговорам".
Аль-Анвар Ливан, Бейрут
Посланец Амра Мусы начинает устанавливать "закулисные" контакты и избегает проявлений оптимизма
Директор секретариата генерального секретаря Лиги арабских государств начал подготовительный визит в Бейрут, где тем временем возобновились занятия в Бейрутском и Ливанском университетах. Работа университетов возобновилась в условиях повышенных мер безопасности. Посланник Амра Мусы господин Хишам Юсеф провел встречи с ливанским премьером Фуадом Синьорой и Али Хасаном Халилем — членом блока Набиха Бери, спикера ливанского парламента. Как заявил после встречи Халиль, Юсеф приехал для анализа политических взглядов разных сторон.
The Jerusalem Post Иерусалим, Израиль
Израиль опасается, что его вынудят иметь дело с палестинским правительством, не признающим право Израиля на существование
Израиль обеспокоен возможностью того, что в случае создания палестинского правительства национального единства страна подвергнется давлению со стороны международного сообщества, которое будет требовать начала диалога с этим правительством, при том что часть палестинского правительства не будет даже признавать право Израиля на существование. Впрочем, в Израиле с большой долей скептицизма смотрят на возможность формирования правительства из представителей "Фатха" и "Хамаса". Даже если решение о создании такого правительства будет принято, полевые командиры могут его не признать.
Asahi Shimbun Токио, Япония
Верховный суд поддержал ретроактивные выплаты пережившим атомные бомбардировки
Верховный суд подверг критике действия властей префектуры Хиросима и обязал правительство префектуры выплатить ¥2,9 млн троим гражданам, пережившим атомную бомбардировку и в настоящее время проживающим в Бразилии. Они не получали финансовую помощь, положенную им по закону о поддержке переживших атомные бомбардировки, с 1974 года, когда минздрав Японии принял решение о том, что отъезд из страны может считаться уважительной причиной для прекращения подобных выплат. Директива минздрава была отменена в 2003 году, однако префектура Хиросимы с тех пор считала, что не обязана выплачивать пособия задним числом.
СБ — Беларусь сегодня Минск, Белоруссия
Президент совершил рабочую поездку в Могилевскую область
В Шкловском районе прослеживается следующая закономерность: усилению сельского хозяйства сопутствует улучшение условий жизни в деревне. Это, собственно, и есть единственный рецепт возрождения села. Оно само должно заработать на лучшую долю, государство может лишь помочь ему в этом на первом этапе. Президент несколько раз в течение рабочей поездки подчеркивал: затраты на социальную сферу со временем должны полностью окупаться за счет эффективного производства. Нужно сказать, что президент в воскресенье чаще всего задавался вопросом целесообразности подобных затрат. "Все должно быть абсолютно компактным и незатратным — вот суть работы на селе. Можно 'загнать' сюда миллиарды, но как скоро эти деньги окупятся? А все вложения в объекты агропромышленного комплекса должны окупаться" — такое резюме сделал Александр Лукашенко в конце поездки.
Экономические известия Киев, Украина
Оппозиция бьет прямо в газ
Сегодня начинается третья сессия пятого созыва верховной рады. Уже с первых минут работа законодательного собрания может быть блокирована Блоком Юлии Тимошенко (БЮТ) и "Нашей Украиной" (НУ), которые недовольны передачей газотранспортной системы (ГТС) в руки россиян. Накануне руководитель фракции "Наша Украина" Вячеслав Кириленко заявил, что его коллеги по фракции не начнут работу, пока премьер-министр Виктор Янукович не отчитается о договоренностях с Россией насчет украинской газотранспортной системы. Ранее сообщалось, что по инициативе кабмина "Газпром" может получить доступ к нашей ГТС в обмен на участие "Нефтегаза Украины" в добыче российского газа. БЮТ присоединился к инициативе НУ, пообещав заблокировать трибуну парламента. Премьер сообщил, что никаких договоренностей по сдаче ГТС россиянам нет.
Жэньминь Жибао Пекин, КНР
Китайские самолеты "Синьчжоу-60" идут на экспорт
В 2006 году семь самолетов "Синьчжоу-60" китайского производства были переданы зарубежным клиентам — Зимбабве, Замбии, Конко и Лаосу. Об этом было сказано 5 февраля на рабочем совещании 1-го объединения авиационной промышленности Китая. По сообщению руководителя названного объединения, были заключены контракты на поставку 32 самолетов "Синьчжоу-60". Помимо переданных семи самолетов остальные будут поставлены в ближайшие годы. В прошлом году 1-е объединение авиационной промышленности Китая подписало с Индонезией контракт о поставке последней 15 самолетов указанного типа. Пассажирский турбовинтовой самолет "Синьчжоу-60" для соединительных линий был самостоятельно разработан Сианьской компанией самолетостроения с ограниченной ответственностью при 1-м объединении авиационной промышленности Китая.