Ortega could win Nicaragua presidency outright, polls show

Опросы общественного мнения показывают, что Ортега может победить уже в первом туре

The Washington Post

Rory Carroll

Рори Кэрролл

Даниэль Ортега, лидер Сандинистского фронта национального освобождения, резко ушел вперед в предвыборной борьбе за пост президента Никарагуа, что дает ему серьезные шансы на возвращение к власти в результате выборов, которые состоятся в следующем месяце.

Проведенные недавно два опроса общественного мнения показывают, что один из самых ненавистных Вашингтону деятелей периода холодной войны занимает достаточно высокие позиции, которые могут принести ему победу уже в первом туре выборов 5 ноября. Эта перспектива встревожила администрацию Буша, которая в очередной раз выступила с предупреждением о том, что Никарагуа, небольшое государство в Центральной Америке, лишится американских инвестиций, если на выборах победит 60-летний господин Ортега.

На предвыборных митингах, которые напоминали скорее карнавал, бывший лидер повстанцев призвал своих сторонников, а это в основном обедневшие фермеры, не успокаиваться на достигнутом и идти на выборы. "Пока урожай не собран, вы должны заботиться о нем",— сказал он.

Цветом своей предвыборной кампании господин Ортега выбрал пастельный розовый, а в качестве гимна — песню Джона Леннона "Дайте миру шанс". Это должно показать избирателям, что он сменил марксистскую идеологию и революцию на центристскую умеренность и примирение.

Кандидат на пост вице-президента — бывший пресс-секретарь "контрас", пользовавшейся поддержкой Рональда Рейгана повстанческой организации, которая вела кровавую гражданскую войну против сандинистского движения в 80-х годах прошлого века.

Согласно опросу общественного мнения, проведенному Zogby International, господина Ортегу поддерживают 35% никарагуанцев, что на 15% больше, чем его ближайшего конкурента. Всего в выборах участвуют пять кандидатов. Согласно данным другого опроса, господин Ортега опережает ближайшего соперника на 17%. Чтобы победить в первом раунде, кандидат должен набрать 40% голосов избирателей или 35% при условии пятипроцентного отрыва от ближайшего конкурента.

После поражения на выборах 1990 года господин Ортега лишился части своих сторонников, назвавших его оппортунистом, маскирующимся под защитника бедных, из-за чего он потерпел поражение еще и в двух последующих попытках занять пост президента. В явном стремлении заполучить голоса избирателей-католиков он поддержал законопроект, который запрещает аборты.

Если господин Ортега не победит в первом туре, ему предстоит нелегкая борьба во втором туре, поскольку раздробленная оппозиция может объединиться вокруг одного кандидата. И этим кандидатом, скорее всего, окажется Эдуардо Монтеалегре, банкир, получивший образование в США и пользующийся поддержкой господина Буша.

Министр торговли США Карлос Гутьеррес заявил, что победа Ортеги ставит под угрозу участие Никарагуа в Договоре о свободной торговле в Центральной Америке, в котором участвуют США. Посол США в Манагуа Пол Тривелли высказался еще более откровенно, предупреждая Никарагуа о пагубных последствиях. Независимые наблюдатели из Организации американских государств попросили США не вмешиваться. Президента Венесуэлы Уго Чавеса тоже раскритиковали за то, что он для поддержки своего сандинистского союзника отправил в Никарагуа партию нефти.

Если Ортега станет президентом, это активизирует "розовую волну" левых лидеров в Латинской Америке, однако аналитики считают, что Никарагуа с ее шестимиллионным населением и почти нищей экономикой — это всего лишь мелочь.

"Соединенные Штаты уж слишком взбудоражились по поводу Даниэля Ортеги,— заявил в интервью Cox News Service аналитик организации Inter-American Dialogue Майкл Шифтер.— После 1990 года многие в Вашингтоне думали, что они его уже не увидят. И теперь они просто не могут примириться с возможностью его возвращения к власти".

Перевела Алена Ъ-Миклашевская

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...