Коммерсантъ FM

Вне игры

Украинцам не дают говорить по-русски

Со скандалом прошла воскресная пресс-конференция руководства сборной Украины с участием главного тренера команды Олега Блохина. Украинцы не удосужились пригласить на нее переводчика. А по-русски большинство собравшихся в зале (на пресс-конференции присутствовали около 40 иностранных журналистов) ни слова не понимали. "Нам нужен перевод на английский!" — кричали возмущенные репортеры. "Мне тоже",— на чистейшем английском заметил в ответ Олег Блохин, покидая весьма быстротечную пресс-конференцию.

В FIFA, куда за разъяснениями обратились журналисты, заявили, что ничего поделать не могут. Команды сами должны обеспечивать присутствие переводчиков. Исключение составляют только послематчевые пресс-конференции, в которых перевод на английский обеспечивает уже FIFA.

Reuters


Новости компаний Все

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...