Вокалистка шведской группы The Cardigans НИНА ПЕРССОН ответила на вопросы БОРИСА Ъ-БАРАБАНОВА.
— Наконец-то The Cardigans приехали в Россию. Вы довольны?
— Мы собирались трижды, но то чеченские мятежники что-то взорвали в Москве, то еще какие-то причины. Сейчас мы в турне в поддержку альбома "Super Extra Gravity" и чувствуем себя так, словно все начинается, словно мы опять собираемся показать этому гребаному миру, кто такие The Cardigans.
— Мне кажется, "Super Extra Gravity" не получил того резонанса, которого он заслуживал. Я, например, давно не видел ваших новых клипов.
— Возможно, это оттого, что мы уже не новая группа, о которой все говорят. Шоу-бизнес ориентирован на новое, а мы уже не новички. Ну а если вы не видите наших новых клипов на телевидении — ищите их в интернете.
— Не случится ли так, что ваш следующий альбом вообще не выйдет на CD, а сразу будет выложен в сеть?
— Вполне возможно. И это будет хорошая пощечина рекорд-компаниям. Мы больше не будем в них нуждаться. Я думаю, их поезд ушел. Сейчас существует столько других способов распространять музыку. Конечно, они еще далеко не совершенны, но наблюдать за тем, как меняется ситуация, очень волнительно. Хотелось бы, конечно, еще и научиться зарабатывать на этом деньги. Я говорю не о миллионах, но о том минимуме, который позволит артистам делать музыку дальше. Возможно, финансовая сторона индустрии станет больше ориентирована на концерты, нежели на продажу записей.
— Расскажите, пожалуйста, о новой шведской музыке. Одно из самых громких имен последнего времени — Хосе Гонзалез — мы уже знаем. Кого еще можете порекомендовать?
— Вы наверняка также слышали про The Hives. Еще стоит обратить внимание на группу The Soundtrack Of Our Lives. The Sounds — их уже неплохо знают в Америке. Хосе Гонзалез сделал кавер-версию на одну из песен очень хорошей группы The Knife. Мы гастролировали с группой Montys Loco, это всего лишь две девушки, одна играет на гитаре, другая поет. Вот их тоже, я думаю, ждет успех.
— Шведские артисты часто приезжают в Москву. Только в течение ближайшего месяца у нас будет три концерта.
— И кто же это?
— Например, Evergrey.
— Это хард-рок? Я их не слышала никогда, но знаю, что многие шведские тяжелые группы гораздо больше известны за рубежом, чем на родине. Внутри страны эта музыка не очень-то популярна.
— А как насчет BWO?
— А, Bodies Without Organs! Александр Бард! Его труды, посвященные маркетингу, очень интересны. Он гений. Засранец, конечно, но гений. Он фашист, в хорошем смысле этого слова.
— Это как?
— Я согласна далеко не со всеми его идеями насчет жизни и мироустройства, но я всегда завидовала так строго организованным людям. Вся его жизнь подчинена стройной философской системе. Я ему завидую в этом смысле. А музыку его я никогда не слушала, только вот загрузила из интернета BWO — это отличное звуковое сопровождение для занятий в спортзале. За его пределами я слушаю более авторскую музыку, а BWO — это поп в чистом виде, что еще нужно, когда занимаешься фигурой?
— А вот еще приезжают The Dungen.
— Это великая психоделическая группа. Не знаю, как сейчас, но раньше они пели только по-шведски. Это такой политизированный шведский прог-рок, который был популярен в 70-е годы.
— Швеция регулярно поставляет на рынок новые громкие имена. В чем, по-вашему, состоит шведское музыкальное чудо?
— А вот не скажу! Ну не знаю... Это сложный вопрос.
— Многие музыкальные державы, например, сильны своими фольклорными корнями. Но я никогда не слышал ничего о шведском музыкальном фольклоре.
— Его просто нет! Все, что у нас есть, почерпнуто из других музыкальных культур. Шведы очень хорошо знают английский язык, к тому же традиционно в домах, в школах всегда есть хорошие музыкальные инструменты. Социальное устройство Швеции позволяет художнику или музыканту работать над произведением хоть целый год, и все за счет государства. Может быть, кому-то в других странах это кажется слишком большой роскошью, но это возможности, которые у нас есть! Ну и, конечно, история группы ABBA оказала большое влияние на весь шведский шоу-бизнес. Начиная с АВВА рекорд-компании учились работать на рынке, устанавливать контакты с другими странами, продавать артистов во всем мире. Это происходило задолго до того, как другие наши соседи-скандинавы стали задумываться о выходе на международный рынок. После АВВА у шведов появилась вера в себя.
— Что такое успех для The Cardigans?
— Мы в выгодном положении — мы уже знаем его вкус. У нас были очень громкие хиты в конце 90-х. Мы можем себе позволить больше не задумываться об успехе. Мы гастролируем столько, сколько считаем нужным, и не ограничиваем себя ни в чем, что касается нашей частной жизни. В нашем случае, наверное, свидетельством успеха является долговечность нашей группы. Все-таки мы 14 лет вместе.