Der Standard
В своем послании Федеральному собранию российский президент высказал тревогу по поводу низкого доверия населения к государству. И одновременно заклеймил коррупцию, борьбу с которой нельзя считать достаточно успешной и на седьмом году пребывания Путина на посту президента. Вряд ли кто-то станет оспаривать его вывод. О причинах недостатков Путин, разумеется, ничего не сказал.
Handelsblatt
Итог речи президента: кремлевский заправила понял эффективные механизмы мирового порядка и хочет применить их у себя в стране. Однако, с другой стороны, вместо того, чтобы более детально остановиться на необходимых экономических реформах и затронуть вопрос, как именно сделать рубль конвертируемой валютой, Путин стал цитировать старую добрую мудрость о волке, который знает, кого кушать, и никого не слушает. Под волком подразумевались, несомненно, США. Этой теме он посвятил почти треть своего выступления, а актуальным для страны вопросам экономического реформирования — лишь несколько скромных фраз.
The Time
Если кому-то нужны другие доказательства того, что времена изменились и что, возможно, возвращается антагонизм эпохи холодной войны, то достаточно было послушать обращение Владимира Путина к нации. Российский президент ясно дал понять, что считает себя главой поднимающегося государства, освободившегося от деградации 1990-х годов и отстаивающего свои интересы даже там, где они сталкиваются с интересами Вашингтона... Обращение было очевидным ответом на недавнюю критику Москвы со стороны вице-президента Дика Чейни. При всей его задиристости и кичливости обращение показало, что администрация Буша обращается к России, которой уже не существует.
Der Tagesspiegel
На этот раз при появлении шефа Кремля перед парламентариями не звучал туш. В остальном российский президент также отказался от придворного церемониала. Складывается такое впечатление, что седьмое по счету обращение Путина к российскому парламенту вообще было отредактировано западными PR-агентствами, получившими задание подправить испорченный в глазах мировой общественности имидж России в преддверии саммита G8. Гонорары за это должны были исчисляться несколькими миллионами.
La Repubblica
Владимир Путин объяснил вчера, как и почему Россия как можно быстрее хочет вновь стать мировой супердержавой на базе газовых и нефтяных ресурсов. Рецепт прост: больше людей, больше оружия — как во времена советской империи, чтобы противостоять однополярному миру с доминированием Соединенных Штатов.
Arab News (Саудовская Аравия)
В освещении Путиным экстраординарного ежегодного снижения населения на 700 тыс. человек скрыта боязнь того, что перед угрозой взяточничества, коррупции, экономического развития, идущего со скоростью улитки, русские обращаются к своему легендарному стоицизму и, по существу, бросили попытки улучшить свой жребий. Причина этого, возможно, лежит в явном разочаровании многопартийной политикой и энергичной свободной прессой. Путин дважды избирался на пост президента, пользуясь репутацией сильного правителя, что, похоже, нашло у русских отклик. Остальной мир может щебетать о давлении, оказываемом на инакомыслящие СМИ, но большинство обычных граждан это не особенно беспокоит.
Liberation
Владимир Путин поиграл мускулами перед Соединенными Штатами. В среду в своем ежегодном обращении к нации президент России заявил, что его страна должна заявить о себе как о мощной военной и экономической державе перед лицом американской "крепости".
El Pais
Путин отозвался о внешнем мире как об источнике угрозы для его страны и одновременно источнике технологических инноваций, которые Россия хочет приобрести. Российский лидер не стал оценивать страну по шкале демократических ценностей Запада. Напротив, он поставил под сомнение моральное право читать ему наставления и в этом смысле без упоминания имени намекнул на вице-президента США Дика Чейни, который в своем выступлении в Вильнюсе обвинил Россию в подавлении свобод и использовании энергетических ресурсов для "запугивания и шантажа". В голосе Путина чувствовалась решимость.
The Wall Street Journal
Президент Владимир Путин, казна которого пополняется бурно растущими прибылями от продажи нефти, говорит о необходимости увеличивать военные расходы, чтобы Россия могла защищать свои интересы во всем мире, и отвергает критику со стороны США в адрес Кремля за ограничение демократических свобод. Он также вновь говорил о своей приверженности рыночной экономической политике и о необходимости бороться с коррупцией и барьерами, воздвигаемыми бюрократией на пути бизнеса. Правда, в предыдущих посланиях он говорил то же самое, а особого эффекта от этих слов пока что не видно.