No comment

Two-thirds of Muslims consider leaving UK

Две трети мусульман задумываются об отъезде из Великобритании

VIKRAM DODD

ВИКРАМ ДОДД

Согласно данным нового опроса общественного мнения, проведенного газетой The Guardian совместно с агентством ICM, сотни тысяч мусульман после взрывов в Лондоне начали задумываться о возможном отъезде из Великобритании. Эта цифра показывает, насколько широко распространился страх перед антимусульманскими выступлениями после взрывов 7 июля, которые были осуществлены террористами-самоубийцами, родившимися и выросшими в Великобритании.

Опрос также показывает, что тысячи мусульман пострадали от роста исламофобии: каждый пятый утверждает, что после этих терактов либо он, либо член его семьи становился объектом оскорблений или враждебности.

За последние три недели полиция зарегистрировала в стране более 1200 инцидентов, по-видимому вызванных исламофобией, начиная от словесных оскорблений и заканчивая одним убийством. По мнению авторов опроса, цифры, которые приводятся в СМИ, сильно занижены.

Проведение опроса совпало по времени со встречей лидеров британских мусульман и полиции, в ходе которой обсуждались вопросы приема в полицию большего числа офицеров из среды мусульман, улучшения работы по защите мусульман от негативной реакции после терактов и оптимизации процесса получения полицией информации от мусульман о возможной террористической деятельности.

Почти две трети опрошенных мусульман заявили, что после терактов они задумывались о своем будущем в Великобритании, при этом 63% заявили, что задавались вопросом о том, хотят ли они оставаться в этой стране. Мусульмане старшего поколения более неуверенны относительно будущего, при этом 67% тех, кому 35 и более лет, задумывались о том, в какую страну перебраться. Среди тех, кому менее 35 лет, этот вопрос рассматривали 61% опрошенных.

Мусульманское население Великобритании составляет около 1,6 млн человек, из которых 1,1 млн старше 18 лет. Это означает, что более полумиллиона задумывались о возможности покинуть эту страну. Трое из десяти опрошенных с пессимизмом думают о будущем своих детей в Великобритании, 56% настроены оптимистично.

Почти восемь из десяти опрошенных мусульман считают, что одним из факторов, повлекших за собой теракты, стало участие Великобритании в иракской войне. Для сравнения: по данным опроса, проведенного The Guardian в начале этого месяца, такого же мнения придерживаются почти две трети опрошенных всех британцев. Примечательно, что Тони Блэр неоднократно настаивал на том, что никакой связи между этими событиями нет. По мнению 57% опрошенных мусульман, одним из факторов последних терактов стала неспособность мусульманских лидеров и духовных лиц искоренить в своей среде экстремизм. Такой же точки зрения придерживаются 68% всех британцев. Мнения, что причиной терактов стали проявления расизма и исламофобии, придерживаются почти две трети опрошенных мусульман и 57% всех британцев.

Население страны в целом и мусульмане в частности считают практически одинаково виновными и исполнителей, и организаторов взрывов, при этом восемь из десяти или даже более опрошенных называют их одними из виновников. По данным опроса, большинство мусульман отвергают насилие, при этом девять из десяти считают, что насилию нет места в политической борьбе. Почти девять из десяти опрошенных высказали мнение, что они должны помогать полиции в задержании экстремистов внутри исламских сообществ в Великобритании.

Незначительная часть опрошенных, число которых в масштабах всего мусульманского населения страны может составить несколько тысяч, заявили ICM о том, что поддерживают теракты 7 июля, в результате которых погибли 56 человек и сотни получили ранения. При этом 5% опрошенных считают, что новые теракты вполне оправданны. Эти данные обеспокоят тех, кто сейчас старается оценить количество потенциальных террористов-самоубийц.

Один из пяти опрошенных заявил, что мусульмане даже слишком сильно интегрированы в общество, тогда как 40% считают, что необходима большая интеграция, а треть заявили, что степень интеграции вполне нормальная.

Более половины опрошенных хотели бы, чтобы иностранные мусульманские духовные лица были либо выставлены из Великобритании, либо чтобы им было запрещено действовать в стране. Однако довольно внушительное меньшинство — 38% — выступает против этого. Половина мусульман считает, что им нужно делать больше для того, чтобы помешать экстремистам проникнуть в их сообщество.

ICM 15-17 июля по телефону опросила произвольно выбранных 1005 взрослых мусульман в возрасте старше 18 лет. Опрошены были жители разных районов страны, результаты опроса были оценены относительно общего числа взрослых мусульман. ICM является членом Британского совета по опросам общественного мнения и действует согласно его правилам.

Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ

Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...