ЖАН КАДЕ, посол Франции в РФ
Мне особенно приятно обратиться к российским читателям в день национального праздника Франции.
Стремление развивать с Россией отношения, основанные на стратегическом партнерстве, является одним из приоритетных направлений внешней политики Франции.
Празднования 60-летия Победы в 1945 году, которые прошли 9 мая в Москве, ярко продемонстрировали необходимость объединения усилий наших стран для того, чтобы противостоять вызовам и угрозам современного мира. Ужасные взрывы, которые прогремели в британской столице, увы, лишнее тому подтверждение. Действуя совместно с Россией, нам легче найти эффективные решения таких проблем, как нераспространение оружия массового поражения, терроризм, региональные кризисы, загрязнение окружающей среды, нежелательные воздействия на климат. Во время трехстороннего саммита, который проходил в начале месяца в Калининграде, руководители наших государств еще раз напомнили об этом.
Доверительные и дружеские отношения, которые установились между двумя нашими странами, являются залогом все более тесных контактов. Наши отношения, разнообразные и обогащенные вековой традицией, охватывают самые различные области, от постоянного политического сотрудничества по важным международным вопросам до самых современных проектов, нацеленных на будущее (современные технологии, инновации), включая углубление культурного сотрудничества, обменов, которые являются необходимым условием процесса долговременного сближения между нашими странами.
Стремление развивать наше экономическое сотрудничество также находится в центре нашего внимания. Сотрудничество налажено, продолжает расширяться: уровень торговых обменов в 2004 году достиг рекордного уровня в €10,5 млрд. Привлекательность российского рынка для наших предприятий очевидна: экспортные поставки Франции в Россию возросли на 150% за последние 10 лет, они осуществляются в таких отраслях, как товары широкого потребления (косметика и духи, лекарства), оборудование (автомобили, механическое, электрическое и электронное оборудование, аэрокосмическая отрасль). Франция активно инвестирует в России, примером этому может служить недавний пуск линии завода "Автофрамос" (группы компаний "Рено"), который будет производить автомашину "Логан", рассчитанную на средние доходы. Согласно нашим подсчетам, в настоящее время объем прямых капиталовложений Франции в Россию достигает примерно $2 млрд; за год этот показатель почти удвоился. Кроме компании "Рено" можно привести пример компании "Сан-Гобен", работающей в стеклянной и изоляционной промышленности, компанию "Данон" в молочной, "Ашан" как сеть супермаркетов, "Сосьете Женераль" в банковской сфере при работе с частными клиентами и потребительскими кредитами. Все эти компании осуществляли большие капиталовложения в Россию за последние месяцы.
Верно и то, что мы стремимся к большему. Это означает сопровождение французских предприятий в их продвижении на российском рынке для содействия в использовании всех возможностей сотрудничества. Была проведена большая работа для установления контакта между российскими и французскими экономическими предприятиями, в частности, на региональном уровне. Речь идет об организации презентации российских регионов и их экономического потенциала, начало было положено презентацией Калужской области и Татарстана, в будущем мы намерены продолжить это направление сотрудничества. Эти шаги проводятся в рамках плана торгового сотрудничества с Россией, выдвинутого министром торговли Франции в прошлом году. Информационно-ознакомительные встречи, проходящие во Франции и касающиеся особенностей российского рынка, проводятся обычно торгово-промышленными палатами и объединяют постоянно растущее количество предприятий, которые в дальнейшем направляются в Россию.
Придание динамизма нашим отношениям требует также совершенствования правовой и экономической баз, в рамках которых они развиваются. Именно в этом заключается основная задача франко-российского совета по вопросам экономического, финансового и промышленного сотрудничества (CEFIC), деятельность которого была усовершенствована осенью прошлого года, для того чтобы он стал более активным и более близким нуждам предприятий. В задачу совета входит также наблюдение за созданием наиболее благоприятного климата для претворения в жизнь основополагающих проектов нашего торгового сотрудничества: проекта создания регионального самолета RRJ, завод "Автофрамос" в Москве, который я уже упоминал, выработка совместного плана действий для борьбы с подделками, сотрудничество в области инновационной политики.
Расширение наших контактов пойдет на пользу и России. В настоящее время российские предприятия экспортируют во Францию в основном полезные ископаемые и сырье; французский рынок станет для них еще более интересным и открытым, если они смогут разнообразить предлагаемые для экспорта продукты.
В День взятия Бастилии мне бы хотелось, чтобы совместными усилиями мы развивали человеческие ценности свободы, равенства и братства, которые вдохновляли революционеров в 1789 году и которые остаются нашими общими ценностями и сегодня.