премии литература
Продолжается сезон традиционных французских литературных премий. Вчера стали известны лауреаты премий Goncourt и Renaudot. Гонкуровская академия выбрала молодого автора Лорана Годе, а премия Renaudot неожиданно решила вспомнить писательницу 1930-х годов Ирэн Немировскую.
Гонкуровская премия в этом году была вручена 32-летнему прозаику и драматургу Лорану Годе за роман "Солнце Скорта" (Actes Sud). Жюри предпочло семейную сагу молодого автора произведениям таких авторов, как Мари Нимье, только что получившей премию Medicis, а также Ален Жобер и Марк Ламброн. А для издательства Actes Sud, публиковавшего все произведения Лорана Годе, нынешний год впервые стал удачным: их книги уже шесть раз попадали в "краткий список", но никогда еще не оказывались среди победителей. В России Годе-романист пока не известен, зато некоторые из его пьес уже ставились в провинциальных российских театрах. Лоран Годе уже не в первый раз замечен Гонкуровской академией: в 2002 году он был награжден "лицейским" Гонкуром. В этом году премию Goncourt des lyceens получил Филип Гримбер за роман "Секрет".
Гораздо больший сюрприз на этот раз принес выбор жюри премии Renaudot, которая и задумывалась как награда для недооцененных Гонкуровской академией авторов. Впервые в истории премии выбор пал на умершего автора. Лучшей названа книга Ирэн Немировской "Французская сюита" (Denoel). Ирэн Немировская родилась в 1903 году в Киеве, эмигрировала во Францию, где стала известной писательницей. Во время войны Немировская пыталась вместе с двумя дочерьми скрываться в деревне Морван, но ее обнаружили и депортировали сначала в концлагерь Петивье, а затем в Освенцим, где она погибла в 1942 году. Дочери Немировской, которым удалось спастись, обнаружили "Французскую сюиту" среди бумаг матери. Незаконченная эпопея, считающаяся лучшей книгой французской писательницы, была опубликована лишь спустя 62 года. При нынешних темпах российского книгоиздательства русских переводов обеих книг можно ожидать уже в следующем году.