Американская мощь вызывает все большее раздражение в Европе
76% европейцев не одобряют внешнюю политику американского президента Джорджа Буша.Мощное влияние, которое Соединенные Штаты оказывают на обстановку в мире, вызывает все большее раздражение в Европе. Об этом свидетельствует исследование по вопросам трансатлантических отношений, проведенное американским фондом Германа Маршалла и итальянским центром Compagnia di San Paolo, результаты которого опубликованы 9 сентября. "Во всех странах, за исключением Италии, одобрение американской мощи находится на наиболее низком уровне с 1997 года",— указывается в исследовании.
Большинство жителей Европы (58%), и в частности Германии, Франции, Италии, Польши, Португалии, Словакии, Испании и Турции, не хотят, чтобы США играли роль сильного лидера. Этот показатель вырос на девять пунктов по сравнению с 2003 годом. Одновременно резко выросло количество европейцев (сейчас их 76%), не одобряющих внешнюю политику Джорджа Буша, которому предстоит бороться за переизбрание на второй срок меньше чем через восемь недель. За два года этот показатель вырос на 20 пунктов.
"Если эта тенденция будет развиваться, мы можем стать свидетелями пересмотра основ трансатлантических отношений, при котором произойдет переход от приоритетного партнерства к ничему не обязывающему альянсу, активизирующемуся только тогда, когда это нужно обеим сторонам",— прокомментировал результаты исследования президент фонда Германа Маршалла Крейг Кеннеди. Наиболее негативно относятся к тому, чтобы США выполняли роль сильного лидера, испанцы (76%) и французы (73%), а наиболее одобрительно — голландцы (59%) и британцы (54%).
При этом исследование показывает, что четыре американца из пяти (79%) благосклонно относятся к тому, чтобы Европейский союз играл роль сильного лидера. Многие американцы (62%) также имеют положительное мнение о ЕС, предпочитая его другим партнерам.
Кроме того, большинство американцев (60%) выступают за более тесные или, по крайней мере, за такие же тесные отношения с Европой, как и сегодня, в то время как половина опрошенных стран ЕС хотели бы занять более независимую позицию.
Американцы и европейцы едины в отношении угроз: 95% европейцев считают, что международный терроризм будет представлять собой "серьезную" или "очень серьезную" угрозу в течение ближайших десяти лет. Почти 96% американцев придерживаются того же мнения. Серьезнее всего к этой угрозе относятся во Франции (97%) и наименее серьезно — в Португалии (86%).
Американцев особенно тревожит возможность использования оружия массового поражения (94% против 82% в Европе). А одной из главных угроз и американцы (89%), и европейцы (85%) считают мусульманский фундаментализм.
Зато они расходятся в вопросе о том, как отвечать на эту угрозу. Американцы более склонны использовать силу. В два раза больше американцев — 82% против 41% европейцев — считают, что война может быть справедливой. 59% американцев готовы обойтись без мандата ООН (как США сделали во время иракской войны в 2003 году), и лишь 44% европейцев готовы сделать то же самое.
Опрос проводился институтом EOS Gallup в период с 6 по 24 июня, в каждой стране опрашивалась группа из 1000 человек, погрешность исследования составила 3%. Такого рода исследование проводится третий год подряд.
Перевел МИХАИЛ Ъ-ИВАНОВ