Вчера глава американской Федеральной резервной системы (ФРС) Алан Гринспен впервые открыто заявил, что после нескольких лет снижения повысит процентные ставки — и если нужно, повысит значительно, так как в США наблюдается ускорение инфляции. Заявил через спутник, обращаясь из Вашингтона к участникам лондонской банковской конференции.
Вчера, как и всегда, Алан Гринспен использовал крайне изощренную экономическую терминологию для выражения своих намерений: "Комитет придерживается той точки зрения, что приспособление денежной политики может быть устранено темпами, которые, по-видимому, окажутся размеренными". Переводится это следующим образом. Речь идет о комитете по операциям на открытом рынке ФРС, который устанавливает процентные ставки. "Приспособление денежной политики" — это понижение процентных ставок для стимуляции экономического роста. "Устранение размеренными темпами" означает, что Алан Гринспен собирается повысить процентные ставки для начала ненамного. Однако оратор тут же пояснил, что размеренность диктуется нынешней оценкой ситуации, "если же эта оценка окажется неправильной, мы сделаем все, чтобы выполнить обязательства по обеспечению ценовой стабильности". Иными словами, возможно существенное повышение ставок, и неоднократное.
Алан Гринспен объяснил, почему в США нужно повысить ставки, которые сейчас остаются сверхнизкими и составляют 1%. Потому что у американских корпораций наблюдается резкий взлет прибыльности, и это свидетельствует о "возрождении их ценовой власти" — рост потребительских цен заметно ускорился. Кроме того, инфляции способствует рост цен на импортную нефть. Инфляция лечится удорожанием кредита. Таким образом, можно сделать вывод, что на заседании 29-30 июня ФРС повысит ставку минимум на 0,25 процентного пункта.
Заметим, что вчера господин Гринспен выступил с комментариями относительно перспектив нефтяных цен. Он полагает, что рост цен после 2000 года вызван неким повышенным спросом, отличным от традиционных коммерческих отношений на рынке,— этот спрос исчезнет, и цены упадут. Уже наблюдающееся некоторое снижение цен оратор приветствовал.
Для России повышение американских ставок и падение нефтяных цен не очень приятны — в таких условиях сюда всегда попадает меньше долларов. Впрочем, для российских держателей долларов послужит утешением то, что с удорожанием кредита в Америке ее валюта может укрепиться.
СЕРГЕЙ Ъ-МИНАЕВ