интриги
В Токио разгорается скандал, вызванный заявлением наследного принца Нарухито. В публичном выступлении он пожаловался на то, что его жену принцессу Масако травят при дворе.
В понедельник, выступая в Токио на пресс-конференции, 44-летний принц Нарухито объявил, что его супруга принцесса Масако из-за болезни не сможет сопровождать его в начинающейся поездке в Европу. "В последние десять лет она делала все, чтобы приспособиться к императорской семье,— сказал принц.— По-моему, это ее измучило до крайней степени".
Это заявление стало подтверждением циркулировавших в Японии слухов о том, что жизнь принцессы Масако при дворе отнюдь не райская. В июне 1993 года дочь высокопоставленного сотрудника МИД Японии, выпускница Гарвардского и Токийского университетов и карьерный дипломат Масако Овада вышла замуж за наследника "хризантемового трона" принца Нарухито. Японцы отнеслись к морганатическому браку спокойно, потому что он был не первым в японской истории: отец принца Нарухито император Хирохито тоже нашел спутницу жизни не во дворце, а на теннисном корте. Правда, вскоре в японских СМИ стали появляться рассуждения о том, что улыбчивой Масако нелегко дается ее новая "работа": требования дипломатического этикета не шли ни в какое сравнение с этикетом придворным. Но новоиспеченная принцесса старалась соответствовать своему новому статусу. Что ей долгое время не удавалось, так это родить ребенка. Причем от нее ждали именно мальчика, поскольку японская императорская традиция разрешает передачу трона только по мужской линии. Наконец в декабре 2001 года принцесса Масако родила. Но не мальчика, а девочку. Ее назвали Айко — "любимое дитя". В правительстве задумались о внесении в законодательство поправок, которые позволили бы женщине стать наследницей императорского престола. Однако в Японии заговорили о том, что при дворе рождению Айко не обрадовались. А неспособность подарить трону наследника стала поводом для травли принцессы, которую и до этого пытались "перевоспитывать". В декабре 2003 года она была госпитализирована с кожной болезнью, вызванной, как полагают, нервными потрясениями.
Вчера генеральный секретарь кабинета министров Хироюки Хосода, отказавшись прямо комментировать утверждения принца Нарухито о трениях между двором и его супругой, сообщил, что правительство "со всей ответственностью" отреагирует на беспрецедентные высказывания наследника.
АНДРЕЙ Ъ-ИВАНОВ