No comment

The Daily Telegraph

Gurkhas rescue Afghan governor from warlord`s gunmen

       Гуркхи спасают афганского губернатора от войск полевого командира
Hamida Ghafour
Хамида Гафур
       На прошлой неделе британское подразделение гуркхов (народности, проживающие в Непале, представители которых с XIX века служат в вооруженных силах Великобритании.—Ъ) освободило афганского губернатора из особняка, который был блокирован войсками полевого командира, являющегося союзником международной коалиции.
       Восемь военнослужащих Королевского гуркхского пехотного полка прорвались сквозь неистовствующую толпу в особняк, где укрылся Энаятулла Энаят, губернатор отдаленной провинции Фарьяб. Перед воротами войска, подчиняющиеся местному региональному лидеру Абдул Рашиду Дустуму, подожгли боевую машину гуркхов, вынудив их эвакуировать господина Энаята через заднее окно дома.
       Противостояние на прошлой неделе едва не обернулось для британских войск открытым столкновением с войсками генерала Дустума, мятежного советника Хамида Карзая. Уже второй раз за месяц полевой командир входит в столкновение с афганским правительством, которое пытается установить законность и продолжать войну с терроризмом.
       Последний демарш генерала Дустума, которому США оказывают помощь деньгами и оружием в обмен на его борьбу с "Аль-Каидой" и талибами, вызвал рост критики в адрес США: американцев обвиняют в том, что, поддерживая полевых командиров, они осложняют работу правительства президента Карзая.
       Коалиция во главе с США, стремясь непременно поймать Осаму бен Ладена, собирается начать перевооружение ополчения, что вызывает возмущение у местных политиков. Коалиция предлагает обучить до 6 тыс. бойцов формируемой "национальной гвардии" и направить их в южные и восточные провинции, где талибские мятежники перегруппировываются и атакуют войска коалиции.
       Заместитель министра обороны Афганистана генерал Рахим Вардак позавчера вечером призвал американцев прекратить вооружать оппозиционных полевых командиров, заявив, что кабульское правительство твердо намерено очистить от них страну до выборов, которые пройдут этой осенью.
       В ходе инцидента, происшедшего на прошлой неделе, войска генерала Дустума захватили город Меймене, столицу провинции Фарьяб, вынудив правительство послать около 750 бойцов недавно созданной национальной армии Афганистана для восстановления порядка. В пятницу вечером войска генерала Дустума согласились покинуть город.
Перевел ЕВГЕНИЙ Ъ-ХВОСТИК
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...