— Как вы объясните заявление президента ОПЕК об увеличении производства нефти до 1 апреля 2004 года?
— Он хотел сказать, что члены ОПЕК должны продолжать производить и поставлять нефть на рынок для охлаждения цен.— Но страны ОПЕК производят больше, чем установлено квотами. Что именно, по вашему мнению, имел в виду президент?
— Мы пытаемся стабилизировать мировые цены на нефть. Это исключительные обстоятельства, когда работает джентльменское соглашение ОПЕК.
— Но почему ОПЕК просто не увеличит квоту на добычу нефти?
— Мы не можем увеличить квоты. Так как существует соглашение между членами ОПЕК. Увеличение квот означает, что мы делаем такое увеличение официальным. Мы официально не увеличиваем производство, но позволяем действовать производителям в рамках джентльменского соглашения.
— Насколько, по-вашему, вероятно сокращение производства с 1 апреля 2004 года?
— Давайте подождем до следующей встречи ОПЕК, на ней будет принято окончательное решение.
— Как вы объясните то, что Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты уже оповестили своих потребителей о сокращении поставок с апреля?
— Да, некоторые члены картеля берут инициативу в свои руки, но они опережают официальное решение картеля.
— Вы считаете, что добычу могут сократить только основные производители ОПЕК?
— Нет. Сокращение будет официальным для всех стран картеля с 1 апреля 2004 года.