Что зарубежные СМИ пишут о расследовании ситуации с Алексеем Навальным и дальнейшем развитии событий — в подборке “Ъ”.
Оппозиционер Алексей Навальный (справа)
Фото: Алексей Абанин, Коммерсантъ / купить фото
Оппозиционер Алексей Навальный (справа)
Фото: Алексей Абанин, Коммерсантъ / купить фото
The Wall Street Journal (Нью-Йорк, США)
Российская оппозиция не может победить в условиях системы, погрязшей в подтасовках и фальсификациях. Но Навальный нашел способ размыть господство правящей «Единой России» и подорвать ее легитимность. Его «Умное голосование» помогает сплотить недовольных граждан при помощи кандидатов, которые способны побеждать представителей «Единой России». Поэтому неудивительно, что кому-то захотелось увидеть Навального мертвым.
Оппонентов Кремля нередко заставляют замолчать при помощи отравлений, включая одного из лидеров оппозиции Владимира Кара-Мурзу и перебежчиков Александра Перепеличного и Александра Литвиненко. Россияне не могут привлечь к ответственности свое правительство за эти преступления. Но США и их союзники могут по меньшей мере не вознаграждать Кремль, обращаясь с господином Путиным как с нормальным политическим лидером.
The Washington Post (Вашингтон, США)
Нет никакого сомнения в том, что частью расчетов Кремля было то, что он заплатил небольшую цену за предыдущие атаки. Покушение на господина Скрипаля… привело к высылке российских дипломатов из западных столиц, но не более…
Последует ли более коллективная международная реакция или нет отчасти зависит от того, захочет ли президент Трамп работать вместе с Германией и другими союзниками. После отравления Скрипаля господин Трамп лишь нехотя согласился с позицией по высылке дипломатов… Он до сих пор не выступил против господина Путина в связи с сообщениями разведки, что Россия платила афганским талибам за убийства американских солдат.
Неудивительно, что господин Путин полагает, что очередная атака с применением химического оружия может сойти ему с рук. Судя по всему, у него все схвачено с президентом США.
Die Welt (Берлин, Германия)
Быть оппозиционером в России опасно. Они выпадают из окон, в них стреляют — и все чаще их отравляют, будь то дома или за границей. И очевидно, что эти акты убийства не случайность, а послание: любой, кто будет замышлять против нас, поплатится. Иногда даже годы спустя. Здесь нет срока давности и нет прощения…
На Западе давно уверены, что российское правительство после окончания Холодной войны держит это отравляющее вещество («Новичок».— “Ъ”) в своем тайном арсенале.
Оружие, которое снова вытащили. Кто именно, мы не знаем. Москва не заходит так далеко, чтобы открыто признать нанесение удара. Вне зависимости от того, идет ли речь о кибератаках, выстрелах в противников режима, как это было в Малом Тиргартене (убийство Зелимхана Хангошвили.— “Ъ”), или отравлениях. Достаточно, если все знают, кто это был. Если страх смерти оправдан.
Запад реагирует, но не делает ничего серьезного. Москва делает что хочет. Просто потому что может.
Sueddeutsche Zeitung (Мюнхен, Германия)
В среду федеральное правительство распрощалось с художественным вымыслом. Вымыслом, который делал возможным в один день накладывать на Россию санкции, а в следующий — обращаться с ней как с деловым партнером. Этот вымысел аккуратно отделяет Россию, которая навязала Украине войну, и Россию, которая во многих отношениях рассматривается как партнер.
Канцлер Ангела Меркель с примечательной остротой дала понять, насколько она не хочет, чтобы в случае Навального от нее отделывались выдумками…
Предлагая медицинскую помощь для Навального, федеральное правительство также взяло на себя политическую ответственность. Недвусмысленная реакция на информацию о природе отравления Навального показывает, что оно это сознает.
Для Германии и Европейского союза это означает… глубокий переломный пункт в отношении к России. Критики, даже резкой, тут будет недостаточно. И новых малозначительных санкций тоже.
Der Spiegel (Гамбург, Германия)
То, что Ангела Меркель считает российского президента способным на все, не новость. Канцлер слишком долго имела дело с Владимиром Путиным, чтобы от ее внимания могло ускользнуть, что этому человеку чужды сомнения и угрызения совести.
И тем не менее большую часть времени Меркель вела себя с правителем из Кремля сдержанно, с осторожностью прибегая к критическому тону: Россия нужна как политический и экономический партнер.
По меркам этих стандартов среда стала переломным пунктом… Канцлер берет на себя роль морального авторитета и грозит Москве… санкциями. Конечно, Кремль вежливо обещает «полное содействие».
Меркель, однако, нужно будет соизмерять свои громкие выступления. За объявлением войны Путину должны будут последовать действия. Лучше всего совместно от имени Евросоюза и НАТО.
The Guardian (Лондон, Великобритания)
Хотя Ангела Меркель этого и не сказала, но западные лидеры теперь могут не сомневаться: улики ведут прямой дорогой в Москву и в ее секретные шпионские ведомства. И к двери самого Владимира Путина.
Некоторые яды можно купить в магазинах. Но не «Новичок»… Это прерогатива только одного государства — России… Выбор яда не случаен. Это визитная карточка — даже не намек, а мигающая неоновая вывеска. С помощью «Новичка», Москва передает послание угрозы и презрения, демонстративное по своей сути и нацеленное как на Запад, так и на жестко подавляемых критиков президента внутри страны.
Что такое «Новичок»
В нынешнем отравлении многое остается неизвестным. Самая большая загадка: почему именно сейчас? Навальный — давний критик кремлевской коррупции… Он неоднократно подвергался арестам и даже нападениям. Но подсыпать «Новичок» в чай — это намного серьезнее.
Одна из версий — Путин был напуган недавними протестами как в соседней Белоруссии, так и на Дальнем Востоке России, где жители Хабаровска уже несколько недель протестуют против отставки популярного мэра.
Путин полон решимости избежать массовых демонстраций, которые наблюдаются в Минске против его соседа Александра Лукашенко. С устранением главного оппозиционного лидера страны этот сценарий становится менее вероятным…
Еще один нерешенный вопрос — почему Москва разрешила Навальному лечиться за границей, зная, что рано или поздно «Новичок» внутри его тела будет обнаружен… Логичный вывод: Москва хочет, чтобы мир знал.
The Sydney Morning Herald (Сидней, Австралия)
Навальный, как Александр Матросов, жертвует своей жизнью и телом ради того, во что верит. В отличие от Матросова, он идет против государства, что делает его поступки еще более героическими в прямом смысле этого слова. Никакой санкционированной славы Навальному не будет, если он умрет за свои убеждения. Он будет дискредитирован государством и войдет в контролируемую национальную историю России как «предатель» и даже как «фашист».
В последнем видео Навального на его канале в YouTube он раскритиковал заявление Путина, что его страна первой в мире создала вакцину от COVID-19. Путин прорвался сквозь протесты в Белоруссии и Хабаровске, где местные жители считают тюремный срок бывшего губернатора политически мотивированным, чтобы заявить об этом.
Навальный посмеялся над заявлением Путина, что его дочь была подопытным кроликом для тестирования вакцины.
«Мы знаем, что Путин всегда лжет, что он лжет фантастически и что он абсолютно обожает заявлять, что он победил всех, все страны в мире»..., чтобы люди сказали, что Россия, «а точнее семья Владимира Путина, спасла человечество». Когда я посмотрела этот ролик снова, на секунду Навальный показался мне еще одним телекомментатором, делающим то, что они все время делают. Заставляют лидеров отчитываться, издеваются над ними, дают им глупые прозвища, отпускают шуточки. Смеются. А потом я вспомнила, что он совсем не такой, как эти люди.
Навальный лежит в коме, потому что в России такая свобода не является демократическим правом. Совсем наоборот. Путинская Россия систематически убирает людей, которые выступают против него.
Навальный хорошо помнит, как несколько лет назад в центре Москвы лежал мертвый оппозиционер Борис Немцов, а на заднем плане — купола собора Василия Блаженного.
Он знает обо всех бесчисленных отравлениях и расстрелах стольких отважных людей, осмелившихся пойти против великого российского государства.
Он все это знает и все равно упорно борется с государством-угнетателем. Для этого нужно невероятное мужество настоящего героя.
