Hoon lashes out: "Kelly is no martyr!"
Хун идет в наступление: "Келли никакой не мученик!"DAVID CRACKNELL
ДЭВИД КРЭКНЕЛЛ
Джефф Хун накануне публикации доклада по итогам расследования комиссии Хаттона обострил ситуацию, заявив, что доктор Дэвид Келли "никакой не мученик" и покончил с собой, потому что боялся доказательств, изобличающих его как лжеца. Министр обороны Великобритании считает, что правительственный советник по вопросам науки покончил жизнь самоубийством, скорее всего, потому, что его заставили раскрыть все его тайные связи с журналистами.
Взгляды Хуна, которые разделяют и другие министры кабинета и которые наверняка вызовут недовольство семьи Келли, стали достоянием гласности за неделю до публикации доклада лорда Хаттона. Хун готов уйти в отставку, если в докладе будет содержаться серьезная критика его действий, поскольку, оставаясь на своем посту, он будет представлять "политическую проблему". Однако он не уйдет без боя.
По словам его знакомых, он также очень недоволен тем, как все это дело сказалось на моральной атмосфере в его министерстве. "Репутации хороших людей, таких как Ричард Хэтфилд (директор по персоналу министерства обороны) и Пэм Тир (глава департамента министерства по связям с общественностью), оказались запятнаны,— сказал своим друзьям Хун на прошлой неделе.— Почему? Из-за действий этого Келли. А что, если бы они тоже совершили самоубийства?" Как ожидается, министр станет главной жертвой, которую принесет правительство после публикации результатов расследования комиссии лорда Хаттона, целью которого было выяснить обстоятельства обнародования имени доктора Келли как источника сообщения BBC о том, что правительство намеренно преувеличило опасность использования Ираком оружия массового поражения, чтобы оправдать свое участие в войне.
Компания BBC, которая, вероятно, также подвергнется острой критике, намерена в программе "Панорама" на этой неделе обсудить негативную роль корпорации в деле Келли и сделать заявление о том, что скандальный выпуск программы о правительственном досье был ошибкой.
Хун, на которого уже оказывается давление, чтобы он ушел в отставку из-за обнаружившегося дефицита поставок британским войскам в Ираке, сказал друзьям, что он считает, что после публикации доклада Хаттона он окажется виноватым во всем, а Тони Блэр избежит наказания.
В отличие от Хуна и еще по меньшей мере шести ключевых фигурантов расследования, которые, как ожидается, будут подвергнуты критике в докладе, премьер-министр не был вызван повторно для дачи показаний на второй фазе расследования. В частных разговорах Хун отрицает идею заговора между премьер-министром, министерством обороны и гражданскими чиновниками с целью обличения Келли, однако признает, что, возможно, он сделал не все, что было в его власти, для защиты ученого.
На слушаниях комитета по внешней политике палаты представителей Келли отрицал, что являлся источником Сьюзан Уоттс, корреспондентки информационной программы BBC Newsnight. Однако во время расследования стало очевидно, что этим источником был именно он.
Комитет запросил у доктора Келли полный список имен других журналистов, с которыми он имел контакты, и он составлял его до 17 июля — дня своего самоубийства.
Хун надеется, что Хаттон учтет показания Оливии Босх, близкой подруги Келли, которая утверждает, что в этот день он был занят составлением списка. По ее словам, в его голосе звучали "презрение и месть" и, возможно, именно необходимость отвечать на столько вопросов в парламенте "повлияла на него".
Ряд коллег Хуна по кабинету министров надеются, что Хаттон учтет это в своих выводах. Один из них сказал: "Джефф уязвим, но и Келли не являлся невинным младенцем. Если бы кто-то сделал то же самое 50 лет назад, его судили бы за измену родине".
Хун сказал друзьям, что он в ярости от того, что "дьявольские адвокаты", представляющие вдову Келли, обвинили его в даче ложных показаний комиссии. Он считает, что они "сделали это нарочно, чтобы попасть на первые полосы газет".
Скорее всего, конфиденциальные показания Сьюзан Уоттс комиссии Хаттона показывают BBC с негативной стороны. Она намекает, что ей угрожали вышестоящие начальники, хотевшие использовать ее в своей войне с премьер-министром. В выпуске "Панорамы" на этой неделе будет содержаться серьезная критика роли корпорации в деле Келли. В нем будет заявлено, что главное обвинение, выдвинутое Эндрю Гиллиганом — что правительство преувеличило угрозу Ирака в своем досье,— было неверным.
BBC предоставила "Панораме" беспрецедентную свободу в расследовании обстоятельств борьбы корпорации с правительством. Выявлены несоблюдения обязательных для редакторов процедур подготовки сюжета — противоречия в материале Гиллигана остались без внимания, а Грег Дайк, генеральный директор, долго скрывал, что в корпорации назревает кризис. Инертные правительственные служащие во главе с Джоном Скарлеттом, председателем объединенного комитета по разведке, обвиняются главным образом в том, что преувеличили угрозу потому, что думали, что этого ожидают от них политики.
Хуну еще предстоит встретиться с Самантой Робертс, вдовой сержанта, которой приказали вернуть личное снаряжение мужа, и не исключено, что он подвергнется допросу в комитете палаты по обороне по вопросу о дефиците снаряжения для британских войск в Ираке.
Перевела ЕЛЕНА Ъ-БУШИНА