Родился 20 января 1976 года. Окончил Туркменский политехнический институт, имеет степень в области экономики и управления. С 1998 по 2003 год работал в АО «Санкт-Петербургский трубный завод "Трубосталь"», прошел путь от руководителя отдела маркетинга и сбыта до генерального директора торгового дома «Трубосталь» (2003–2006). В 2006 году пришел на работу в АО «Газпромбанк Лизинг» в качестве управляющего проектами. В 2007 году назначен гендиректором компании.
В 2012–2015 годах — вице-президент Объединенной лизинговой ассоциации. В 2013–2016 годах — заместитель председателя подкомитета ТПП РФ по лизингу.
Максим Агаджанов входит в топ-250 высших руководителей финансового сектора рейтинга «Топ-1000 российских менеджеров» Ассоциации менеджеров России.