На Чеховском театральном фестивале выступает корейская компания "ПМС продакшнз" с шоу-спектаклем "Cookin`". На представлении МАРИНА Ъ-ШИМАДИНА научилась здороваться по-корейски — "Ан ньон ха се йо" — и узнала, что такое корейский мюзикл.
Генеральный спонсор фестиваля — корпорация LG Electronics. Фестиваль поддерживают компании "Аэрофлот — Российские авиалинии" и Comstar Telecommunications, страховая компания "Ренессанс" и отель "Марриотт".
По-корейски этот спектакль называется "Нанта", что обозначает совсем не кухню, как можно было предположить, а традиционный корейский барабанный бой. В этом музыкальном жанре, как правило, присутствуют четыре вида барабанов разного размера и звучания. И для постановки "Cookin`", созданного по законам бродвейского мюзикла, подбиралась такая кухонная утварь, из которой можно извлечь звуки, максимально похожие на тон традиционных корейских инструментов.
Всевозможные кастрюльки, сковородки, контейнеры, бочки, ножи, палочки, разделочные доски и венчики для взбивания (в общей сложности около 150 музыкальных единиц, оснащенных микрофонами) превращаются в этом шоу в стройный оркестр. Но использование элементов древнего корейского искусства кажется здесь не данью национальным традициям, а скорее, их пародированием. В начале спектакля актеры выходят на сцену закутанными в темные одеяния и начинают медленно и благоговейно выстукивать какой-то медитативный ритм. Но не успевают зрители погрузиться в оцепенение, как благолепный квартет скидывает темные халаты и пускается в пляс под заводной рок-н-ролл: долой восточные заморочки, даешь интернациональный драйв!
Режиссер этого шоу, звезда корейского кино, театра и телевидения Сеунг Ван Сонг признался на пресс-конференции, что хотел создать шоу, понятное для любого европейца, а значит, конвертируемое в любой стране мира, как футбол или хоккей. И постановщик своего добился. В Сеуле "Cookin`" входит в число десяти главных достопримечательностей города, для спектакля специально построено целых два театра, которые посещают в основном иностранные туристы, а гастрольная версия шоу объехала уже 20 стран и 120 городов. И причины популярности этого шоу схожи с секретом плодовитости сети "Макдональдс" — дешево, доступно и узнаваемо.
Рецепт спектакля крайне прост, гласит надпись над сценой: "красный перец, горячее масло и острые лезвия". А еще обычные клоунские гэги, незатейливые фокусы, жонглирование тарелками, бои на швабрах, коверканье русского языка, заигрывание с залом и конкурсы "кто больше налепит пельменей" с привлечением к процессу зрителей — совсем как на детском утреннике или в телепередаче "А ну-ка, девушки". Все это, естественно, замешано на непрерывном энергичном "барабанном" бое. Но напрасно перед спектаклем публику просят не пытаться повторить это дома. Устроить аналогичное шоу у себя на кухне сможет любой, в достаточной мере обладающий чувством ритма. По части способов извлечения звуков корейские повара, пожалуй, менее изобретательны, чем гастролировавший у нас в прошлом году ансамбль Stomp, но зато в этом шоу обыгрывается какой-никакой, а сюжет. Три разбитных веселых повара и их помощник — хулиган и бездарь, получают задание срочно приготовить угощение к свадебному банкету. Их забавная спешка, симпатии и антипатии друг к другу, ссоры и примирения, комический страх перед начальником, придирчивым холеным менеджером, охота на строптивую утку, которая никак не хочет становиться жарким — все эти по-детскому бесхитростные сценки не дают зрителю заскучать.
Впрочем, это зависит и от характера зрителя. Если вы настолько демократичны и нетребовательны к искусству, чтобы радоваться кривлянью милейших корейских комиков и по команде кричать, стучать и хлопать в ладоши, вы останетесь от этого непритязательного спектакля в восторге. Если же вы морщитесь от подобных эстрадных явлений, то, пожалуй, будете недоумевать: зачем на театральный фестиваль привезли это кулинарное шоу? Ну, наверное, затем, чтобы можно было сравнить современные и традиционные формы восточного театра, которые также будут представлены на фестивале. И подумать, почему Европа бредит Азией и француз Бартабас делает шоу с участием тибетских монахов, в то время как Корея ставит бродвейские мюзиклы и ее молодое поколение упрямо выбирает Pepsi.