«Новичок», «токсичный» и «Вагнер» признаны главными словами 2018 года. Топ-3 определило профессиональное жюри, состоящее из лингвистов и филологов. По их мнению, именно эти слова отражают всю специфику прошедшего года, «воплощают его дух». О чем говорит такой выбор? И какие еще слова попали в рейтинг? Тему продолжат Анастасия Ройзман и Иван Корякин.
Фото: Григорий Собченко, Коммерсантъ / купить фото
«Вагнер», но не композитор, «Новичок», но не дебютант, — в минувшем году все россияне узнали кодовое название нервно-паралитического газа, изобретенного советскими химиками еще 30 лет назад. «Новичок» — один из самых мощных ядов в мире. Именно им отравили в Лондоне беглого разведчика Сергея Скрипаля и его дочь Юлию.
Под стать ему и другое слово года — «токсичный». Применимо оно, правда, не только к ядам, но и к людям, отношениям и даже к власти. Слово «токсичный» в этом году стало популярно не только в России, но и во всем мире. На первое место в своем рейтинге его поставил и Оксфордский словарь. Чаще всего это слово использовалось в сочетаниях «токсичный химикат», «токсичная атмосфера» и «токсичные отношения».
Руководитель экспертного совета конкурса «Слово года», филолог Михаил Эпштейн признает, что по таким языковым итогам можно ставить диагноз всему году: «Переход переносного смысла токсичности в буквальный смысл — в яд, в отравление, вот это, пожалуй, одно из самых отличительных свойств этого года. То есть яд уже, так сказать, в крови, а не просто в умонастроениях.
А второй очень значимый лейтмотив — это противостояние власти и общества,
судебные дела, такие как "театральное дело", дело "Нового величия", "мусорные бунты", и сюда же можно включить борьбу с интернетом, реальные сроки за репосты и блокировку сайтов».
В списке главных словосочетаний года — бессмертный «Солберецкий» собор, пенсионная реформа и театральное дело. В номинации «Антиязык» победила фраза Владимира Путина, прозвучавшая на заседании клуба «Валдай».
Владимир Путин, президент России
Агрессор должен знать, что возмездие неизбежно, что он будет уничтожен. А мы, жертвы агрессии, мы как мученики попадем в рай, а они просто сдохнут, потому что даже раскаяться не успеют.
По мнению директора Института политической социологии Вячеслава Смирнова, рейтинг не в полной мере отражает положение дел. Он бы несколько видоизменил список: «"Токсичный" вряд ли можно отнести к словам года, потому что это было достаточно нишевое определение, которое не так часто звучало, по крайней мере, в средствах массовой информации. В большей степени это проблема интернета. Если, допустим, смотреть по декабрю, то у нас появилось на центральном телевидении и в прессе очень популярное слово " Кожемяко". Это связано с тем, что выборы в Приморье для него фактически проходили в третьем туре в одиночестве, центральные СМИ очень много уделяли им внимания».
Конкурс «Слово года» зачастую и, правда, помогает восстановить в памяти события прошлых лет. Так, в 2017-м главным стало слово «реновация», в 2016-м — «Брексит», в 2014-м — слившееся воедино выражение «Крымнаш», а в 2010-м — банальная «жара».
Второе и третье места в рейтинге антифраз года заняли цитаты двух чиновниц — «Государство не просило вас рожать» и «Макарошки стоят всегда одинаково».