NO COMMENT FINANCIAL TIMES

China moves to control liberal paper

Китай берет под контроль либеральную газету

RICHARD MCGREGOR
РИЧАРД МАКГРЕГОР
       Главным редактором одной из самых активных и либеральных газет Китая назначен чиновник, по указанию которого скрывалась информация о распространении атипичной пневмонии (SARS) после того, как ее вирус был обнаружен в южной китайской провинции Гуандун.
       Бывший чиновник министерства пропаганды в провинции Гуандун Чжан Дунмин в прошлом месяце был назначен на должность главного редактора воскресной газеты "Наньфан чжоумо" и заместителя шеф-редактора издательского дома "Наньфан жибао". Назначение на руководящие посты в нем господина Чжана и еще одного бывшего чиновника того же министерства ясно показывает, что правительство Китая твердо решило положить конец смелым публикациям издательского дома.
       Журналисты расстроены назначением господина Чжана, поскольку он лично приложил немало усилий к тому, чтобы факт распространения SARS так долго хранился в секрете от общественности и Всемирной организации здравоохранения.
       SARS выявили в граничащей с Гонконгом провинции Гуандун в конце прошлого года, однако государственным средствам массовой информации сначала было дано указание не сообщать об этом, а потом — помещать статьи, в которых бы сообщалось, что вспышка атипичной пневмонии взята под контроль. Одна из директив, спущенная 10 февраля и недавно опубликованная в интернете, гласит: "Все средства массовой информации должны соблюдать строгую конфиденциальность в отношении случаев заболевания атипичной пневмонией — такие секреты разглашать нельзя".
       Приказы, которые порой издавались несколько раз в день, либо категорически запрещали публикацию определенной информации, либо содержали требование сократить объем статей о заболевании и исключить критику в адрес правительства за его медлительность в принятии мер по борьбе с распространением атипичной пневмонии. Господин Чжан в то время возглавлял отдел информации министерства пропаганды.
       Впрочем, жесткие меры в отношении издательского дома готовились уже давно — еще с тех пор как о скандале вокруг SARS ничего не было слышно. В марте власти провинции прикрыли газету 21st Century World Herald после того, как она поместила интервью с Ли Жуем, бывшим советником Мао Цзэдуна, который, отвечая на вопросы журналистов, сказал, в частности, что руководство Китая нарушает конституцию, отказываясь следовать принципам демократии.
       Газеты этого издательства уже давно вызывали раздражение представителей руководства, особенно других провинций, своими репортажами о таких щекотливых вопросах, как коррупция, кризис с заболеваемостью СПИДом в Китае и проблема отношений с Северной Кореей.
Перевела АЛЕНА Ъ-МИКЛАШЕВСКАЯ
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...
Загрузка новости...